30 frases en inglés en el alergólogo

I get itchy eyes and a runny nose every spring.

Me pican los ojos y tengo secreción nasal cada primavera.

My skin becomes red and swollen after contact with certain products.

Mi piel se pone roja e hinchada después del contacto con ciertos productos.

The reaction usually starts within a few minutes.

La reacción suele empezar en pocos minutos.

I sometimes have hives after eating.

A veces me salen ronchas después de comer.

My throat feels irritated, but I can breathe normally.

Siento la garganta irritada, pero puedo respirar normalmente.

I am not sure what is triggering the reaction.

No estoy seguro de qué está provocando la reacción.

The symptoms are worse after cleaning the house.

Los síntomas empeoran después de limpiar la casa.

I react more strongly when I am around cats.

Reacciono con más intensidad cuando estoy cerca de gatos.

The rash appeared after using a new detergent.

La erupción apareció después de usar un detergente nuevo.

I kept a list of foods I ate before the reaction.

Hice una lista de los alimentos que comí antes de la reacción.

Will you do a skin prick test today?

¿Me harán una prueba cutánea por punción hoy?

How long does the skin test usually take?

¿Cuánto suele tardar la prueba cutánea?

Should I stop any medication before the skin test?

¿Debo suspender algún medicamento antes de la prueba cutánea?

My arm is itching where the test was placed.

Me pica el brazo donde pusieron la prueba.

When can I wash the area after the test?

¿Cuándo puedo lavar la zona después de la prueba?

Do I need a blood test to confirm the allergy?

¿Necesito un análisis de sangre para confirmar la alergia?

When will the blood test results be ready?

¿Cuándo estarán listos los resultados del análisis de sangre?

Can the blood test check several allergens at once?

¿El análisis de sangre puede comprobar varios alérgenos a la vez?

I think I may be allergic to shellfish.

Creo que puedo ser alérgico a los mariscos.

The reaction happened after I ate peanuts.

La reacción ocurrió después de comer cacahuetes.

Can we discuss which foods I should avoid until the results come back?

¿Podemos hablar de qué alimentos debo evitar hasta que lleguen los resultados?

I had a reaction after taking an antibiotic.

Tuve una reacción después de tomar un antibiótico.

The medication caused swelling around my lips.

El medicamento causó hinchazón alrededor de mis labios.

Can this allergy be added to my medical record?

¿Puede añadirse esta alergia a mi historial médico?

My symptoms get worse on high pollen days.

Mis síntomas empeoran los días con mucho polen.

Dust seems to make me sneeze repeatedly.

El polvo parece hacer que estornude repetidamente.

Could mold be related to these symptoms?

¿Podría el moho estar relacionado con estos síntomas?

My allergies sometimes make my breathing feel tighter.

Mis alergias a veces hacen que sienta la respiración más apretada.

Can you explain what these allergy results mean?

¿Puede explicar qué significan estos resultados de alergia?

When should I return to review the allergy test results?

¿Cuándo debo volver para revisar los resultados de las pruebas de alergia?