By the way, have you heard about…?

Por cierto, ¿has oído hablar de…?

That reminds me of something.

Eso me recuerda algo.

Speaking of which…

Hablando de eso…

On a different note…

Cambiando de tema…

That's interesting. You know what else is interesting?

Eso es interesante. ¿Sabes qué más es interesante?

Oh, before I forget…

Oh, antes de que se me olvide…

I just thought of something.

Se me acaba de ocurrir algo.

I'd love to talk about that later, but right now…

Me encantaría hablar de eso después, pero ahora…

That's a great point. Can I also mention…?

Buen punto. ¿Puedo también mencionar…?

I hear you. On another topic though…

Te entiendo. Pero en otro tema…

I appreciate you sharing that. I was also thinking about…

Agradezco que compartas eso. También estaba pensando en…

Absolutely. And while we're at it…

Totalmente. Y ya que estamos…

True. Hey, have you had a chance to…?

Cierto. Oye, ¿has tenido oportunidad de…?

I totally agree. Oh, I wanted to ask you…

Estoy totalmente de acuerdo. Oh, quería preguntarte…

Anyway, let's not dwell on that.

En fin, no nos quedemos en eso.

Let's talk about something more cheerful.

Hablemos de algo más alegre.

I think we've covered that. What about…?

Creo que ya hablamos de eso. ¿Qué tal…?

Maybe we should move on.

Quizás deberíamos pasar a otra cosa.

I'd rather not go there. How about…?

Prefiero no entrar en eso. ¿Qué tal si…?

That's a touchy subject. Let's switch gears.

Ese es un tema delicado. Cambiemos de marcha.

I don't want to make anyone uncomfortable, so…

No quiero incomodar a nadie, así que…

If I may, I'd like to bring up another point.

Si me permiten, me gustaría plantear otro punto.

Going back to the agenda…

Volviendo a la agenda…

I think that's a good segue into…

Creo que eso es una buena transición a…

Let's table that for now and discuss…

Dejemos eso por ahora y discutamos…

That's worth a separate conversation. For now…

Eso merece una conversación aparte. Por ahora…

With that said, let's move to the next item.

Dicho eso, pasemos al siguiente punto.

I don't want to get off track, so let me just say…

No quiero desviarme, así que solo diré…

Perhaps we can circle back to that. In the meantime…

Quizás podamos retomar eso. Mientras tanto…

Great discussion. Shall we shift focus to…?

Gran conversación. ¿Pasamos a enfocarnos en…?