50 frases en inglés para ir al salón de belleza (cómo explicar lo que quieres al especialista)

I would like to book a haircut and styling appointment.

Me gustaría reservar una cita para corte y peinado.

Do you have any availability this Friday afternoon?

¿Tiene disponibilidad este viernes por la tarde?

How long will the appointment take?

¿Cuánto durará la cita?

Can I add a color consultation to my booking?

¿Puedo añadir una consulta de color a mi reserva?

I may need to reschedule my salon appointment.

Puede que necesite cambiar mi cita en el salón.

I only want to trim the ends.

Solo quiero recortar las puntas.

Please do not cut more than two centimeters.

Por favor no corte más de dos centímetros.

I want the length to stay below my shoulders.

Quiero que el largo quede por debajo de los hombros.

Can you show me how much you plan to cut?

¿Puede mostrarme cuánto piensa cortar?

I want a shorter shape, but not a drastic change.

Quiero una forma más corta, pero no un cambio drástico.

I would like soft layers around my face.

Me gustaría tener capas suaves alrededor del rostro.

Please avoid very short layers on top.

Por favor evite capas muy cortas arriba.

Can you blend the layers so they look natural?

¿Puede difuminar las capas para que se vean naturales?

I want more movement without losing thickness.

Quiero más movimiento sin perder densidad.

My hair gets bulky if the layers are too heavy.

Mi pelo se abulta si las capas quedan demasiado pesadas.

I want to refresh my color without going much lighter.

Quiero refrescar mi color sin aclararlo mucho.

Can you cover the gray roots?

¿Puede cubrir las raíces canosas?

I prefer a warm brown rather than an ash tone.

Prefiero un castaño cálido en lugar de un tono ceniza.

Will this color fade quickly?

¿Este color se irá rápido?

I want highlights that grow out softly.

Quiero mechas que crezcan de forma suave.

I would like a smooth blowout with volume at the roots.

Me gustaría un secado liso con volumen en las raíces.

Can you style it with loose waves?

¿Puede peinarlo con ondas sueltas?

I do not want too much hairspray.

No quiero demasiada laca.

Please keep the part on the left side.

Por favor mantenga la raya al lado izquierdo.

I want the style to last until tonight.

Quiero que el peinado dure hasta esta noche.

My hair is fine and loses volume quickly.

Mi pelo es fino y pierde volumen rápidamente.

My hair is thick and takes a long time to dry.

Mi pelo es grueso y tarda mucho en secarse.

My curls shrink a lot when my hair dries.

Mis rizos encogen mucho cuando el pelo se seca.

My hair frizzes easily in humid weather.

Mi pelo se encrespa fácilmente con clima húmedo.

The ends feel dry and damaged.

Las puntas se sienten secas y dañadas.

I brought a photo of the style I want.

Traje una foto del estilo que quiero.

I like the shape in this picture, but not the color.

Me gusta la forma de esta foto, pero no el color.

Can you adapt this look to my hair texture?

¿Puede adaptar este look a la textura de mi pelo?

I want something similar, but easier to maintain.

Quiero algo parecido, pero más fácil de mantener.

This photo shows the length I want.

Esta foto muestra el largo que quiero.

My scalp is sensitive to strong products.

Mi cuero cabelludo es sensible a productos fuertes.

I have had irritation after hair dye before.

He tenido irritación después de tintes antes.

Can you do a patch test before applying the color?

¿Puede hacer una prueba de alergia antes de aplicar el color?

Please tell me if the product contains ammonia.

Por favor dígame si el producto contiene amoníaco.

The water temperature is a little too hot for me.

La temperatura del agua está un poco demasiado caliente para mí.

Can you explain the price before we start?

¿Puede explicarme el precio antes de empezar?

Does the price include washing and styling?

¿El precio incluye lavado y peinado?

Will toner be charged separately?

¿El matizador se cobra por separado?

Please let me know before adding any extra service.

Por favor avíseme antes de añadir cualquier servicio extra.

I need to leave by five o'clock.

Necesito irme antes de las cinco.

How long does the color need to process?

¿Cuánto tiempo necesita actuar el color?

Can we keep the service within two hours?

¿Podemos mantener el servicio dentro de dos horas?

This side looks a little longer than the other.

Este lado se ve un poco más largo que el otro.

Can you soften the front pieces a bit more?

¿Puede suavizar un poco más los mechones delanteros?

The color looks darker than I expected.

El color se ve más oscuro de lo que esperaba.