Mi familia y amigos: español → inglés
122 frases prácticas sobre familia y amigos. Aprende a describir relaciones, personalidad y planes sociales en inglés con traducción.
Miembros de la familia inmediata
This is my mother.
Esta es mi madre.
My father works as a teacher.
Mi padre trabaja como profesor.
I have one brother and two sisters.
Tengo un hermano y dos hermanas.
She is my older sister.
Ella es mi hermana mayor.
He is my younger brother.
Él es mi hermano menor.
We are twins.
Somos gemelos.
Do you have any siblings?
¿Tienes hermanos?
I am an only child.
Soy hijo único.
My parents live in the city.
Mis padres viven en la ciudad.
How are your parents doing?
¿Cómo están tus padres?
I have a big family.
Tengo una familia grande.
We are a small family.
Somos una familia pequeña.
Familia extendida y parientes
My grandparents live in the countryside.
Mis abuelos viven en el campo.
I visit my grandfather every weekend.
Visito a mi abuelo todos los fines de semana.
My grandmother makes the best cookies.
Mi abuela hace las mejores galletas.
He is my uncle on my father's side.
Él es mi tío por parte de padre.
My aunt is a very kind person.
Mi tía es una persona muy amable.
I have many cousins.
Tengo muchos primos.
My cousin is getting married next month.
Mi primo se casa el próximo mes.
She is my favorite niece.
Ella es mi sobrina favorita.
My nephew just started school.
Mi sobrino acaba de empezar la escuela.
We are going to a family reunion.
Vamos a una reunión familiar.
All my relatives will be there.
Todos mis parientes estarán allí.
Meet my mother-in-law.
Conoce a mi suegra.
My father-in-law is very supportive.
Mi suegro es muy comprensivo.
She gets along well with her sister-in-law.
Ella se lleva bien con su cuñada.
My brother-in-law is a doctor.
Mi cuñado es médico.
Describiendo las relaciones familiares
We are very close.
Somos muy unidos.
I come from a tight-knit family.
Vengo de una familia muy unida.
We support each other.
Nos apoyamos mutuamente.
I take after my mother.
Me parezco a mi madre en el carácter.
It runs in the family.
Viene de familia.
We have a lot in common.
Tenemos mucho en común.
He is the black sheep of the family.
Él es la oveja negra de la familia.
Blood is thicker than water.
La sangre llama.
I look up to my older brother.
Admiro a mi hermano mayor.
My parents are very strict.
Mis padres son muy estrictos.
They are very easygoing parents.
Son padres muy relajados.
I have a great relationship with my siblings.
Tengo una gran relación con mis hermanos.
We sometimes argue, but we love each other.
A veces discutimos, pero nos queremos.
Amigos y conocidos
She is my best friend.
Ella es mi mejor amiga.
We have been friends since childhood.
Hemos sido amigos desde la infancia.
He is a close friend of mine.
Él es un amigo cercano mío.
We met at university.
Nos conocimos en la universidad.
How did you two meet?
¿Cómo se conocieron ustedes dos?
I know him through a mutual friend.
Lo conozco a través de un amigo en común.
He is just an acquaintance.
Él es solo un conocido.
I made a lot of new friends at work.
Hice muchos nuevos amigos en el trabajo.
Let's keep in touch.
Mantengámonos en contacto.
We lost touch over the years.
Perdimos el contacto con los años.
It's hard to make friends in a new city.
Es difícil hacer amigos en una ciudad nueva.
A friend in need is a friend indeed.
En la necesidad se conoce la amistad.
Describiendo la personalidad y el carácter
She is very outgoing and friendly.
Ella es muy extrovertida y amigable.
He is quite shy and reserved.
Él es bastante tímido y reservado.
My brother is very reliable.
Mi hermano es muy confiable.
You can always count on her.
Siempre puedes contar con ella.
He has a great sense of humor.
Él tiene un gran sentido del humor.
She is always optimistic.
Ella es siempre optimista.
He tends to be a bit pessimistic.
Él tiende a ser un poco pesimista.
My friend is very ambitious.
Mi amigo es muy ambicioso.
She is incredibly hardworking.
Ella es increíblemente trabajadora.
He can be a bit lazy sometimes.
Él puede ser un poco perezoso a veces.
You are very generous.
Eres muy generoso.
She is kind-hearted and compassionate.
Ella es de buen corazón y compasiva.
He is very stubborn.
Él es muy terco.
My sister is very sensitive.
Mi hermana es muy sensible.
He is a very honest person.
Él es una persona muy honesta.
Apariencia física
He is tall and athletic.
Él es alto y atlético.
She has long blonde hair.
Ella tiene el pelo rubio y largo.
My father is bald and wears glasses.
Mi padre es calvo y usa gafas.
He has a beard and a mustache.
Él tiene barba y bigote.
She has beautiful blue eyes.
Ella tiene hermosos ojos azules.
He is of medium height.
Él es de estatura media.
She has a beautiful smile.
Ella tiene una hermosa sonrisa.
You look just like your mother.
Te pareces exactamente a tu madre.
He has changed a lot since I last saw him.
Él ha cambiado mucho desde la última vez que lo vi.
She is very stylish and dresses well.
Ella es muy elegante y se viste bien.
Pasar tiempo juntos / Socializar
Let's hang out this weekend.
Salgamos este fin de semana.
Do you want to grab a coffee later?
¿Quieres ir a tomar un café más tarde?
We are having a get-together at my place.
Vamos a tener una pequeña reunión en mi casa.
I am throwing a party for my birthday.
Voy a hacer una fiesta por mi cumpleaños.
Are you free on Friday night?
¿Estás libre el viernes por la noche?
Would you like to join us for dinner?
¿Te gustaría unirte a nosotros para cenar?
We spent the whole afternoon chatting.
Pasamos toda la tarde charlando.
It was great catching up with you.
Fue genial ponerme al día contigo.
Let's do this again sometime soon.
Hagamos esto de nuevo pronto.
I really enjoyed our time together.
Realmente disfruté nuestro tiempo juntos.
Thanks for inviting me over.
Gracias por invitarme a tu casa.
Make yourself at home.
Siéntete como en casa.
Can I bring a friend along?
¿Puedo traer a un amigo?
The more, the merrier.
Cuantos más, mejor.
Eventos de la vida y logros
They are getting married in spring.
Se van a casar en primavera.
I was invited to their wedding.
Me invitaron a su boda.
My sister is expecting a baby.
Mi hermana está esperando un bebé.
Congratulations on the new arrival!
¡Felicidades por el nuevo bebé!
They just bought their first house.
Acaban de comprar su primera casa.
My brother graduated from university today.
Mi hermano se graduó de la universidad hoy.
I am so proud of you.
Estoy muy orgulloso de ti.
Happy anniversary to both of you!
¡Feliz aniversario a los dos!
He just got a promotion at work.
Acaba de conseguir un ascenso en el trabajo.
We are celebrating his retirement.
Estamos celebrando su jubilación.
They are moving to another city.
Se van a mudar a otra ciudad.
We will miss you so much.
Te echaremos mucho de menos.
Discusiones y resolución de conflictos
We had a falling out last year.
Nos peleamos el año pasado.
They are not on speaking terms anymore.
Ya no se hablan.
We had a silly argument.
Tuvimos una discusión tonta.
I want to apologize for what I said.
Quiero disculparme por lo que dije.
Please forgive me.
Por favor, perdóname.
Let's make up and forget about it.
Hagamos las paces y olvidémoslo.
It was just a misunderstanding.
Fue solo un malentendido.
I didn't mean to hurt your feelings.
No fue mi intención herir tus sentimientos.
We need to talk things out.
Necesitamos hablar las cosas.
Let's try to see it from each other's perspective.
Tratemos de verlo desde la perspectiva del otro.
I value our friendship too much to fight.
Valoro nuestra amistad demasiado como para pelear.
Everything is fine between us now.
Todo está bien entre nosotros ahora.
Expresiones de afecto
I love my family so much.
Amo mucho a mi familia.
You mean the world to me.
Significas el mundo para mí.
I am so lucky to have you as a friend.
Tengo tanta suerte de tenerte como amigo.
You are always there for me.
Siempre estás ahí para mí.
I appreciate your support.
Agradezco tu apoyo.
You are a true friend.
Eres un verdadero amigo.
Give my love to your parents.
Dale mis saludos a tus padres.
Send them my best regards.
Mándales mis mejores deseos.
Take care of yourself.
Cuídate mucho.
I can't wait to see you again.
No puedo esperar a verte de nuevo.
Niños y crianza
They have two lovely children.
Tienen dos hijos encantadores.
Raising kids is a big responsibility.
Criar hijos es una gran responsabilidad.
My son is in kindergarten.
Mi hijo está en el jardín de infantes.
She is very good with children.
Ella es muy buena con los niños.
They are such well-behaved kids.
Son niños muy bien educados.
My parents spoiled me when I was little.
Mis padres me mimaban cuando era pequeño.
We hired a babysitter for tonight.
Contratamos a una niñera para esta noche.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
