Hi, welcome! Do you have an appointment?

Привіт, вітаю! У вас є запис?

What look are you going for today?

Який образ ви хочете сьогодні?

Is this for a special occasion?

Це для особливого випадку?

Do you have any skin allergies I should know about?

У вас є алергія на шкірі, про яку мені слід знати?

Have you had lash extensions before?

Ви раніше робили нарощування вій?

Let me show you some reference photos.

Давайте я покажу вам кілька фото для прикладу.

Please fill out this consultation form.

Будь ласка, заповніть цю анкету.

I need to cleanse your skin first.

Спочатку мені потрібно очистити вашу шкіру.

I am going to apply a primer now.

Зараз я нанесу базу під макіяж.

Your skin type is combination, so I will use a mattifying base.

У вас комбінований тип шкіри, тому я використаю матуючу базу.

This moisturizer will help the foundation sit better.

Цей зволожувач допоможе тональному краще лягти.

I will color-correct these areas before applying foundation.

Я скоригую кольором ці ділянки перед нанесенням тонального.

What shade of foundation do you usually wear?

Який відтінок тонального ви зазвичай використовуєте?

Let me test this shade on your jawline.

Давайте я перевірю цей відтінок на лінії щелепи.

Close your eyes gently, please.

Будь ласка, м'яко закрийте очі.

Look up for me, please.

Подивіться вгору, будь ласка.

I am going to blend the eyeshadow now.

Зараз я розтушую тіні.

Would you like a smoky eye or a more natural look?

Ви хочете смокі-ай чи більш натуральний вигляд?

I will apply a winged eyeliner.

Я нанесу підводку зі стрілкою.

Do you prefer matte or shimmer eyeshadow?

Ви надаєте перевагу матовим чи мерехтливим тіням?

I will curl your natural lashes before applying mascara.

Я підкручу ваші натуральні вії перед нанесенням туші.

This waterproof mascara will last all day.

Ця водостійка туш тримається цілий день.

Please keep your eyes closed during the entire procedure.

Будь ласка, тримайте очі закритими протягом усієї процедури.

I will place these under-eye pads to protect your lower lashes.

Я покладу ці патчі, щоб захистити нижні вії.

What curl type would you like — C-curl or D-curl?

Який тип вигину ви бажаєте — C-вигин чи D-вигин?

I recommend a length of 10 to 12 millimeters for a natural effect.

Я рекомендую довжину від 10 до 12 міліметрів для натурального ефекту.

We have classic, volume, and mega-volume sets.

У нас є класичне, об'ємне та мега-об'ємне нарощування.

The adhesive needs about 24 hours to fully cure.

Клею потрібно приблизно 24 години для повного висихання.

Try not to get your lashes wet for the first 48 hours.

Намагайтеся не мочити вії протягом перших 48 годин.

Do you feel any stinging or discomfort?

Ви відчуваєте пощипування чи дискомфорт?

I am isolating each natural lash before applying the extension.

Я ізолюю кожну натуральну вію перед нарощуванням.

This fan has five lashes for a fuller volume look.

Цей пучок має п'ять вій для більш об'ємного вигляду.

I will contour your cheekbones and jawline now.

Зараз я виконаю контурування вилиць та лінії щелепи.

Let me apply some highlighter on your cheekbones.

Давайте я нанесу хайлайтер на вилиці.

What lip color would you prefer — nude, pink, or red?

Який колір помади ви бажаєте — нюд, рожевий чи червоний?

I will line your lips first for a more defined shape.

Спочатку я обведу губи для чіткішої форми.

Let me set everything with a finishing spray.

Давайте я зафіксую все фінішним спреєм.

I am going to apply some setting powder to your T-zone.

Я нанесу трохи фіксуючої пудри на Т-зону.

Avoid oil-based products near your lash extensions.

Уникайте засобів на основі олії поблизу нарощених вій.

Use a lash brush to keep them neat every morning.

Використовуйте щіточку для вій, щоб підтримувати їх охайними щоранку.

You will need a fill in about two to three weeks.

Вам потрібна буде корекція приблизно через два-три тижні.

Do not pull or rub your lash extensions.

Не тягніть і не тріть нарощені вії.

If you experience redness or itching, contact me immediately.

Якщо ви помітите почервоніння або свербіж, зверніться до мене негайно.

Would you like to schedule your next appointment now?

Бажаєте записатися на наступний візит зараз?

Your total comes to seventy dollars.

Загальна сума складає сімдесят доларів.

We accept cash and card payments.

Ми приймаємо оплату готівкою та карткою.

Here is your aftercare instruction card.

Ось ваша картка з інструкціями по догляду.

Thank you for coming! Enjoy your new look!

Дякую, що прийшли! Насолоджуйтесь новим образом!

Feel free to tag us on social media with your results.

Не соромтеся відзначати нас у соцмережах з вашими результатами.

I can also add some individual lashes for extra volume on the outer corners.

Я також можу додати окремі вії для додаткового об'єму на зовнішніх куточках.