40 frases en inglés en el cardiólogo (corazón, presión arterial)

I have been feeling pressure in my chest.

He sentido presión en el pecho.

The chest discomfort comes and goes.

La molestia en el pecho aparece y desaparece.

I feel tightness when I climb stairs.

Siento opresión cuando subo escaleras.

The pain sometimes spreads to my left arm.

El dolor a veces se extiende al brazo izquierdo.

I need to describe the chest symptoms clearly.

Necesito describir claramente los síntomas en el pecho.

My blood pressure has been higher than usual.

Mi presión arterial ha estado más alta de lo habitual.

I brought my home blood pressure readings.

Traje mis lecturas de presión arterial en casa.

The readings are different in the morning and evening.

Las lecturas son diferentes por la mañana y por la noche.

My blood pressure drops when I stand up quickly.

Mi presión arterial baja cuando me levanto rápido.

Can you explain what these numbers mean?

¿Puede explicar qué significan estos números?

I sometimes feel my heart racing.

A veces siento que el corazón se acelera.

The palpitations usually happen at night.

Las palpitaciones suelen ocurrir por la noche.

It feels like my heart skips a beat.

Se siente como si el corazón saltara un latido.

The episode lasted about five minutes.

El episodio duró unos cinco minutos.

I wrote down when the palpitations happened.

Anoté cuándo ocurrieron las palpitaciones.

Will I need an ECG today?

¿Necesitaré un electrocardiograma hoy?

The ECG was done before I saw the doctor.

El electrocardiograma se hizo antes de ver al médico.

Can you explain the ECG result in simple terms?

¿Puede explicar el resultado del electrocardiograma en términos sencillos?

The technician placed electrodes on my chest.

El técnico colocó electrodos en mi pecho.

I take blood pressure medication every morning.

Tomo medicamento para la presión arterial todas las mañanas.

This medication sometimes makes me feel dizzy.

Este medicamento a veces me hace sentir mareado.

I missed two doses last week.

Se me olvidaron dos dosis la semana pasada.

Do you need a list of my current medications?

¿Necesita una lista de mis medicamentos actuales?

My pharmacy changed the generic version recently.

Mi farmacia cambió recientemente la versión genérica.

Heart disease runs in my family.

Hay enfermedades cardíacas en mi familia.

My father had a heart attack before age sixty.

Mi padre tuvo un infarto antes de los sesenta años.

Several relatives have high blood pressure.

Varios familiares tienen presión arterial alta.

I do not know my full family medical history.

No conozco todo mi historial médico familiar.

I get short of breath during exercise.

Me falta el aire durante el ejercicio.

My heart rate stays high after walking fast.

Mi frecuencia cardíaca se mantiene alta después de caminar rápido.

I stopped exercising because of chest discomfort.

Dejé de hacer ejercicio por molestias en el pecho.

Can I describe what happens during physical activity?

¿Puedo describir lo que ocurre durante la actividad física?

My ankles have been swelling by the evening.

Mis tobillos se han estado hinchando por la tarde.

The swelling is worse after sitting for a long time.

La hinchazón empeora después de estar sentado mucho tiempo.

My shoes feel tighter than usual.

Los zapatos se sienten más apretados de lo habitual.

When will the test results be available?

¿Cuándo estarán disponibles los resultados de las pruebas?

Please send the results to my primary care doctor.

Por favor, envíe los resultados a mi médico de cabecera.

I would like a copy of the cardiology report.

Quisiera una copia del informe de cardiología.

Do I need a follow-up appointment after the test?

¿Necesito una cita de seguimiento después de la prueba?

Should I track my symptoms before the next visit?

¿Debo registrar mis síntomas antes de la próxima visita?