Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
40 frases en inglés en el taller mecánico: cómo explicar la avería del coche al mecánico
40 frases esenciales para comunicarte en un taller mecánico en inglés. Aprende a explicar averías, pedir presupuestos y solicitar mantenimiento.
Síntomas
- 01
The car shakes when I accelerate.
El coche tiembla cuando acelero.
- 02
The problem only happens after the engine warms up.
El problema solo ocurre después de que el motor se calienta.
- 03
The steering feels heavier than usual.
La dirección se siente más pesada de lo habitual.
- 04
The car pulls to the right while driving.
El coche se va hacia la derecha al conducir.
- 05
I noticed a burning smell after parking.
Noté olor a quemado después de estacionar.
Aprende estas frases para siempre
Pulsa Escuchar en cualquier frase para oírla. Es gratis y no necesitas cuenta.
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Ruidos
- 06
There is a grinding noise when I change gears.
Hay un ruido de roce cuando cambio de marcha.
- 07
I hear a clicking sound when I turn the wheel.
Oigo un chasquido cuando giro el volante.
- 08
The noise gets louder at higher speeds.
El ruido se vuelve más fuerte a mayor velocidad.
- 09
There is a rattling sound under the car.
Hay un traqueteo debajo del coche.
- 10
The engine makes a knocking noise on cold starts.
El motor hace un golpeteo al arrancar en frío.
Luces del tablero
- 11
The check engine light came on yesterday.
La luz de revisión del motor se encendió ayer.
- 12
The battery warning light flashes while I drive.
La luz de advertencia de batería parpadea mientras conduzco.
- 13
The tire pressure warning keeps coming back.
La advertencia de presión de neumáticos sigue apareciendo.
- 14
Can you scan the diagnostic codes?
¿Puede escanear los códigos de diagnóstico?
- 15
The dashboard shows an oil pressure warning.
El tablero muestra una advertencia de presión de aceite.
Frenos
- 16
The brake pedal sinks slowly when I hold it down.
El pedal de freno se hunde lentamente cuando lo mantengo presionado.
- 17
The brakes squeal when I stop slowly.
Los frenos chirrían cuando me detengo despacio.
- 18
The car vibrates when I brake at highway speed.
El coche vibra cuando freno a velocidad de autopista.
- 19
Please check the brake pads and rotors.
Revise las pastillas y los discos de freno, por favor.
- 20
The handbrake does not hold on a hill.
El freno de mano no aguanta en una pendiente.
Motor
- 21
The engine stalls at traffic lights.
El motor se apaga en los semáforos.
- 22
The car loses power when going uphill.
El coche pierde potencia al subir cuestas.
- 23
The engine temperature rises quickly.
La temperatura del motor sube rápidamente.
- 24
There is oil leaking under the engine.
Hay aceite goteando debajo del motor.
- 25
The idle feels rough when the car is stopped.
El ralentí se siente irregular cuando el coche está parado.
Batería
- 26
The car will not start in the morning.
El coche no arranca por la mañana.
- 27
I needed a jump start twice this week.
Necesité arrancarlo con pinzas dos veces esta semana.
- 28
Please test the battery and the alternator.
Pruebe la batería y el alternador, por favor.
- 29
The lights dim when I start the engine.
Las luces se atenúan cuando arranco el motor.
Presupuesto
- 30
Please call me with an estimate before doing the repair.
Llámeme con un presupuesto antes de hacer la reparación, por favor.
- 31
Does the estimate include labor and parts?
¿El presupuesto incluye mano de obra y piezas?
- 32
I need to approve any extra work first.
Necesito aprobar primero cualquier trabajo adicional.
Piezas
- 33
Can you show me the damaged part after replacing it?
¿Puede mostrarme la pieza dañada después de reemplazarla?
- 34
Are you using original or aftermarket parts?
¿Va a usar piezas originales o de recambio no original?
- 35
Is the replacement part available today?
¿La pieza de repuesto está disponible hoy?
Tiempo
- 36
How long will the repair take?
¿Cuánto tardará la reparación?
- 37
Can the car be ready before the weekend?
¿Puede estar listo el coche antes del fin de semana?
Garantía
- 38
Is the repair covered by a warranty?
¿La reparación está cubierta por garantía?
- 39
How long is the warranty on the parts?
¿Cuánto dura la garantía de las piezas?
Recogida
- 40
Please let me know when the car is ready for pickup.
Avíseme cuando el coche esté listo para recoger, por favor.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoría50 frases de inglés útiles para abrir una cuenta bancaria en el extranjero. Aprende a pedir información, tarifas y hacer transferencias internacionales.
70 frases clave en inglés para navegar y realizar trámites exitosamente en el ayuntamiento, registro y oficinas municipales.
40 frases prácticas en inglés para enviar cartas, recibir paquetes y gestionar envíos de manera eficiente en la oficina de correos.
30 frases útiles para contratar servicios de internet para el hogar en inglés. Aprende a preguntar por planes y velocidad de conexión.
30 frases en inglés para solicitar servicios técnicos a domicilio. Aprende a reportar emergencias como tuberías rotas o cerraduras.
40 frases prácticas en inglés para comunicarse efectivamente en una notaría. Aprenda cómo presentar documentos, firmar y responder preguntas.
50 frases en inglés para aprobar su examen de manejo (DMV/MVA). Incluye vocabulario sobre documentos, instrucciones del evaluador y señales de tránsito.
30 frases esenciales para lavar ropa en una lavandería pública o llevar prendas a la tintorería. Aprende vocabulario práctico con traducciones.
Lee un libro en inglés
Todos los libros en inglés
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!