Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
Frases en inglés para la construcción
Más de 120 frases cortas y técnicas en inglés para trabajos en la construcción.
Índice
Site Orientation
- 01
Where is the site office?
¿Dónde está la oficina de obra?
- 02
Check in before entering the site.
Regístrate antes de entrar a la obra.
- 03
Use the marked pedestrian route.
Usa la ruta peatonal señalizada.
- 04
Stay inside the work zone.
Quédate dentro de la zona de trabajo.
- 05
Do not enter the restricted area.
No entres en el área restringida.
- 06
Report to the site supervisor.
Preséntate ante el supervisor de obra.
- 07
The access gate closes at five.
La puerta de acceso cierra a las cinco.
- 08
Sign the daily attendance sheet.
Firma la hoja de asistencia diaria.
- 09
Keep visitors with an escort.
Mantén a los visitantes con un acompañante.
- 10
The delivery entrance is on the east side.
La entrada de entregas está en el lado este.
- 11
Follow the posted site rules.
Sigue las normas publicadas de la obra.
- 12
Meet the crew by the storage container.
Reúnete con el equipo junto al contenedor.
Aprende estas frases para siempre
Pulsa Escuchar en cualquier frase para oírla. Es gratis y no necesitas cuenta.
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
PPE and Safety
- 13
Wear your hard hat at all times.
Usa el casco en todo momento.
- 14
Put on your safety glasses.
Ponte las gafas de seguridad.
- 15
Use cut resistant gloves for sheet metal.
Usa guantes anticorte para la chapa metálica.
- 16
Tie off before working at height.
Anclate antes de trabajar en altura.
- 17
Check your harness before climbing.
Revisa tu arnés antes de subir.
- 18
Do not remove the guardrail.
No quites la barandilla de protección.
- 19
Keep fire extinguishers accessible.
Mantén accesibles los extintores.
- 20
Stop work if you see a hazard.
Detén el trabajo si ves un peligro.
- 21
Report near misses immediately.
Informa de los casi accidentes de inmediato.
- 22
Use hearing protection near the saw.
Usa protección auditiva cerca de la sierra.
- 23
Keep the first aid kit stocked.
Mantén abastecido el botiquín de primeros auxilios.
- 24
Do not stand under suspended loads.
No te coloques debajo de cargas suspendidas.
Tools and Equipment
- 25
Bring the cordless drill upstairs.
Trae el taladro inalámbrico arriba.
- 26
Change the blade on the circular saw.
Cambia el disco de la sierra circular.
- 27
Use the impact driver for these screws.
Usa el atornillador de impacto para estos tornillos.
- 28
The level needs new batteries.
El nivel necesita pilas nuevas.
- 29
Return the ladder to the rack.
Devuelve la escalera al soporte.
- 30
Clamp the board before cutting it.
Sujeta la tabla con una prensa antes de cortarla.
- 31
Keep the extension cord off the wet floor.
Mantén el alargador fuera del suelo mojado.
- 32
Sharpen the chisel before use.
Afila el cincel antes de usarlo.
- 33
Use the torque wrench on these bolts.
Usa la llave dinamométrica en estos pernos.
- 34
The compressor hose is leaking air.
La manguera del compresor pierde aire.
- 35
Label the toolbox after inventory.
Etiqueta la caja de herramientas después del inventario.
- 36
Clean the trowels before the mortar dries.
Limpia las llanas antes de que se seque el mortero.
Materials and Supplies
- 37
We need more drywall sheets.
Necesitamos más placas de yeso laminado.
- 38
Stack the lumber off the ground.
Apila la madera separada del suelo.
- 39
Cover the cement bags with plastic.
Cubre los sacos de cemento con plástico.
- 40
The insulation delivery arrived early.
La entrega de aislante llegó temprano.
- 41
Order extra anchor bolts today.
Pide pernos de anclaje adicionales hoy.
- 42
Use galvanized nails outdoors.
Usa clavos galvanizados en exteriores.
- 43
This pallet is for tile adhesive.
Este palé es para adhesivo de baldosas.
- 44
Store the paint in a ventilated room.
Guarda la pintura en una habitación ventilada.
- 45
Check the rebar size before placing it.
Comprueba el tamaño de la varilla antes de colocarla.
- 46
Separate damaged materials for return.
Separa los materiales dañados para devolverlos.
- 47
The vapor barrier rolls are missing.
Faltan los rollos de barrera de vapor.
- 48
Keep the sealant tubes out of direct sun.
Mantén los tubos de sellador fuera del sol directo.
Measurements and Layout
- 49
Measure from the finished wall line.
Mide desde la línea de pared terminada.
- 50
Mark the centerline on the slab.
Marca la línea central en la losa.
- 51
Check the opening width again.
Vuelve a comprobar el ancho del hueco.
- 52
This wall is out of plumb.
Esta pared está fuera de plomo.
- 53
The floor slopes toward the drain.
El suelo tiene pendiente hacia el desagüe.
- 54
Set the laser level at one meter.
Coloca el nivel láser a un metro.
- 55
Leave a ten millimeter expansion gap.
Deja una junta de dilatación de diez milímetros.
- 56
Confirm the ceiling height with the plans.
Confirma la altura del techo con los planos.
- 57
Snap a chalk line for the first row.
Marca una línea de tiza para la primera fila.
- 58
The column location has changed.
La ubicación de la columna ha cambiado.
- 59
Record the final dimensions on the drawing.
Anota las dimensiones finales en el plano.
- 60
Keep the studs spaced sixteen inches apart.
Mantén los montantes separados dieciséis pulgadas.
Machinery and Lifting
- 61
Only trained operators may use the forklift.
Solo operadores capacitados pueden usar la carretilla elevadora.
- 62
Check the crane radius before the lift.
Comprueba el radio de la grúa antes del izado.
- 63
Use tag lines to control the load.
Usa cuerdas guía para controlar la carga.
- 64
Set the outriggers on solid ground.
Apoya los estabilizadores sobre terreno firme.
- 65
Do not exceed the lift plan.
No excedas el plan de izado.
- 66
The boom lift needs a daily inspection.
La plataforma elevadora necesita una inspección diaria.
- 67
Keep clear of the excavator swing area.
Mantente alejado del área de giro de la excavadora.
- 68
Refuel the generator after shutdown.
Reposta el generador después de apagarlo.
- 69
Park the telehandler on level ground.
Estaciona el manipulador telescópico en terreno nivelado.
- 70
Use a spotter when reversing.
Usa un señalero al retroceder.
- 71
Lower the load slowly onto the dunnage.
Baja la carga lentamente sobre los apoyos.
- 72
Lock out the machine before servicing it.
Bloquea la máquina antes de darle mantenimiento.
Concrete and Masonry
- 73
The concrete truck is ten minutes away.
El camión de hormigón está a diez minutos.
- 74
Wet the forms before the pour.
Humedece los encofrados antes del vertido.
- 75
Vibrate the concrete around the rebar.
Vibra el hormigón alrededor de la varilla.
- 76
Do not add water without approval.
No añadas agua sin autorización.
- 77
Finish the surface with a steel trowel.
Acaba la superficie con una llana de acero.
- 78
Protect fresh concrete from freezing.
Protege el hormigón fresco de las heladas.
- 79
Lay the blocks to the string line.
Coloca los bloques siguiendo la cuerda guía.
- 80
Keep mortar joints even.
Mantén uniformes las juntas de mortero.
- 81
Clean excess grout from the face.
Limpia el exceso de lechada de la cara.
- 82
Install control joints at the marked points.
Instala juntas de control en los puntos marcados.
- 83
The slab needs seven days to cure.
La losa necesita siete días para curar.
- 84
Patch the honeycombed area today.
Repara hoy la zona con coqueras.
Framing and Finishes
- 85
Install blocking behind the handrail.
Instala refuerzos detrás del pasamanos.
- 86
Frame the opening for the new door.
Enmarca el hueco para la puerta nueva.
- 87
Fasten the track to the concrete.
Fija el riel al hormigón.
- 88
Hang drywall on the ceiling first.
Coloca primero las placas de yeso en el techo.
- 89
Tape the joints after inspection.
Encinta las juntas después de la inspección.
- 90
Sand the compound before primer.
Lija la masilla antes de la imprimación.
- 91
Set the tile with consistent spacing.
Coloca las baldosas con separación uniforme.
- 92
Caulk the gap around the window.
Sella la abertura alrededor de la ventana.
- 93
Prime the trim before painting.
Imprima la moldura antes de pintar.
- 94
Protect the finished floor with boards.
Protege el suelo terminado con tableros.
- 95
Adjust the door so it closes smoothly.
Ajusta la puerta para que cierre suavemente.
- 96
Install the baseboards after flooring.
Instala los zócalos después del suelo.
Inspections and Quality
- 97
Schedule the framing inspection for Friday.
Programa la inspección del entramado para el viernes.
- 98
The inspector needs access to the attic.
El inspector necesita acceso al ático.
- 99
Take photos before covering the pipes.
Toma fotos antes de cubrir las tuberías.
- 100
Verify the fire stopping is complete.
Verifica que el sellado cortafuego esté completo.
- 101
This work does not match the drawing.
Este trabajo no coincide con el plano.
- 102
Fix the punch list items today.
Corrige hoy los puntos de la lista de remates.
- 103
Document the change in the site log.
Documenta el cambio en el diario de obra.
- 104
Keep the inspection report in the folder.
Guarda el informe de inspección en la carpeta.
- 105
Test the emergency lighting circuit.
Prueba el circuito de iluminación de emergencia.
- 106
Check that all fasteners are tight.
Comprueba que todos los fijadores estén apretados.
- 107
Reject materials with visible damage.
Rechaza los materiales con daños visibles.
- 108
Ask for approval before closing the wall.
Pide aprobación antes de cerrar la pared.
Hazards and Site Conditions
- 109
There is standing water near the trench.
Hay agua estancada cerca de la zanja.
- 110
Barricade the open floor edge.
Coloca una barrera en el borde abierto del piso.
- 111
The scaffold platform is incomplete.
La plataforma del andamio está incompleta.
- 112
Watch for nails in the scrap wood.
Ten cuidado con los clavos en la madera de desecho.
- 113
Ventilate the room before using solvent.
Ventila la habitación antes de usar disolvente.
- 114
The trench needs shoring before entry.
La zanja necesita entibación antes de entrar.
- 115
Keep sparks away from stored gas cylinders.
Mantén las chispas lejos de los cilindros de gas almacenados.
- 116
Cover the floor opening with a secured panel.
Cubre el hueco del piso con un panel asegurado.
- 117
Stop during lightning in the area.
Detén el trabajo si hay rayos en la zona.
- 118
Mark low overhead clearance with tape.
Marca con cinta la baja altura libre superior.
- 119
Remove loose debris from the stairwell.
Retira los escombros sueltos de la escalera.
- 120
Do not overload the scaffold bay.
No sobrecargues el tramo del andamio.
Scheduling and Cleanup
- 121
The concrete pour starts at seven.
El vertido de hormigón empieza a las siete.
- 122
We need this area ready by noon.
Necesitamos esta zona lista para el mediodía.
- 123
Coordinate deliveries with the crane schedule.
Coordina las entregas con el horario de la grúa.
- 124
Move your tools before the next crew arrives.
Mueve tus herramientas antes de que llegue el siguiente equipo.
- 125
Finish rough cleanup before inspection.
Termina la limpieza preliminar antes de la inspección.
- 126
Separate metal scrap from general waste.
Separa la chatarra metálica de los residuos generales.
- 127
Sweep the hallway at the end of the shift.
Barre el pasillo al final del turno.
- 128
Keep the dumpster access clear.
Mantén despejado el acceso al contenedor de residuos.
- 129
Update the schedule after the delay.
Actualiza el cronograma después del retraso.
- 130
Cover materials before leaving for the day.
Cubre los materiales antes de irte por el día.
- 131
Lock the storage container before you leave.
Cierra con llave el contenedor de almacenamiento antes de irte.
- 132
Confirm tomorrow's crew size with the foreman.
Confirma con el capataz el tamaño del equipo de mañana.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoríaMás de 120 frases cortas en inglés para educación, ciencia y autodesarrollo.
Más de 120 frases cortas en inglés para política, leyes y gobierno.
Aprende 50 frases naturales en inglés para conversar cómodamente en fiestas y eventos sociales. Con audio.
Aprende 40 frases útiles en inglés para salir de conversaciones aburridas con elegancia. Con traducción y audio.
Más de 120 frases cortas y prácticas en inglés para trabajos agrícolas y de invernadero.
Más de 85 frases cortas en inglés para principiantes: saludos, preguntas personales, en el café, direcciones y comunicación diaria.
Más de 100 frases cortas en inglés para números, horas, días de la semana y fechas.
Más de 120 frases cortas y prácticas en inglés para el aeropuerto, tren y transporte.
Lee un libro en inglés
Todos los libros en inglés
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!