Англійська для весільного макіяжу й лешмейкерів

What look would you like for the wedding?

Який образ ви хочете для весілля?

Do you prefer soft or bold makeup?

Вам більше подобається ніжний чи виразний макіяж?

Is this for photos or evening lighting?

Це для фото чи вечірнього освітлення?

What time do you need to leave?

О котрій вам потрібно вийти?

Do you have photos from the trial?

У вас є фото з пробного макіяжу?

What colors are in your outfit?

Які кольори є у вашому вбранні?

Do you want makeup without glitter?

Хочете макіяж без блискіток?

Please tell me about any skin concerns.

Розкажіть, будь ласка, що вас турбує щодо шкіри.

I will match foundation to your skin tone.

Я підберу тональний засіб до вашого тону шкіри.

Do you know your undertone?

Ви знаєте свій підтон?

I will test the shade on your jawline.

Я протестую відтінок на лінії щелепи.

What coverage would you like today?

Яке покриття ви хочете сьогодні?

Is your skin dry or oily today?

Ваша шкіра сьогодні суха чи жирна?

Any allergies to cosmetics?

Є алергія на косметику?

Which products should we avoid?

Яких засобів варто уникати?

Waterproof mascara handles tears better.

Водостійка туш краще витримує сльози.

What lash effect do you prefer?

Який ефект вій вам подобається?

Please remove contact lenses before makeup.

Зніміть контактні лінзи перед макіяжем, будь ласка.

We should avoid very heavy lashes.

Варто уникати надто важких вій.

A natural curl would suit you.

Вам пасував би природний вигин.

We can do a glue patch test.

Можемо зробити патч-тест на клей.

Tell me if you feel burning.

Скажіть, якщо відчуєте печіння.

Seek medical advice if swelling appears.

Якщо з'явиться набряк, зверніться до лікаря.

Avoid oil-based products near your lashes.

Уникайте олійних засобів біля вій.

I will set the makeup with setting spray.

Я зафіксую макіяж фіксувальним спреєм.

Contour can look stronger in photos.

Контуринг може виглядати сильніше на фото.

This lipstick shade matches your bouquet.

Цей відтінок помади пасує до букета.

I can apply lash clusters for evening.

Можу приклеїти пучки вій для вечора.

Will your hair be off your face?

Волосся буде зібране від обличчя?

A trial helps confirm every detail.

Пробний макіяж допомагає узгодити всі деталі.

May I take portfolio photos in daylight?

Можна зробити фото для портфоліо при денному світлі?

We can adjust the look now.

Можемо підправити образ зараз.

I booked you for the morning.

Я записала вас на ранок.

Please confirm the day before.

Підтвердьте запис напередодні, будь ласка.

Being late may shorten the service time.

Запізнення може скоротити час послуги.

A deposit reserves the date.

Передоплата резервує дату.

You can pay cash or by card.

Можете оплатити готівкою або карткою.

I will send the price list.

Я надішлю прайс на послуги.

Lash fills are usually needed after three weeks.

Корекція вій зазвичай потрібна через три тижні.

For late cancellations, the deposit may be non-refundable.

У разі пізнього скасування передоплата може не повертатися.

Please fill out this short form.

Заповніть цю коротку анкету, будь ласка.

The form asks about previous reactions.

В анкеті питають про попередні реакції.

This is cosmetic, not medical treatment.

Це косметична послуга, а не медичне лікування.

I disinfect tools before each client.

Я дезінфікую інструменти перед кожним клієнтом.

I use disposable applicators for hygiene.

Я використовую одноразові аплікатори для гігієни.

Please sign the consent form.

Підпишіть форму згоди, будь ласка.

I can provide a receipt after payment.

Я можу видати чек після оплати.

Your form details stay private.

Дані з вашої анкети залишаться приватними.