Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
40 frases en ucraniano en caso de pérdida de equipaje o cancelación/retraso del vuelo
Aprende 40 frases en ucraniano para resolver problemas con el equipaje perdido o vuelos cancelados. Vocabulario con audio.
Índice
Equipaje perdido
- 01
Мій багаж не з'явився на стрічці.
Mi equipaje no apareció en la cinta.
- 02
Мені потрібно відкрити справу про багаж, який не прибув.
Necesito abrir un expediente por equipaje que no llegó.
- 03
Ось моя багажна бирка.
Aquí está mi etiqueta de equipaje.
- 04
У валізі є важливі особисті речі.
En la maleta hay objetos personales importantes.
- 05
Куди доставлять багаж, якщо його знайдуть?
¿A dónde entregarán el equipaje si lo encuentran?
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Formulario de equipaje
- 06
Допоможіть, будь ласка, заповнити форму про багаж.
Ayúdeme, por favor, a rellenar el formulario de equipaje.
- 07
Який номер моєї заяви про багаж?
¿Cuál es el número de mi reclamación de equipaje?
- 08
Чи потрібно описати колір і розмір валізи?
¿Debo describir el color y el tamaño de la maleta?
- 09
Я хочу додати адресу готелю для доставки.
Quiero añadir la dirección del hotel para la entrega.
- 10
Чи отримаю я копію цієї заяви?
¿Recibiré una copia de esta reclamación?
Equipaje dañado
- 11
Моя валіза прибула пошкодженою.
Mi maleta llegó dañada.
- 12
Колесо валізи зламане після рейсу.
La rueda de la maleta está rota después del vuelo.
- 13
Замок був пошкоджений під час перевезення.
El candado fue dañado durante el transporte.
- 14
Чи потрібно сфотографувати пошкодження тут?
¿Tengo que fotografiar el daño aquí?
- 15
Як подати вимогу про компенсацію за пошкодження?
¿Cómo presento una solicitud de compensación por daños?
Urgencias en equipaje
- 16
У валізі були мої ліки.
En la maleta estaban mis medicamentos.
- 17
Мені потрібні речі першої необхідності сьогодні ввечері.
Necesito artículos básicos esta noche.
- 18
Чи покриває авіакомпанія термінові покупки?
¿La aerolínea cubre compras urgentes?
- 19
Які чеки потрібно зберегти для відшкодування?
¿Qué recibos debo guardar para el reembolso?
- 20
Як швидко зазвичай знаходять такий багаж?
¿Qué tan rápido suelen encontrar este tipo de equipaje?
Retraso de vuelo
- 21
Наш рейс затримали на кілька годин.
Nuestro vuelo se retrasó varias horas.
- 22
Яка офіційна причина затримки?
¿Cuál es el motivo oficial del retraso?
- 23
Коли очікується новий час вильоту?
¿Cuál es la nueva hora prevista de salida?
- 24
Чи можемо отримати письмове підтвердження затримки?
¿Podemos recibir una confirmación escrita del retraso?
- 25
Чи надають ваучер на харчування через затримку?
¿Dan un vale de comida por el retraso?
Cancelación
- 26
Мій рейс скасували.
Mi vuelo fue cancelado.
- 27
Я хочу знати доступні варіанти після скасування.
Quiero saber las opciones disponibles tras la cancelación.
- 28
Чи можете підтвердити скасування електронною поштою?
¿Puede confirmar la cancelación por correo electrónico?
- 29
Чи маю я право на повернення коштів?
¿Tengo derecho a un reembolso?
- 30
Куди звертатися щодо компенсації за скасований рейс?
¿Dónde debo reclamar compensación por el vuelo cancelado?
Cambio de reserva
- 31
Мені потрібно перебронювати рейс на сьогодні.
Necesito cambiar la reserva a un vuelo de hoy.
- 32
Чи є місце на найближчому рейсі?
¿Hay asiento en el próximo vuelo?
- 33
Я не хочу втратити подальшу пересадку.
No quiero perder la conexión siguiente.
- 34
Чи можна змінити маршрут через інше місто?
¿Se puede cambiar la ruta por otra ciudad?
- 35
Будь ласка, надрукуйте новий посадковий талон.
Por favor, imprima la nueva tarjeta de embarque.
Conexiones perdidas
- 36
Через затримку я пропустив пересадку.
Perdí mi conexión por el retraso.
- 37
Мені потрібна допомога з новим стикувальним рейсом.
Necesito ayuda con un nuevo vuelo de conexión.
Alojamiento
- 38
Чи надає авіакомпанія готель на ніч?
¿La aerolínea ofrece hotel para la noche?
- 39
Мені потрібен ваучер на трансфер до готелю.
Necesito un vale para el traslado al hotel.
Seguimiento
- 40
Як перевірити статус моєї заяви онлайн?
¿Cómo puedo comprobar el estado de mi reclamación en línea?
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoría125 frases prácticas para viajar: facturación de vuelos, compra de billetes de tren y orientación en la estación. Aprende ucraniano de forma efectiva.
Aprende 50 frases prácticas en ucraniano para el control de pasaportes y fronteras. Con traducción al español y audio.
Aprende 60 frases en ucraniano para comunicarte a bordo del avión con la tripulación y otros pasajeros. Con traducción y audio.
Aprende 40 frases útiles en ucraniano para comprar en Duty Free. Perfumes, alcohol, tabaco y más con traducción y audio.
120 frases prácticas para planificar viajes, reservar alojamiento y compartir experiencias. Aprende ucraniano con traducciones y pronunciación fácil.
Más de 120 frases cortas y prácticas en inglés para el aeropuerto, tren y transporte.
50 frases útiles en inglés con traducción al español para superar sin problemas el control de pasaportes y la aduana en tu próximo viaje.
Aprende 40 frases en inglés para manejar problemas en el aeropuerto: pérdida de equipaje, retrasos y vuelos cancelados.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!