Economía y finanzas personales: español → inglés
120 frases prácticas sobre economía, banca y finanzas personales. Aprende inglés para gestionar tu dinero con traducciones y audio.
Conceptos básicos de dinero y banca
I need to open a bank account.
Necesito abrir una cuenta bancaria.
Where is the nearest ATM?
¿Dónde está el cajero automático más cercano?
I would like to make a deposit.
Me gustaría hacer un depósito.
I want to withdraw some cash.
Quiero retirar algo de efectivo.
What is the exchange rate today?
¿Cuál es el tipo de cambio hoy?
Can I pay by credit card?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Do you accept debit cards?
¿Aceptan tarjetas de débito?
I need to transfer money to another account.
Necesito transferir dinero a otra cuenta.
My card has been swallowed by the machine.
El cajero se ha tragado mi tarjeta.
I've lost my credit card.
He perdido mi tarjeta de crédito.
How much is the transaction fee?
¿Cuánto es la comisión de la transacción?
Your payment has been declined.
Su pago ha sido rechazado.
I need to check my balance.
Necesito consultar mi saldo.
Here is your receipt.
Aquí tiene su recibo.
Could you give me some smaller notes?
¿Podría darme billetes más pequeños?
I prefer to pay in cash.
Prefiero pagar en efectivo.
Are there any hidden fees?
¿Hay algún cargo oculto?
I need a statement of my account.
Necesito un extracto de mi cuenta.
Ingresos y gastos
What is your monthly income?
¿Cuál es tu ingreso mensual?
My expenses are higher than my income.
Mis gastos son mayores que mis ingresos.
I get paid every two weeks.
Me pagan cada dos semanas.
We need to cut down on our living expenses.
Tenemos que reducir nuestros gastos de subsistencia.
The cost of living here is very high.
El costo de vida aquí es muy alto.
I received a pay raise this year.
Recibí un aumento de sueldo este año.
How much do you spend on groceries?
¿Cuánto gastas en compras del supermercado?
Rent is my biggest monthly expense.
El alquiler es mi mayor gasto mensual.
I am currently looking for an additional source of income.
Actualmente estoy buscando una fuente de ingresos adicional.
She makes a good living as a consultant.
Ella se gana bien la vida como consultora.
I need to track my daily expenses.
Necesito llevar un registro de mis gastos diarios.
We shouldn't spend money on unnecessary things.
No deberíamos gastar dinero en cosas innecesarias.
Utility bills are going up again.
Las facturas de servicios públicos están subiendo de nuevo.
I try to live within my means.
Trato de vivir dentro de mis posibilidades.
He earns a six-figure salary.
Él gana un salario de seis cifras.
My net income is lower after taxes.
Mi ingreso neto es menor después de impuestos.
It's important to have a steady cash flow.
Es importante tener un flujo de caja constante.
I am cutting back on eating out to save money.
Estoy reduciendo las salidas a comer para ahorrar dinero.
Presupuesto y ahorro
We need to stick to our budget.
Tenemos que apegarnos a nuestro presupuesto.
I'm saving up for a down payment on a house.
Estoy ahorrando para el pago inicial de una casa.
It's crucial to have an emergency fund.
Es crucial tener un fondo de emergencia.
How much of your salary do you save?
¿Cuánto de tu salario ahorras?
I set aside some money every month.
Reservo algo de dinero todos los meses.
We are operating on a tight budget.
Estamos operando con un presupuesto ajustado.
My savings account earns a high interest rate.
Mi cuenta de ahorros gana una tasa de interés alta.
Let's make a budget for the next quarter.
Hagamos un presupuesto para el próximo trimestre.
I am trying to build my wealth gradually.
Estoy tratando de construir mi riqueza gradualmente.
She opened a retirement savings account.
Ella abrió una cuenta de ahorros para la jubilación.
We need to review our financial goals.
Necesitamos revisar nuestras metas financieras.
Cutting out coffee shops saved me a lot.
Dejar las cafeterías me ahorró mucho.
A penny saved is a penny earned.
Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
You should diversify your savings.
Deberías diversificar tus ahorros.
What is your target savings rate?
¿Cuál es tu tasa de ahorro objetivo?
I use an app to track my budget.
Uso una aplicación para llevar mi presupuesto.
We are slightly over budget this month.
Estamos ligeramente por encima del presupuesto este mes.
Frugal living helps in achieving financial independence.
Vivir de manera frugal ayuda a lograr la independencia financiera.
Inversiones y bolsa
I want to invest in the stock market.
Quiero invertir en la bolsa de valores.
Real estate is considered a safe investment.
Los bienes raíces se consideran una inversión segura.
He bought shares in a tech company.
Él compró acciones en una empresa de tecnología.
You should diversify your investment portfolio.
Deberías diversificar tu cartera de inversiones.
The stock market crashed yesterday.
El mercado de valores se desplomó ayer.
What is the return on investment?
¿Cuál es el retorno de la inversión?
I am looking for long-term growth.
Estoy buscando crecimiento a largo plazo.
Dividends are paid quarterly.
Los dividendos se pagan trimestralmente.
It's a bull market right now.
Es un mercado alcista en este momento.
We are entering a bear market.
Estamos entrando en un mercado bajista.
Cryptocurrencies are highly volatile.
Las criptomonedas son altamente volátiles.
I hired a financial advisor.
Contraté a un asesor financiero.
Mutual funds are a good starting point for beginners.
Los fondos mutuos son un buen punto de partida para principiantes.
They issued new corporate bonds.
Ellos emitieron nuevos bonos corporativos.
You must assess your risk tolerance.
Debes evaluar tu tolerancia al riesgo.
Buy low and sell high.
Compra barato y vende caro.
The company's valuation has doubled.
La valoración de la empresa se ha duplicado.
Are you investing in index funds?
¿Estás invirtiendo en fondos indexados?
Préstamos, deudas y crédito
I need to take out a personal loan.
Necesito pedir un préstamo personal.
What is the interest rate on this loan?
¿Cuál es la tasa de interés de este préstamo?
We are paying off our mortgage.
Estamos pagando nuestra hipoteca.
I have a lot of student debt.
Tengo mucha deuda estudiantil.
My credit score is excellent.
Mi puntaje de crédito es excelente.
You shouldn't max out your credit cards.
No deberías agotar el límite de tus tarjetas de crédito.
They denied my loan application.
Rechazaron mi solicitud de préstamo.
I'm trying to become debt-free.
Estoy tratando de liberarme de deudas.
He declared bankruptcy last year.
Él se declaró en bancarrota el año pasado.
I need to consolidate my debts.
Necesito consolidar mis deudas.
Can we renegotiate the repayment terms?
¿Podemos renegociar los términos de pago?
Always pay your balance in full to avoid interest.
Paga siempre tu saldo completo para evitar intereses.
The bank is offering a low APR.
El banco está ofreciendo una TAE baja.
She defaulted on her car loan.
Ella incumplió con el préstamo de su coche.
Is there a penalty for early repayment?
¿Hay alguna penalización por pago anticipado?
Credit limits are based on your income.
Los límites de crédito se basan en tus ingresos.
I'm working to improve my credit history.
Estoy trabajando para mejorar mi historial crediticio.
The debt-to-income ratio is too high.
La relación deuda-ingresos es demasiado alta.
Impuestos y contabilidad
It's time to file my tax return.
Es hora de presentar mi declaración de impuestos.
I need to hire an accountant.
Necesito contratar a un contador.
Are these expenses tax-deductible?
¿Son estos gastos deducibles de impuestos?
Value Added Tax is included in the price.
El Impuesto al Valor Agregado está incluido en el precio.
I received a tax refund this year.
Recibí un reembolso de impuestos este año.
Corporate taxes are quite high in this country.
Los impuestos corporativos son bastante altos en este país.
We need to audit the financial statements.
Tenemos que auditar los estados financieros.
What is your tax bracket?
¿Cuál es tu tramo impositivo?
Evading taxes is a serious crime.
Evadir impuestos es un delito grave.
Let's look at the balance sheet.
Revisemos el balance general.
The company reported a net loss.
La empresa reportó una pérdida neta.
Profit margins have decreased slightly.
Los márgenes de beneficio han disminuido ligeramente.
Capital gains tax must be paid on the sale of assets.
El impuesto sobre las ganancias de capital debe pagarse por la venta de activos.
Keep all your receipts for tax purposes.
Guarda todos tus recibos para fines fiscales.
Negocios y economía global
Inflation is eroding purchasing power.
La inflación está erosionando el poder adquisitivo.
The central bank raised interest rates.
El banco central subió las tasas de interés.
The economy is currently in a recession.
La economía se encuentra actualmente en recesión.
GDP growth was slower than expected.
El crecimiento del PIB fue más lento de lo esperado.
Supply and demand dictate market prices.
La oferta y la demanda dictan los precios del mercado.
They are a monopoly in the tech industry.
Ellos son un monopolio en la industria tecnológica.
Small businesses are the backbone of the economy.
Las pequeñas empresas son la columna vertebral de la economía.
Free trade agreements benefit both countries.
Los acuerdos de libre comercio benefician a ambos países.
The unemployment rate is dropping.
La tasa de desempleo está bajando.
Foreign investment is crucial for emerging markets.
La inversión extranjera es crucial para los mercados emergentes.
The national debt has reached record levels.
La deuda nacional ha alcanzado niveles récord.
Fiscal policy can stimulate economic growth.
La política fiscal puede estimular el crecimiento económico.
We are facing a global supply chain crisis.
Nos enfrentamos a una crisis en la cadena de suministro global.
Economic sanctions have been imposed.
Se han impuesto sanciones económicas.
A strong currency makes imports cheaper.
Una moneda fuerte abarata las importaciones.
Globalization has transformed international trade.
La globalización ha transformado el comercio internacional.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
