Situaciones de Emergencia: español → inglés
120 frases cruciales para pedir ayuda, llamar a emergencias médicas o a la policía. Prepárate para imprevistos en inglés.
Pidiendo Ayuda General
Help!
¡Ayuda!
Can you help me, please?
¿Puede ayudarme, por favor?
I need help.
Necesito ayuda.
It is an emergency.
Es una emergencia.
Please, hurry!
¡Por favor, apúrese!
Is there anyone here who can help?
¿Hay alguien aquí que pueda ayudar?
I don't know what to do.
No sé qué hacer.
Call for help!
¡Pida ayuda!
Who can I ask for help?
¿A quién le puedo pedir ayuda?
Please, do something.
Por favor, haga algo.
Stay calm.
Mantenga la calma.
Don't panic.
No entre en pánico.
Everything will be alright.
Todo estará bien.
I'm lost.
Estoy perdido/a.
Can you show me on the map?
¿Puede mostrarme en el mapa?
Llamando a Emergencias
Call the police!
¡Llame a la policía!
Call an ambulance!
¡Llame a una ambulancia!
Call the fire department!
¡Llame a los bomberos!
What is the emergency number here?
¿Cuál es el número de emergencias aquí?
I need to make an emergency call.
Necesito hacer una llamada de emergencia.
Where are you located?
¿Dónde se encuentra?
My address is...
Mi dirección es...
We are at...
Estamos en...
Please come quickly.
Por favor, vengan rápido.
How long will it take for you to arrive?
¿Cuánto tardarán en llegar?
There has been an accident.
Ha habido un accidente.
Someone is hurt.
Alguien está herido.
I am alone and scared.
Estoy solo/a y asustado/a.
Do you speak Spanish?
¿Habla español?
I need an interpreter.
Necesito un intérprete.
Emergencias Médicas
I need a doctor.
Necesito un médico.
Where is the nearest hospital?
¿Dónde está el hospital más cercano?
Take me to the hospital, please.
Lléveme al hospital, por favor.
I feel very sick.
Me siento muy enfermo/a.
I am having chest pains.
Tengo dolores en el pecho.
I can't breathe.
No puedo respirar.
He is unconscious.
Él está inconsciente.
She is bleeding heavily.
Ella está sangrando mucho.
I think I broke my arm.
Creo que me rompí el brazo.
Do you have a first aid kit?
¿Tiene un botiquín de primeros auxilios?
He is having a heart attack.
Él está teniendo un ataque al corazón.
She is allergic to peanuts.
Ella es alérgica a los cacahuetes.
Where does it hurt?
¿Dónde le duele?
I need my medication.
Necesito mis medicamentos.
I feel dizzy.
Me siento mareado/a.
Accidentes de Tráfico y Carretera
There is a car crash.
Hay un choque de autos.
My car broke down.
Mi auto se descompuso.
I had an accident.
Tuve un accidente.
I have a flat tire.
Tengo una llanta ponchada.
I ran out of gas.
Me quedé sin gasolina.
Can you help me push the car?
¿Puede ayudarme a empujar el auto?
I need a tow truck.
Necesito una grúa.
Do you have jumper cables?
¿Tiene cables para pasar corriente?
The engine is overheating.
El motor se está sobrecalentando.
I hit an animal.
Atropellé a un animal.
Is everyone okay in the other car?
¿Están todos bien en el otro auto?
Let's exchange insurance information.
Intercambiemos información de los seguros.
Don't move the vehicles.
No muevan los vehículos.
The road is blocked.
La carretera está bloqueada.
Be careful, it's slippery.
Tenga cuidado, está resbaladizo.
Robo y Delincuencia
I have been robbed.
Me han robado.
Stop thief!
¡Detengan al ladrón!
Someone stole my wallet.
Alguien me robó la cartera.
My bag was snatched.
Me arrebataron el bolso.
He has a knife.
Él tiene un cuchillo.
She has a gun.
Ella tiene un arma de fuego.
Don't move!
¡No se mueva!
I saw everything.
Yo vi todo.
I am a witness.
Soy testigo.
What did the person look like?
¿Cómo era la persona?
He was wearing a black jacket.
Llevaba una chaqueta negra.
She ran that way.
Ella corrió por allá.
My house was broken into.
Entraron a robar a mi casa.
Are you safe now?
¿Estás a salvo ahora?
Lock the doors.
Cierre las puertas con seguro.
En la Estación de Policía
I need to report a crime.
Necesito denunciar un delito.
I want to file a police report.
Quiero presentar una denuncia policial.
Can I talk to an officer?
¿Puedo hablar con un oficial?
Here is my ID.
Aquí tiene mi identificación.
I lost my passport.
Perdí mi pasaporte.
My car was stolen.
Me robaron el auto.
This is exactly what happened.
Esto es exactamente lo que pasó.
Can I get a copy of the report?
¿Puedo obtener una copia del reporte?
How can I contact my embassy?
¿Cómo puedo contactar a mi embajada?
I need to cancel my credit cards.
Necesito cancelar mis tarjetas de crédito.
Will you investigate this?
¿Investigarán esto?
Do you need my contact information?
¿Necesitan mi información de contacto?
Is this area dangerous?
¿Es peligrosa esta zona?
I have the license plate number.
Tengo el número de placa.
I took a photo of the suspect.
Tomé una foto del sospechoso.
Incendios y Evacuación
Fire!
¡Fuego!
The building is on fire.
El edificio se está incendiando.
Where is the emergency exit?
¿Dónde está la salida de emergencia?
Use the stairs, not the elevator.
Use las escaleras, no el ascensor.
Is everyone out of the building?
¿Están todos fuera del edificio?
Leave your belongings behind.
Deje sus pertenencias atrás.
Stay close to the floor.
Manténgase cerca del piso.
Cover your nose and mouth.
Cúbrase la nariz y la boca.
Where is the fire extinguisher?
¿Dónde está el extintor de incendios?
The smoke alarm is ringing.
La alarma de humo está sonando.
We are trapped inside.
Estamos atrapados adentro.
Do not open that door.
No abra esa puerta.
The roof is collapsing.
El techo se está derrumbando.
We need to evacuate immediately.
Necesitamos evacuar de inmediato.
Is the fire under control?
¿El fuego está bajo control?
Advertencias y Desastres Naturales
Look out!
¡Cuidado!
Watch your step.
Cuidado donde pisa.
Danger!
¡Peligro!
It's an earthquake.
Es un terremoto.
Get under the table.
Métase debajo de la mesa.
A hurricane is coming.
Se acerca un huracán.
There is a flood warning.
Hay una advertencia de inundación.
We must seek shelter.
Debemos buscar refugio.
Stay away from the windows.
Aléjese de las ventanas.
The power is out.
No hay electricidad.
Do you have a flashlight?
¿Tiene una linterna?
Boil the water before drinking.
Hierva el agua antes de beberla.
The roads are flooded.
Las calles están inundadas.
Is it safe to go out now?
¿Es seguro salir ahora?
We have to wait for the rescue team.
Tenemos que esperar al equipo de rescate.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
