50 фраз англійською для медичної та автостраховки

I want to apply for health insurance.

Я хочу оформити медичну страховку.

I need car insurance for my vehicle.

Мені потрібна автостраховка для автомобіля.

Which policy type fits my needs?

Який тип поліса відповідає моїм потребам?

Is this policy valid nationwide?

Чи діє цей поліс по всій країні?

Can I combine these insurance plans?

Чи можна об'єднати ці страхові плани?

I need basic coverage.

Мені потрібне базове покриття.

Where can I read the exclusions?

Де можна прочитати винятки з поліса?

What does this health insurance cover?

Що покриває ця медична страховка?

Does it cover emergency treatment?

Чи покриває вона невідкладне лікування?

Are dentist visits included?

Чи входять візити до стоматолога?

Does it cover prescription medicine?

Чи покриває вона рецептурні ліки?

Which hospitals accept this policy?

Які лікарні приймають цей поліс?

Does it cover damage to another car?

Чи покриває це пошкодження іншого авто?

Is vehicle theft covered?

Чи покривається викрадення автомобіля?

Is roadside assistance included?

Чи включена допомога на дорозі?

Does the car year affect the price?

Чи впливає рік авто на ціну?

Does safe driving lower the premium?

Чи зменшує безпечне водіння внесок?

What is the monthly premium?

Який щомісячний страховий внесок?

Can I pay once a year?

Чи можна сплатити одразу за рік?

Are there any enrollment fees?

Чи є збори під час оформлення?

When will the first payment be charged?

Коли буде списано перший платіж?

What deductible will I pay?

Яку франшизу потрібно сплатити?

Does a higher deductible lower premiums?

Чи знижує вища франшиза внески?

Where can I see the deductible?

Де можна побачити суму франшизи?

Do I pay it before treatment?

Чи сплачувати її до лікування?

Do I need my passport for enrollment?

Чи потрібен паспорт для оформлення?

I can provide proof of address.

Я можу надати підтвердження адреси.

Do you need my tax information?

Чи потрібні мої податкові дані?

Do you need my driver's license?

Чи потрібне моє водійське посвідчення?

I want to add my spouse.

Я хочу додати чоловіка або дружину.

Can you email the documents?

Чи можете надіслати документи електронною поштою?

When will I receive my insurance card?

Коли я отримаю страхову картку?

Can I use a digital insurance card?

Чи можна користуватися цифровою страховою карткою?

My name is spelled incorrectly.

Моє ім'я написано неправильно.

What if I lose my insurance card?

Що робити, якщо я загублю страхову картку?

Here are my vehicle registration details.

Ось реєстраційні дані мого автомобіля.

Do I need to provide mileage?

Чи потрібно вказати пробіг?

The car is parked in a garage.

Автомобіль паркується в гаражі.

How do I file an insurance claim?

Як подати страхову заяву?

What documents are required for a claim?

Які документи потрібні для заяви?

How long might claim processing take?

Скільки може тривати розгляд заяви?

Can I track the claim online?

Чи можна відстежувати заяву онлайн?

I need to report a car accident.

Мені потрібно повідомити про ДТП.

What details should I record after an accident?

Які дані потрібно записати після ДТП?

I need the insurer's contact details.

Мені потрібні контактні дані страховика.

When should I renew my policy?

Коли потрібно поновити поліс?

Does the policy renew automatically?

Чи поновлюється поліс автоматично?

I want to cancel this policy.

Я хочу скасувати цей поліс.

Are cancellation fees listed here?

Чи вказані тут збори за скасування?

Who can answer policy questions?

Хто може відповісти на питання щодо поліса?