60 frases en inglés a bordo del avión: hablar con la azafata y los pasajeros

Excuse me, I think this is my seat.

Disculpe, creo que este es mi asiento.

Could you let me pass to the window seat?

¿Podría dejarme pasar al asiento de la ventana?

My seat is in the next row.

Mi asiento está en la fila siguiente.

Can you help me find seat 24A?

¿Puede ayudarme a encontrar el asiento 24A?

I am traveling with my child, but our seats are separated.

Viajo con mi hijo, pero nuestros asientos están separados.

Would you mind switching seats with me?

¿Le importaría cambiar de asiento conmigo?

Is there space for my bag in the overhead bin?

¿Hay espacio para mi bolso en el compartimento superior?

Could you help me lift this suitcase?

¿Podría ayudarme a levantar esta maleta?

This bag is too heavy for the overhead bin.

Esta bolsa es demasiado pesada para el compartimento superior.

Please do not move my bag without asking.

Por favor no mueva mi bolso sin preguntar.

Can I place this small bag under the seat?

¿Puedo poner esta bolsa pequeña debajo del asiento?

The bin above my seat is already full.

El compartimento sobre mi asiento ya está lleno.

My seatbelt is stuck.

Mi cinturón de seguridad está atascado.

Could you show me how to fasten this seatbelt?

¿Puede mostrarme cómo abrochar este cinturón?

Do I need to keep the tray table closed now?

¿Tengo que mantener cerrada la mesita ahora?

My seat will not stay upright.

Mi asiento no se queda en posición vertical.

The seatbelt sign is still on.

La señal del cinturón sigue encendida.

Can I stand up once the seatbelt sign turns off?

¿Puedo levantarme cuando se apague la señal del cinturón?

What meal options are available today?

¿Qué opciones de comida hay hoy?

I requested a vegetarian meal when I booked.

Solicité una comida vegetariana al reservar.

Could I have water without ice?

¿Podría darme agua sin hielo?

Can I get another napkin, please?

¿Puede darme otra servilleta, por favor?

Is this snack included, or is it for purchase?

¿Este aperitivo está incluido o es de pago?

Please wake me when the meal service starts.

Por favor despiérteme cuando empiece el servicio de comida.

Could I have a blanket if one is available?

¿Podría darme una manta si hay alguna disponible?

The air vent is blowing directly on me.

La salida de aire me da directamente.

Can you lower the cabin light above my seat?

¿Puede bajar la luz de cabina sobre mi asiento?

My headphones are not working with the screen.

Mis auriculares no funcionan con la pantalla.

The screen on my seat is frozen.

La pantalla de mi asiento está congelada.

Could I get a pillow for my lower back?

¿Podría darme una almohada para la zona lumbar?

Is the bathroom free now?

¿El baño está libre ahora?

Which restroom is closest to my seat?

¿Qué baño queda más cerca de mi asiento?

The restroom door seems locked from the outside.

La puerta del baño parece cerrada desde fuera.

There is no soap in the restroom.

No hay jabón en el baño.

Can I use the bathroom before landing?

¿Puedo usar el baño antes de aterrizar?

The line for the restroom is blocking the aisle.

La cola para el baño está bloqueando el pasillo.

Is this turbulence expected to last long?

¿Se espera que esta turbulencia dure mucho?

I feel nervous during turbulence.

Me pongo nervioso durante la turbulencia.

Should I put my drink away now?

¿Debo guardar mi bebida ahora?

The plane dropped suddenly, and I feel shaken.

El avión bajó de repente y me siento alterado.

Please tell me when it is safe to stand again.

Por favor dígame cuándo es seguro levantarse otra vez.

Could you please lower your voice a little?

¿Podría bajar un poco la voz, por favor?

Your bag is blocking the aisle.

Su bolso está bloqueando el pasillo.

Would you mind closing the window shade?

¿Le importaría cerrar la persiana de la ventana?

Please be careful when reclining your seat.

Por favor tenga cuidado al reclinar su asiento.

I need to get out for a moment.

Necesito salir un momento.

Your coat is on top of my bag.

Su abrigo está encima de mi bolso.

I feel dizzy and need some help.

Me siento mareado y necesito ayuda.

Is there a doctor or nurse on board?

¿Hay un médico o enfermero a bordo?

I have a medical condition noted in my booking.

Tengo una condición médica indicada en mi reserva.

I need my medication from the overhead bin.

Necesito mi medicamento del compartimento superior.

My child is feeling sick during the flight.

Mi hijo se siente mal durante el vuelo.

Can you bring an airsickness bag?

¿Puede traer una bolsa para el mareo?

What time are we expected to land?

¿A qué hora se espera que aterricemos?

Will we arrive at a gate or by bus?

¿Llegaremos a una puerta o en autobús?

I have a tight connection after landing.

Tengo una conexión muy ajustada después de aterrizar.

Can you tell me the gate for my connecting flight?

¿Puede decirme la puerta de mi vuelo de conexión?

Will my checked bag transfer automatically?

¿Mi maleta facturada se transferirá automáticamente?

Can I leave the aircraft early because of my connection?

¿Puedo salir del avión antes por mi conexión?

Can you announce the baggage carousel before we leave the aircraft?

¿Puede anunciar la cinta de equipaje antes de que salgamos del avión?