Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
120 frases en ucraniano para el transporte: autobús, taxi y alquiler
120 frases útiles y vocabulario esencial para moverse por la ciudad, tomar autobuses, taxis y alquilar un coche. Aprende ucraniano con traducción.
Índice
Autobuses
- 01
Де найближча автобусна зупинка?
¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
- 02
Який автобус їде до центру?
¿Qué autobús va al centro?
- 03
Чи цей автобус зупиняється біля музею?
¿Este autobús para cerca del museo?
- 04
Скільки зупинок до вокзалу?
¿Cuántas paradas hay hasta la estación?
- 05
Мені потрібно вийти на наступній зупинці.
Necesito bajar en la próxima parada.
- 06
Чи можна відкрити задні двері?
¿Puede abrir la puerta trasera?
- 07
Автобус дуже переповнений.
El autobús está muy lleno.
- 08
Чи є тут нічний автобус?
¿Hay un autobús nocturno aquí?
- 09
Я чекаю автобус номер двадцять три.
Estoy esperando el autobús número veintitrés.
- 10
Цей автобус їде в правильному напрямку?
¿Este autobús va en la dirección correcta?
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Billetes
- 11
Де можна купити квиток?
¿Dónde puedo comprar un billete?
- 12
Мені потрібен один квиток до центру.
Necesito un billete al centro.
- 13
Чи можна купити квиток у водія?
¿Se puede comprar el billete al conductor?
- 14
Скільки коштує денний проїзний?
¿Cuánto cuesta el pase diario?
- 15
Чи діє цей квиток на метро?
¿Este billete sirve para el metro?
- 16
Я хочу поповнити транспортну картку.
Quiero recargar la tarjeta de transporte.
- 17
Де валідатор для квитка?
¿Dónde está el validador del billete?
- 18
Мій квиток не працює.
Mi billete no funciona.
- 19
Чи є знижка для студентів?
¿Hay descuento para estudiantes?
- 20
Мені потрібна квитанція за проїзд.
Necesito un recibo del viaje.
Taxi
- 21
Мені потрібне таксі до готелю.
Necesito un taxi al hotel.
- 22
Скільки коштує поїздка до аеропорту?
¿Cuánto cuesta el viaje al aeropuerto?
- 23
Будь ласка, увімкніть лічильник.
Por favor, encienda el taxímetro.
- 24
Чи можете їхати швидшим маршрутом?
¿Puede ir por una ruta más rápida?
- 25
Зупиніться тут, будь ласка.
Pare aquí, por favor.
- 26
Мені потрібно таксі на шість осіб.
Necesito un taxi para seis personas.
- 27
Чи можна оплатити карткою у таксі?
¿Se puede pagar con tarjeta en el taxi?
- 28
Будь ласка, зачекайте п'ять хвилин.
Por favor, espere cinco minutos.
- 29
Покладіть валізу в багажник.
Ponga la maleta en el maletero.
- 30
Мені потрібне офіційне таксі.
Necesito un taxi oficial.
Aplicaciones de transporte
- 31
Я замовив авто через застосунок.
Pedí un coche por la aplicación.
- 32
Де місце зустрічі з водієм?
¿Dónde es el punto de encuentro con el conductor?
- 33
Номер машини не збігається.
La matrícula del coche no coincide.
- 34
Водій скасував поїздку.
El conductor canceló el viaje.
- 35
Застосунок показує високу ціну.
La aplicación muestra un precio alto.
- 36
Я не бачу водія на карті.
No veo al conductor en el mapa.
- 37
Підтвердіть моє ім'я перед поїздкою.
Confirme mi nombre antes del viaje.
- 38
Я зміню пункт призначення в застосунку.
Cambiaré el destino en la aplicación.
- 39
Мені потрібне авто з дитячим кріслом.
Necesito un coche con silla infantil.
- 40
Оцініть поїздку після завершення.
Valore el viaje al terminar.
Alquiler de autos
- 41
Я хочу орендувати автомобіль на два дні.
Quiero alquilar un coche por dos días.
- 42
Чи є у вас автоматична коробка передач?
¿Tiene un coche con cambio automático?
- 43
Мені потрібна повна страховка.
Necesito seguro completo.
- 44
Який депозит потрібен для оренди?
¿Qué depósito se necesita para el alquiler?
- 45
Чи можна повернути авто в іншому місті?
¿Se puede devolver el coche en otra ciudad?
- 46
Перевірмо подряпини перед виїздом.
Revisemos los arañazos antes de salir.
- 47
Де документи на автомобіль?
¿Dónde están los documentos del coche?
- 48
Чи включено необмежений пробіг?
¿Está incluido el kilometraje ilimitado?
- 49
Мені потрібен навігатор для поїздки.
Necesito un navegador para el viaje.
- 50
О котрій потрібно повернути машину?
¿A qué hora debo devolver el coche?
Estacionamiento
- 51
Де тут можна припаркуватися?
¿Dónde se puede aparcar aquí?
- 52
Це платне паркування?
¿Este aparcamiento es de pago?
- 53
Скільки коштує година паркування?
¿Cuánto cuesta una hora de aparcamiento?
- 54
Чи є вільні місця в гаражі?
¿Hay plazas libres en el garaje?
- 55
Я не можу знайти свою машину.
No puedo encontrar mi coche.
- 56
Де паркомат?
¿Dónde está el parquímetro?
- 57
Мені потрібен квиток для виїзду.
Necesito el ticket para salir.
- 58
Чи можна залишити авто на ніч?
¿Se puede dejar el coche durante la noche?
- 59
Це місце тільки для мешканців?
¿Esta plaza es solo para residentes?
- 60
Мою машину евакуювали.
Se llevaron mi coche con la grúa.
Combustible
- 61
Де найближча заправка?
¿Dónde está la gasolinera más cercana?
- 62
Мені потрібен повний бак бензину.
Necesito el tanque lleno de gasolina.
- 63
Цей автомобіль на дизелі?
¿Este coche usa diésel?
- 64
Скільки коштує літр пального?
¿Cuánto cuesta el litro de combustible?
- 65
Який номер колонки?
¿Cuál es el número del surtidor?
- 66
Чи можна оплатити пальне карткою?
¿Se puede pagar el combustible con tarjeta?
- 67
Мені потрібно перевірити тиск у шинах.
Necesito revisar la presión de los neumáticos.
- 68
Додайте, будь ласка, рідину для скла.
Añada líquido limpiaparabrisas, por favor.
- 69
Де зарядна станція для електромобілів?
¿Dónde está la estación de carga para coches eléctricos?
- 70
Бак майже порожній.
El tanque está casi vacío.
Rutas
- 71
Який найкоротший маршрут до пляжу?
¿Cuál es la ruta más corta a la playa?
- 72
Чи є платна дорога на цьому шляху?
¿Hay una carretera de peaje en este camino?
- 73
Ми можемо уникнути центру міста?
¿Podemos evitar el centro de la ciudad?
- 74
Навігатор показує інший шлях.
El navegador muestra otro camino.
- 75
Поверніть праворуч на наступному перехресті.
Gire a la derecha en el próximo cruce.
- 76
Їдьте прямо до світлофора.
Siga recto hasta el semáforo.
- 77
Ця дорога веде до автостанції?
¿Esta carretera lleva a la estación de autobuses?
- 78
Ми заблукали в незнайомому районі.
Nos perdimos en un barrio desconocido.
- 79
Покажіть маршрут на карті, будь ласка.
Muéstreme la ruta en el mapa, por favor.
- 80
Чи можна пройти туди пішки від зупинки?
¿Se puede caminar hasta allí desde la parada?
Horarios
- 81
О котрій відходить останній автобус?
¿A qué hora sale el último autobús?
- 82
Коли прибуває наступний рейс?
¿Cuándo llega el próximo servicio?
- 83
Розклад змінився сьогодні?
¿Cambió el horario hoy?
- 84
Автобуси ходять кожні десять хвилин.
Los autobuses pasan cada diez minutos.
- 85
Де можна подивитися розклад?
¿Dónde puedo ver el horario?
- 86
Чи є ранковий рейс до аеропорту?
¿Hay un servicio por la mañana al aeropuerto?
- 87
Мені потрібно прибути до восьмої.
Necesito llegar antes de las ocho.
- 88
Скільки триває поїздка?
¿Cuánto dura el viaje?
- 89
Цей маршрут працює у вихідні?
¿Esta ruta funciona los fines de semana?
- 90
Час відправлення вказано на табло.
La hora de salida aparece en el panel.
Retrasos
- 91
Автобус запізнюється на п'ятнадцять хвилин.
El autobús lleva quince minutos de retraso.
- 92
Через затор ми приїдемо пізніше.
Llegaremos más tarde por el tráfico.
- 93
Чи є інший маршрут без затримок?
¿Hay otra ruta sin retrasos?
- 94
Поїздку скасували через аварію.
El viaje fue cancelado por un accidente.
- 95
Мені потрібно повідомити про запізнення.
Necesito avisar del retraso.
- 96
Скільки ще чекати?
¿Cuánto más hay que esperar?
- 97
Дорогу перекрили через ремонт.
La carretera está cerrada por obras.
- 98
Таксі стоїть у заторі.
El taxi está atrapado en el tráfico.
- 99
Мій рейс автобуса не прибув.
Mi servicio de autobús no llegó.
- 100
Чи повернуть гроші за скасування?
¿Devuelven el dinero por la cancelación?
Pagos
- 101
Я можу заплатити готівкою?
¿Puedo pagar en efectivo?
- 102
Приймаєте безконтактну оплату?
¿Aceptan pago sin contacto?
- 103
Термінал не приймає мою картку.
El terminal no acepta mi tarjeta.
- 104
Мені потрібен чек, будь ласка.
Necesito un recibo, por favor.
- 105
Чи включено чайові в суму?
¿La propina está incluida en el importe?
- 106
Сума на екрані неправильна.
El importe en la pantalla es incorrecto.
- 107
Розділімо оплату між двома картками.
Dividamos el pago entre dos tarjetas.
- 108
Оплата вже списана з рахунку.
El pago ya fue cargado a la cuenta.
- 109
Чи можу я оплатити через застосунок?
¿Puedo pagar por la aplicación?
- 110
Повернення коштів займе кілька днів.
El reembolso tardará unos días.
Seguridad
- 111
Пристебніть ремінь безпеки, будь ласка.
Abróchese el cinturón de seguridad, por favor.
- 112
Їдьте повільніше на цій дорозі.
Conduzca más despacio en esta carretera.
- 113
Двері автобуса не зачиняються.
La puerta del autobús no se cierra.
- 114
Я загубив телефон у таксі.
Perdí el teléfono en el taxi.
- 115
Мені потрібна допомога поліції.
Necesito ayuda de la policía.
- 116
На дорозі сталася аварія.
Hubo un accidente en la carretera.
- 117
Чи безпечно чекати тут уночі?
¿Es seguro esperar aquí por la noche?
- 118
Водій їде занадто швидко.
El conductor va demasiado rápido.
- 119
Будь ласка, не залишайте багаж без нагляду.
Por favor, no deje el equipaje sin vigilancia.
- 120
Викличте швидку допомогу, будь ласка.
Llame a una ambulancia, por favor.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoríaAprende 40 frases en ucraniano sobre música, conciertos y festivales. Vocabulario esencial para melómanos con traducción y audio.
120 frases prácticas para planificar viajes, reservar alojamiento y compartir experiencias. Aprende ucraniano con traducciones y pronunciación fácil.
120 frases útiles para preguntar direcciones, entender indicaciones y moverse por la ciudad en ucraniano. Vocabulario práctico con audio.
Aprende 40 frases en ucraniano para visitar museos, castillos y galerías. Vocabulario práctico con traducción y audio.
120 frases útiles y expresivas sobre arte, cine, literatura y música. Aprende ucraniano con vocabulario organizado para conversaciones culturales.
Aprende 40 frases prácticas en ucraniano para viajar en autobuses interurbanos. Vocabulario esencial con traducción y audio.
Domina 50 frases prácticas en ucraniano para alquilar coches y contratar seguros. Vocabulario esencial con traducción y audio.
Aprende 40 frases esenciales en ucraniano para la estación de tren: comprar billetes, encontrar el andén y viajar con confianza.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!