Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
120 frases en ucraniano para planificar viajes
120 frases prácticas para planificar viajes, reservar alojamiento y compartir experiencias. Aprende ucraniano con traducciones y pronunciación fácil.
Índice
Elegir destino
- 01
Куди ви хочете поїхати цього року?
¿A dónde quieres viajar este año?
- 02
Я шукаю спокійне місце біля моря.
Busco un lugar tranquilo junto al mar.
- 03
Ми хочемо відвідати місто з цікавою історією.
Queremos visitar una ciudad con historia interesante.
- 04
Який напрямок ви порадите для першої подорожі?
¿Qué destino recomiendas para el primer viaje?
- 05
Нам потрібне місце з гарним громадським транспортом.
Necesitamos un lugar con buen transporte público.
- 06
Я хочу побачити гори та старі замки.
Quiero ver montañas y castillos antiguos.
- 07
Це місце підходить для подорожі з дітьми?
¿Este lugar es adecuado para viajar con niños?
- 08
Ми обираємо між столицею та узбережжям.
Estamos eligiendo entre la capital y la costa.
- 09
Я хочу поїхати туди, де небагато туристів.
Quiero ir a un lugar con pocos turistas.
- 10
Коли найкращий час для поїздки туди?
¿Cuál es la mejor época para viajar allí?
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Itinerario
- 11
Ми плануємо залишитися на п'ять днів.
Planeamos quedarnos cinco días.
- 12
Першого дня ми хочемо оглянути центр міста.
El primer día queremos recorrer el centro.
- 13
Додайте цей музей до нашого маршруту.
Añade este museo a nuestro itinerario.
- 14
У нас є вільний ранок у п'ятницю.
Tenemos la mañana libre el viernes.
- 15
Не плануймо занадто багато на один день.
No planifiquemos demasiado para un solo día.
- 16
Скільки часу потрібно на цю екскурсію?
¿Cuánto tiempo se necesita para esta excursión?
- 17
Ми хочемо мати день для відпочинку.
Queremos tener un día para descansar.
- 18
Маршрут починається біля головного вокзалу.
El itinerario empieza cerca de la estación central.
- 19
Після обіду ми поїдемо до старого міста.
Después de comer iremos al casco antiguo.
- 20
Чи можна змінити порядок відвідувань?
¿Se puede cambiar el orden de las visitas?
Reservas
- 21
Я хочу забронювати номер на дві ночі.
Quiero reservar una habitación para dos noches.
- 22
Чи є вільні місця на цю дату?
¿Hay disponibilidad para esa fecha?
- 23
Ми вже оплатили бронювання онлайн.
Ya pagamos la reserva en línea.
- 24
Підтвердження бронювання прийшло на електронну пошту.
La confirmación de la reserva llegó por correo electrónico.
- 25
Чи можна безкоштовно скасувати бронювання?
¿Se puede cancelar la reserva gratis?
- 26
Мені потрібен квиток біля вікна.
Necesito un billete junto a la ventana.
- 27
Забронюйте, будь ласка, столик на сьому вечора.
Reserve una mesa para las siete de la tarde, por favor.
- 28
Ми хочемо купити квитки заздалегідь.
Queremos comprar las entradas con antelación.
- 29
Ціна включає сніданок і податки?
¿El precio incluye desayuno e impuestos?
- 30
Я можу показати номер бронювання.
Puedo mostrar el número de reserva.
Equipaje
- 31
Я беру лише ручну поклажу.
Llevo solo equipaje de mano.
- 32
Не забудь паспорт і зарядний пристрій.
No olvides el pasaporte y el cargador.
- 33
Поклади зручне взуття для прогулянок.
Mete calzado cómodo para caminar.
- 34
Моя валіза важить менше двадцяти кілограмів.
Mi maleta pesa menos de veinte kilos.
- 35
Нам потрібні теплі речі для вечора.
Necesitamos ropa abrigada para la noche.
- 36
Я склав список речей для подорожі.
Hice una lista de cosas para el viaje.
- 37
Візьми маленьку аптечку на всякий випадок.
Lleva un pequeño botiquín por si acaso.
- 38
У мене є копії документів у телефоні.
Tengo copias de los documentos en el teléfono.
- 39
Не клади рідини в ручну поклажу.
No pongas líquidos en el equipaje de mano.
- 40
Цей рюкзак зручний для одноденних поїздок.
Esta mochila es cómoda para excursiones de un día.
Presupuesto
- 41
Який у нас бюджет на цю поїздку?
¿Cuál es nuestro presupuesto para este viaje?
- 42
Ми хочемо заощадити на транспорті.
Queremos ahorrar en transporte.
- 43
Цей готель занадто дорогий для нас.
Este hotel es demasiado caro para nosotros.
- 44
Скільки коштує квиток до музею?
¿Cuánto cuesta la entrada al museo?
- 45
Обід у цьому районі недорогий.
Comer en esta zona no es caro.
- 46
Я записую всі витрати в додатку.
Anoto todos los gastos en una aplicación.
- 47
Краще купити денний проїзний квиток.
Es mejor comprar un pase diario de transporte.
- 48
Ми залишили гроші на сувеніри.
Dejamos dinero para recuerdos.
- 49
Чи приймають тут банківські картки?
¿Aceptan tarjetas bancarias aquí?
- 50
Потрібно обміняти трохи готівки.
Hay que cambiar algo de efectivo.
Clima
- 51
Яка погода буде завтра?
¿Qué tiempo hará mañana?
- 52
Сьогодні дуже сонячно, але вітряно.
Hoy está muy soleado, pero hace viento.
- 53
Візьми парасольку, може піти дощ.
Lleva paraguas, puede llover.
- 54
У горах швидко змінюється погода.
En la montaña el clima cambia rápido.
- 55
Увечері буде прохолодніше.
Por la noche hará más fresco.
- 56
Ми перенесли екскурсію через грозу.
Cambiamos la excursión por la tormenta.
- 57
Тут влітку дуже спекотно.
Aquí hace mucho calor en verano.
- 58
Температура ідеальна для прогулянки.
La temperatura es ideal para pasear.
- 59
На узбережжі часто буває туман.
En la costa suele haber niebla.
- 60
Перевір прогноз перед виходом.
Consulta el pronóstico antes de salir.
Transporte
- 61
Як дістатися до аеропорту з центру?
¿Cómo se llega al aeropuerto desde el centro?
- 62
Наступний автобус приїде через десять хвилин.
El próximo autobús llega en diez minutos.
- 63
Ми купили квитки на швидкісний поїзд.
Compramos billetes para el tren rápido.
- 64
Це таксі їде за лічильником?
¿Este taxi usa taxímetro?
- 65
Де знаходиться найближча станція метро?
¿Dónde está la estación de metro más cercana?
- 66
Наш рейс вилітає о шостій ранку.
Nuestro vuelo sale a las seis de la mañana.
- 67
Потяг затримується на двадцять хвилин.
El tren se retrasa veinte minutos.
- 68
Ми орендуємо машину на три дні.
Alquilaremos un coche durante tres días.
- 69
Цей квиток діє на автобус і трамвай.
Este billete sirve para autobús y tranvía.
- 70
Вийдіть на наступній зупинці.
Baje en la próxima parada.
Alojamiento
- 71
Наш готель знаходиться біля площі.
Nuestro hotel está cerca de la plaza.
- 72
Чи можна заселитися раніше?
¿Se puede hacer el registro de entrada antes?
- 73
У номері є кондиціонер?
¿La habitación tiene aire acondicionado?
- 74
Ми просили тиху кімнату з видом на парк.
Pedimos una habitación tranquila con vista al parque.
- 75
Сніданок подають з сьомої до десятої.
Sirven el desayuno de siete a diez.
- 76
Ключ від номера не працює.
La llave de la habitación no funciona.
- 77
Чи є камера схову для багажу?
¿Hay consigna para el equipaje?
- 78
Ми залишаємо готель завтра вранці.
Dejamos el hotel mañana por la mañana.
- 79
У ванній немає рушників.
No hay toallas en el baño.
- 80
Персонал на рецепції дуже привітний.
El personal de recepción es muy amable.
Visitas turísticas
- 81
Ми хочемо оглянути головні пам'ятки.
Queremos visitar las principales atracciones.
- 82
О котрій відкривається собор?
¿A qué hora abre la catedral?
- 83
Екскурсія з гідом триває дві години.
La visita guiada dura dos horas.
- 84
Тут можна фотографувати без спалаху.
Aquí se puede fotografiar sin flash.
- 85
Краще прийти рано, щоб уникнути черги.
Es mejor venir temprano para evitar la fila.
- 86
Цей оглядовий майданчик має чудовий краєвид.
Este mirador tiene una vista excelente.
- 87
Ми купили аудіогід українською мовою.
Compramos una audioguía en ucraniano.
- 88
Чи є знижка для студентів?
¿Hay descuento para estudiantes?
- 89
Парк закривається після заходу сонця.
El parque cierra después de la puesta del sol.
- 90
Ця вулиця відома своїми кав'ярнями.
Esta calle es famosa por sus cafeterías.
Problemas de viaje
- 91
Я загубив паспорт у метро.
Perdí el pasaporte en el metro.
- 92
Моя валіза не приїхала з рейсом.
Mi maleta no llegó con el vuelo.
- 93
Ми пропустили пересадку через затримку.
Perdimos la conexión por el retraso.
- 94
Мені потрібна допомога в туристичному центрі.
Necesito ayuda en la oficina de turismo.
- 95
Квиток показує неправильну дату.
El billete muestra una fecha incorrecta.
- 96
Я не можу знайти адресу готелю.
No puedo encontrar la dirección del hotel.
- 97
Телефон розрядився, і карти не працюють.
El teléfono se descargó y los mapas no funcionan.
- 98
Ми заблукали в старому місті.
Nos perdimos en el casco antiguo.
- 99
Чи можете викликати лікаря?
¿Puede llamar a un médico?
- 100
Потрібно терміново зв'язатися з посольством.
Hay que contactar urgentemente con la embajada.
Impresiones
- 101
Це місто справило на мене сильне враження.
Esta ciudad me impresionó mucho.
- 102
Краєвид з мосту був неймовірний.
La vista desde el puente fue increíble.
- 103
Мені сподобалася місцева кухня.
Me gustó la comida local.
- 104
Люди тут дуже гостинні.
La gente aquí es muy hospitalaria.
- 105
Музей виявився цікавішим, ніж я думав.
El museo resultó más interesante de lo que pensaba.
- 106
Найкращим моментом була прогулянка на заході сонця.
El mejor momento fue el paseo al atardecer.
- 107
Мені не дуже сподобалося місце біля вокзалу.
No me gustó mucho la zona cerca de la estación.
- 108
Подорож була короткою, але насиченою.
El viaje fue corto, pero intenso.
- 109
Я зробив багато гарних фотографій.
Hice muchas fotos bonitas.
- 110
Цей досвід я запам'ятаю надовго.
Recordaré esta experiencia durante mucho tiempo.
Recomendaciones
- 111
Раджу бронювати житло заздалегідь.
Recomiendo reservar alojamiento con antelación.
- 112
Спробуйте місцевий суп у маленькому ресторані.
Pruebe la sopa local en un restaurante pequeño.
- 113
Не пропустіть ранковий ринок.
No se pierda el mercado de la mañana.
- 114
Краще купити квитки онлайн.
Es mejor comprar las entradas en línea.
- 115
Візьміть зручне взуття для бруківки.
Lleve calzado cómodo para las calles empedradas.
- 116
Я б не радив їхати туди в серпні.
No recomendaría ir allí en agosto.
- 117
Попросіть кімнату не на головну вулицю.
Pida una habitación que no dé a la calle principal.
- 118
Залиште час для неспішної прогулянки.
Deje tiempo para un paseo tranquilo.
- 119
Обов'язково відвідайте фортецю на пагорбі.
Visite sin falta la fortaleza en la colina.
- 120
Збережіть адресу готелю офлайн.
Guarde la dirección del hotel sin conexión.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoríaAprende 40 frases en ucraniano sobre música, conciertos y festivales. Vocabulario esencial para melómanos con traducción y audio.
120 frases útiles para preguntar direcciones, entender indicaciones y moverse por la ciudad en ucraniano. Vocabulario práctico con audio.
Aprende 40 frases en ucraniano para visitar museos, castillos y galerías. Vocabulario práctico con traducción y audio.
120 frases útiles y vocabulario esencial para moverse por la ciudad, tomar autobuses, taxis y alquilar un coche. Aprende ucraniano con traducción.
120 frases útiles y expresivas sobre arte, cine, literatura y música. Aprende ucraniano con vocabulario organizado para conversaciones culturales.
Aprende 40 frases prácticas en ucraniano para viajar en autobuses interurbanos. Vocabulario esencial con traducción y audio.
Domina 50 frases prácticas en ucraniano para alquilar coches y contratar seguros. Vocabulario esencial con traducción y audio.
Aprende 40 frases esenciales en ucraniano para la estación de tren: comprar billetes, encontrar el andén y viajar con confianza.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!