50 фраз англійською для оформлення соціальної допомоги

I would like to apply for assistance.

Я хочу подати заяву на допомогу.

Am I eligible for this benefit?

Чи маю право на цю допомогу?

What are the eligibility requirements?

Які умови отримання цієї допомоги?

My income is below the minimum level.

Мій дохід нижчий за мінімальний рівень.

I am temporarily unemployed.

Я тимчасово не працюю.

Is household income considered?

Чи враховується дохід домогосподарства?

I need to make an appointment.

Мені потрібно записатися на прийом.

What is the earliest available time?

Який найближчий вільний час?

Can I reschedule my appointment?

Чи можна перенести мій прийом?

I am here for the assistance interview.

Я тут на співбесіду щодо допомоги.

I need an interpreter at the appointment.

Мені потрібен перекладач на прийомі.

Where can I get the application form?

Де можна отримати бланк заяви?

Can you explain how to fill this out?

Можете пояснити, як це заповнити?

I do not understand this question.

Мені незрозуміле це питання.

Do I need to sign every page?

Чи потрібно підписати кожну сторінку?

Can I review the application before submission?

Чи можна перевірити заяву перед поданням?

I live alone and have no dependents.

Я живу без інших осіб і не маю утриманців.

I have dependent children.

У мене є діти на утриманні.

My marital status has changed.

Мій сімейний стан змінився.

I care for an elderly relative.

Я доглядаю за літньою людиною з родини.

My child lives with me full-time.

Моя дитина постійно проживає зі мною.

I have proof of income.

Я маю підтвердження доходу.

Here are my latest pay slips.

Ось мої останні розрахункові листки.

I have no official income now.

Зараз у мене немає офіційного доходу.

Do you need a bank statement?

Чи потрібна виписка з банку?

My income is irregular.

Мій дохід нерегулярний.

I can prove my address.

Я можу підтвердити свою адресу.

Here is my rental agreement.

Ось мій договір оренди.

My address recently changed.

Моя адреса нещодавно змінилася.

Do you accept a utility bill?

Чи приймаєте рахунок за комунальні послуги?

I am staying with relatives temporarily.

Я тимчасово проживаю у родичів.

What assistance can I apply for?

На яку допомогу можна подати заяву?

I need help paying for housing.

Мені потрібна допомога з оплатою житла.

Is there support for families with children?

Чи є підтримка для сімей з дітьми?

I need help with medical expenses.

Мені потрібна допомога з медичними витратами.

Is urgent support available here?

Чи доступна тут термінова підтримка?

Which documents should I attach?

Які документи потрібно додати?

I have a copy of my passport.

У мене є копія паспорта.

I can bring the missing document later.

Я можу донести відсутній документ пізніше.

Does this document need a translation?

Чи потрібен переклад цього документа?

When might a decision be made?

Коли може бути ухвалено рішення?

Can I get the decision in writing?

Чи можна отримати рішення письмово?

The letter says I was approved.

У листі зазначено, що заяву схвалено.

I received a denial letter.

Мені надійшов лист про відмову.

I want to appeal the decision.

Я хочу оскаржити рішення.

What is the appeal deadline?

Який строк подання апеляції?

When might the first payment arrive?

Коли може надійти перша виплата?

How can I update payment details?

Як можна оновити платіжні дані?

The payment has not arrived.

Виплата не надійшла.

Do I need to report changes?

Чи потрібно повідомляти про зміни?