Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
Arte, cine, literatura y música: español → ucraniano
120 frases útiles y expresivas sobre arte, cine, literatura y música. Aprende ucraniano con vocabulario organizado para conversaciones culturales.
Índice
Museos y exposiciones
- 01
Мені подобається цей музей.
Me gusta este museo.
- 02
Де купити квиток на виставку?
¿Dónde puedo comprar una entrada para la exposición?
- 03
Ця картина справила на мене враження.
Este cuadro me impresionó.
- 04
Екскурсія починається о третій.
La visita guiada empieza a las tres.
- 05
У цьому залі тихо й просторо.
Esta sala es tranquila y amplia.
- 06
Можна фотографувати без спалаху?
¿Se puede fotografiar sin flash?
- 07
Я хочу побачити постійну колекцію.
Quiero ver la colección permanente.
- 08
Тимчасова виставка дуже цікава.
La exposición temporal es muy interesante.
- 09
Біля входу є аудіогід.
Hay una audioguía junto a la entrada.
- 10
Ця скульптура зроблена з бронзи.
Esta escultura está hecha de bronce.
- 11
Музей зачиняється о шостій.
El museo cierra a las seis.
- 12
Мені сподобалося освітлення в залі.
Me gustó la iluminación de la sala.
- 13
Цей художник працював у Мадриді.
Este artista trabajó en Madrid.
- 14
Ми довго розглядали портрет.
Observamos el retrato durante mucho tiempo.
- 15
Каталог виставки продається в крамниці.
El catálogo de la exposición se vende en la tienda.
- 16
Мені потрібна мапа музею.
Necesito un mapa del museo.
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Arte y diseño
- 17
Мені подобається сучасне мистецтво.
Me gusta el arte contemporáneo.
- 18
Цей стиль здається мені сміливим.
Este estilo me parece atrevido.
- 19
Кольори добре поєднуються.
Los colores combinan bien.
- 20
Композиція виглядає врівноваженою.
La composición parece equilibrada.
- 21
Мені цікава історія цього плаката.
Me interesa la historia de este cartel.
- 22
Дизайн простий, але виразний.
El diseño es sencillo, pero expresivo.
- 23
Ця робота нагадує мені море.
Esta obra me recuerda al mar.
- 24
Митець використав багато світла.
El artista usó mucha luz.
- 25
Форма має сильний ритм.
La forma tiene un ritmo fuerte.
- 26
Мені подобаються теплі відтінки.
Me gustan los tonos cálidos.
- 27
Цей ескіз виглядає дуже живим.
Este boceto parece muy vivo.
- 28
Я не все розумію, але мені цікаво.
No lo entiendo todo, pero me interesa.
- 29
Текстура додає роботі глибини.
La textura añade profundidad a la obra.
- 30
Це гарний приклад мінімалізму.
Es un buen ejemplo de minimalismo.
- 31
Мені подобається ручна робота.
Me gusta el trabajo hecho a mano.
- 32
Цей мурал оживляє вулицю.
Este mural da vida a la calle.
Cine y teatro
- 33
Я хочу подивитися цей фільм мовою оригіналу.
Quiero ver esta película en versión original.
- 34
Сеанс починається о восьмій вечора.
La sesión empieza a las ocho de la tarde.
- 35
У фільмі були сильні діалоги.
La película tenía diálogos potentes.
- 36
Акторська гра була дуже переконливою.
La actuación fue muy convincente.
- 37
Мені сподобалася робота режисера.
Me gustó el trabajo del director.
- 38
Фінал був несподіваним.
El final fue inesperado.
- 39
Цей фільм змусив мене замислитися.
Esta película me hizo pensar.
- 40
Сюжет розвивався повільно.
La trama avanzaba lentamente.
- 41
Музика добре підтримувала сцену.
La música acompañaba bien la escena.
- 42
Ми сидимо в третьому ряду.
Estamos sentados en la tercera fila.
- 43
Вистава тривала дві години.
La obra duró dos horas.
- 44
Сцена була дуже красиво оформлена.
El escenario estaba muy bien diseñado.
- 45
Я люблю документальні фільми.
Me gustan los documentales.
- 46
Це кіно має спокійний темп.
Este cine tiene un ritmo tranquilo.
- 47
Мені було важко стежити за сюжетом.
Me costó seguir la historia.
- 48
Після фільму хочеться поговорити.
Después de la película apetece hablar.
Literatura y lectura
- 49
Я читаю роман іспанською.
Estoy leyendo una novela en español.
- 50
Ця книжка написана дуже просто.
Este libro está escrito de forma muy sencilla.
- 51
Мені подобається стиль авторки.
Me gusta el estilo de la autora.
- 52
Головний герой здається мені самотнім.
El protagonista me parece solitario.
- 53
Це оповідання коротке, але глибоке.
Este cuento es breve, pero profundo.
- 54
Я шукаю збірку віршів.
Busco un libro de poemas.
- 55
Бібліотека сьогодні відкрита до сьомої.
La biblioteca está abierta hoy hasta las siete.
- 56
Можеш порадити легку книжку?
¿Puedes recomendarme un libro fácil?
- 57
Цей переклад звучить природно.
Esta traducción suena natural.
- 58
Я люблю читати перед сном.
Me gusta leer antes de dormir.
- 59
Кінцівка мене зворушила.
El final me emocionó.
- 60
У романі багато деталей міста.
La novela tiene muchos detalles de la ciudad.
- 61
Я ще не дочитав цю книжку.
Todavía no he terminado este libro.
- 62
Автор добре передає настрій.
El autor transmite bien el ambiente.
- 63
Ми обговорюємо книжку в клубі.
Comentamos el libro en el club.
- 64
Мені цікава історична література.
Me interesa la literatura histórica.
Música y conciertos
- 65
Я часто слухаю музику в дорозі.
Escucho música a menudo durante el trayecto.
- 66
Цей гурт виступає в суботу.
Este grupo actúa el sábado.
- 67
Концерт почався вчасно.
El concierto empezó puntual.
- 68
Голос співачки дуже теплий.
La voz de la cantante es muy cálida.
- 69
Мені подобається жива музика.
Me gusta la música en directo.
- 70
Ця пісня має гарний приспів.
Esta canción tiene un buen estribillo.
- 71
Звук у залі був чистий.
El sonido de la sala era claro.
- 72
Я хочу послухати новий альбом.
Quiero escuchar el nuevo álbum.
- 73
Ми стояли близько до сцени.
Estábamos cerca del escenario.
- 74
Піаніст грав дуже ніжно.
El pianista tocaba con mucha delicadeza.
- 75
Мелодія залишилася в голові.
La melodía se me quedó en la cabeza.
- 76
Цей ритм піднімає настрій.
Este ritmo anima mucho.
- 77
Я не дуже люблю гучні концерти.
No me gustan mucho los conciertos ruidosos.
- 78
Оркестр звучав потужно.
La orquesta sonó con fuerza.
- 79
Після концерту ми купили платівку.
Después del concierto compramos un vinilo.
- 80
Цей плейлист добре підходить для роботи.
Esta lista de reproducción va bien para trabajar.
Gustos y opiniones
- 81
Мені більше подобається кіно, ніж театр.
Me gusta más el cine que el teatro.
- 82
Я поважаю твою думку.
Respeto tu opinión.
- 83
Для мене ця картина занадто темна.
Para mí, este cuadro es demasiado oscuro.
- 84
Мені здається, ідея дуже сильна.
Me parece que la idea es muy potente.
- 85
Я бачу це трохи інакше.
Yo lo veo de una forma un poco distinta.
- 86
Мені не близький цей жанр.
Este género no me resulta cercano.
- 87
Твоя рекомендація була вдалою.
Tu recomendación fue acertada.
- 88
Я люблю спокійну музику ввечері.
Me gusta la música tranquila por la noche.
- 89
Ця сцена здалася мені чесною.
Esta escena me pareció honesta.
- 90
Мені бракувало емоцій у виставі.
Eché de menos emoción en la obra.
- 91
Можливо, я не зрозумів задум.
Quizá no entendí la intención.
- 92
Цей автор мені дуже подобається.
Este autor me gusta mucho.
- 93
Мені цікаво почути твоє враження.
Me interesa escuchar tu impresión.
- 94
Я не погоджуюся, але розумію тебе.
No estoy de acuerdo, pero te entiendo.
- 95
Це не мій смак, та робота якісна.
No es mi gusto, pero la obra es de calidad.
- 96
Мені сподобалася атмосфера події.
Me gustó el ambiente del evento.
Entradas y planes
- 97
Чи залишилися квитки на сьогодні?
¿Quedan entradas para hoy?
- 98
Я хочу забронювати два місця.
Quiero reservar dos asientos.
- 99
Нам потрібні місця поруч.
Necesitamos asientos juntos.
- 100
Скільки коштує студентський квиток?
¿Cuánto cuesta la entrada de estudiante?
- 101
Каса вже відкрита.
La taquilla ya está abierta.
- 102
Я купив квиток онлайн.
Compré la entrada por internet.
- 103
Покажи, будь ласка, код на телефоні.
Muestra el código en el móvil, por favor.
- 104
Подія перенесена на п'ятницю.
El evento se ha cambiado al viernes.
- 105
Давай підемо в галерею після обіду.
Vamos a la galería después de comer.
- 106
Ми зустрінемося біля театру.
Nos encontramos junto al teatro.
- 107
Початок о дев'ятій, не запізнюйся.
Empieza a las nueve, no llegues tarde.
- 108
Чи є знижка для групи?
¿Hay descuento para grupos?
- 109
Місця в першому ряду вже зайняті.
Los asientos de la primera fila ya están ocupados.
- 110
Після вистави можна піти на каву.
Después de la obra podemos ir a tomar café.
- 111
Мені потрібно скасувати бронювання.
Necesito cancelar la reserva.
- 112
Вхід безкоштовний у неділю.
La entrada es gratis los domingos.
Recomendaciones y reseñas
- 113
Можеш порадити хороший фільм?
¿Puedes recomendarme una buena película?
- 114
Я прочитав коротку рецензію.
Leí una reseña breve.
- 115
Критики оцінили альбом високо.
La crítica valoró mucho el álbum.
- 116
Рецензія була чесною й корисною.
La reseña fue honesta y útil.
- 117
Цей фільм радять для сімейного перегляду.
Recomiendan esta película para verla en familia.
- 118
Я додав книжку до списку читання.
Añadí el libro a mi lista de lectura.
- 119
Трейлер зацікавив мене.
El tráiler me llamó la atención.
- 120
Я хочу прочитати більше відгуків.
Quiero leer más opiniones.
- 121
Друг порадив мені цей серіал.
Un amigo me recomendó esta serie.
- 122
Мені подобаються короткі огляди без спойлерів.
Me gustan las reseñas cortas sin spoilers.
- 123
Ця виставка має добру репутацію.
Esta exposición tiene buena reputación.
- 124
Я не довіряю лише оцінкам.
No confío solo en las puntuaciones.
- 125
Опис події звучить цікаво.
La descripción del evento suena interesante.
- 126
Порадь щось спокійне для вечора.
Recomiéndame algo tranquilo para la noche.
- 127
Цей роман часто згадують у подкастах.
Esta novela se menciona mucho en pódcasts.
- 128
Я збережу цю рекомендацію на вихідні.
Guardaré esta recomendación para el fin de semana.
Trabajo creativo
- 129
Я працюю над новим текстом.
Estoy trabajando en un texto nuevo.
- 130
Мені потрібен час для ескізів.
Necesito tiempo para los bocetos.
- 131
Вона пише сценарій для короткого фільму.
Ella escribe el guion de un cortometraje.
- 132
Ми репетируємо перед концертом.
Ensayamos antes del concierto.
- 133
Я записую демо вдома.
Estoy grabando una maqueta en casa.
- 134
Ідея ще потребує доопрацювання.
La idea todavía necesita trabajo.
- 135
Мені важливо отримати чесний відгук.
Para mí es importante recibir una opinión sincera.
- 136
Він малює серію міських пейзажів.
Él pinta una serie de paisajes urbanos.
- 137
Ми шукаємо місце для зйомки.
Buscamos un lugar para el rodaje.
- 138
Редактор запропонував змінити початок.
El editor sugirió cambiar el comienzo.
- 139
Мені подобається процес пошуку форми.
Me gusta el proceso de buscar la forma.
- 140
Цей проєкт об'єднує музику й відео.
Este proyecto une música y vídeo.
- 141
Я хочу показати роботу невеликій групі.
Quiero mostrar la obra a un grupo pequeño.
- 142
Ми обговорили правки спокійно.
Comentamos las correcciones con calma.
- 143
Потрібно краще налаштувати світло.
Hay que ajustar mejor la luz.
- 144
Натхнення прийшло після прогулянки.
La inspiración llegó después de un paseo.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoríaAprende 40 frases en ucraniano sobre música, conciertos y festivales. Vocabulario esencial para melómanos con traducción y audio.
120 frases prácticas para planificar viajes, reservar alojamiento y compartir experiencias. Aprende ucraniano con traducciones y pronunciación fácil.
120 frases útiles para preguntar direcciones, entender indicaciones y moverse por la ciudad en ucraniano. Vocabulario práctico con audio.
Aprende 40 frases en ucraniano para visitar museos, castillos y galerías. Vocabulario práctico con traducción y audio.
120 frases útiles y vocabulario esencial para moverse por la ciudad, tomar autobuses, taxis y alquilar un coche. Aprende ucraniano con traducción.
Aprende 40 frases prácticas en ucraniano para viajar en autobuses interurbanos. Vocabulario esencial con traducción y audio.
Domina 50 frases prácticas en ucraniano para alquilar coches y contratar seguros. Vocabulario esencial con traducción y audio.
Aprende 40 frases esenciales en ucraniano para la estación de tren: comprar billetes, encontrar el andén y viajar con confianza.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!