Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
50 frases en ucraniano para pasar el control de pasaportes en la frontera
Aprende 50 frases prácticas en ucraniano para el control de pasaportes y fronteras. Con traducción al español y audio.
Índice
Pasaporte e identidad
- 01
Ось мій паспорт для перевірки.
Aquí está mi pasaporte para la revisión.
- 02
Моє прізвище змінилося після видачі старої візи.
Mi apellido cambió después de la emisión de la visa anterior.
- 03
У мене є другий паспорт, якщо потрібно.
Tengo un segundo pasaporte si hace falta.
- 04
Будь ласка, перевірте сторінку з візою.
Por favor, revise la página con la visa.
- 05
Мій паспорт дійсний ще більше року.
Mi pasaporte es válido por más de un año.
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Visa y permiso
- 06
Я в'їжджаю за туристичною візою.
Entro con una visa de turista.
- 07
У мене є дозвіл на проживання в цій країні.
Tengo un permiso de residencia en este país.
- 08
Мій безвізовий строк ще не закінчився.
Mi periodo sin visa aún no ha vencido.
- 09
Це підтвердження поданої заявки на продовження дозволу.
Esta es la confirmación de la solicitud de renovación del permiso.
- 10
Чи потрібно показати електронне підтвердження в'їзду?
¿Debo mostrar la autorización electrónica de entrada?
Motivo del viaje
- 11
Мета моєї поїздки — туризм.
El propósito de mi viaje es turismo.
- 12
Я приїхав на ділову зустріч без працевлаштування.
Vine a una reunión de negocios sin trabajar aquí.
- 13
Я відвідую родичів на кілька тижнів.
Voy a visitar a familiares durante unas semanas.
- 14
Я їду на навчальний курс короткої тривалості.
Viajo para asistir a un curso de corta duración.
- 15
Я лише транзитом і маю наступний рейс.
Solo estoy en tránsito y tengo un vuelo de conexión.
Duración y regreso
- 16
Я планую залишитися на десять днів.
Planeo quedarme diez días.
- 17
Ось електронний зворотний квиток із датою виїзду.
Aquí está el billete electrónico de regreso con la fecha de salida.
- 18
Мій виїзд запланований на цю дату.
Mi salida está prevista para esta fecha.
- 19
Я не планую перевищувати дозволений строк перебування.
No planeo exceder el periodo de estancia permitido.
- 20
Після цієї країни я поїду до наступного пункту маршруту.
Después de este país viajaré al siguiente destino del itinerario.
Alojamiento
- 21
Я зупинюся в готелі, ось бронювання.
Me alojaré en un hotel, aquí está la reserva.
- 22
Я житиму у друга за цією адресою.
Me quedaré en casa de un amigo en esta dirección.
- 23
Адреса проживання вказана в запрошенні.
La dirección de alojamiento está indicada en la invitación.
- 24
Перші ночі заброньовані, потім я переїду в інше місто.
Las primeras noches están reservadas, luego me trasladaré a otra ciudad.
- 25
Я можу показати підтвердження бронювання на телефоні.
Puedo mostrar la confirmación de reserva en el teléfono.
Fondos y seguro
- 26
У мене достатньо коштів на період перебування.
Tengo fondos suficientes para el periodo de estancia.
- 27
Ось виписка з банку, якщо потрібно.
Aquí está el extracto bancario si hace falta.
- 28
Частину витрат покриває приймаюча сторона.
Parte de los gastos los cubre la persona anfitriona.
- 29
У мене є туристичне страхування на весь період поїздки.
Tengo seguro de viaje para todo el periodo del viaje.
- 30
Я маю кредитну картку для додаткових витрат.
Tengo una tarjeta de crédito para gastos adicionales.
Invitación y contactos
- 31
Ось запрошення від компанії.
Aquí está la invitación de la empresa.
- 32
Контактна особа може підтвердити мету візиту.
La persona de contacto puede confirmar el propósito de la visita.
- 33
У листі вказано дати та адресу зустрічі.
La carta indica las fechas y la dirección de la reunión.
- 34
Я можу надати номер телефону приймаючої сторони.
Puedo facilitar el número de teléfono de la persona anfitriona.
- 35
Це підтвердження реєстрації на захід.
Esta es la confirmación de inscripción al evento.
Preguntas sobre equipaje
- 36
У багажі лише особисті речі.
En el equipaje solo hay pertenencias personales.
- 37
Я не везу товари для продажу.
No traigo mercancías para vender.
- 38
У мене є робочий ноутбук для зустрічей.
Tengo un portátil de trabajo para las reuniones.
- 39
Ці подарунки призначені для родини.
Estos regalos son para mi familia.
- 40
Я можу відкрити валізу для огляду.
Puedo abrir la maleta para una inspección.
Instrucciones del oficial
- 41
Чи потрібно поставити пальці на сканер?
¿Debo colocar los dedos en el escáner?
- 42
Куди мені дивитися для фото?
¿Dónde debo mirar para la foto?
- 43
Будь ласка, повторіть запитання повільніше.
Por favor, repita la pregunta más despacio.
- 44
Я не зовсім зрозумів формулювання.
No entendí del todo la formulación.
- 45
Чи потрібно пройти до іншого вікна?
¿Debo pasar a otra ventanilla?
Documentos adicionales
- 46
Ось усі документи, які я підготував.
Aquí están todos los documentos que he preparado.
- 47
Я можу показати квитки та бронювання разом.
Puedo mostrar los billetes y la reserva juntos.
- 48
Чи потрібна друкована копія цього документа?
¿Hace falta una copia impresa de este documento?
- 49
У мене є підтвердження оплати збору.
Tengo confirmación del pago de la tasa.
- 50
Будь ласка, скажіть, який документ потрібен ще.
Por favor, dígame qué documento falta.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoríaAprende 40 frases en ucraniano para resolver problemas con el equipaje perdido o vuelos cancelados. Vocabulario con audio.
125 frases prácticas para viajar: facturación de vuelos, compra de billetes de tren y orientación en la estación. Aprende ucraniano de forma efectiva.
Aprende 60 frases en ucraniano para comunicarte a bordo del avión con la tripulación y otros pasajeros. Con traducción y audio.
Aprende 40 frases útiles en ucraniano para comprar en Duty Free. Perfumes, alcohol, tabaco y más con traducción y audio.
120 frases prácticas para planificar viajes, reservar alojamiento y compartir experiencias. Aprende ucraniano con traducciones y pronunciación fácil.
Más de 120 frases cortas y prácticas en inglés para el aeropuerto, tren y transporte.
50 frases útiles en inglés con traducción al español para superar sin problemas el control de pasaportes y la aduana en tu próximo viaje.
Aprende 40 frases en inglés para manejar problemas en el aeropuerto: pérdida de equipaje, retrasos y vuelos cancelados.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!