Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
Frases en inglés para taxistas
Más de 100 frases cortas y útiles en inglés para taxistas y conductores.
Índice
Pickup and Dispatch
- 01
I am outside the main entrance.
Estoy afuera de la entrada principal.
- 02
I have arrived at the pickup point.
He llegado al punto de recogida.
- 03
Please meet me at the curb.
Por favor, encuéntreme junto a la acera.
- 04
I will wait by the taxi stand.
Lo esperaré en la parada de taxis.
- 05
Your pickup is scheduled for eight thirty.
Su recogida está programada para las ocho y media.
- 06
I cannot stop in this lane for long.
No puedo detenerme mucho tiempo en este carril.
- 07
Please come to the north exit.
Por favor, venga a la salida norte.
- 08
I am in a white taxi with the roof light on.
Estoy en un taxi blanco con la luz del techo encendida.
- 09
The dispatcher gave me this address.
El despachador me dio esta dirección.
- 10
I can pick you up in five minutes.
Puedo recogerlo en cinco minutos.
Aprende estas frases para siempre
Pulsa Escuchar en cualquier frase para oírla. Es gratis y no necesitas cuenta.
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Confirming the Passenger
- 11
Are you waiting for a taxi to the airport?
¿Está esperando un taxi al aeropuerto?
- 12
Could you confirm your name, please?
¿Podría confirmar su nombre, por favor?
- 13
Is this ride booked under your name?
¿Este viaje está reservado a su nombre?
- 14
How many passengers are traveling today?
¿Cuántos pasajeros viajan hoy?
- 15
Is everyone here and ready to go?
¿Están todos aquí y listos para salir?
- 16
Do you have the booking number?
¿Tiene el número de reserva?
- 17
This taxi is for Ms. Carter.
Este taxi es para la señora Carter.
- 18
Please check that this is your destination.
Por favor, compruebe que este es su destino.
- 19
Are you going to Terminal Two?
¿Va a la terminal dos?
- 20
I need to confirm the drop-off address.
Necesito confirmar la dirección de bajada.
Starting the Ride
- 21
Please fasten your seat belt.
Por favor, abróchese el cinturón de seguridad.
- 22
We can leave as soon as you are seated.
Podemos salir en cuanto esté sentado.
- 23
Would you like the air conditioning on?
¿Quiere que encienda el aire acondicionado?
- 24
Let me know if the temperature is okay.
Dígame si la temperatura está bien.
- 25
I will start the meter now.
Voy a poner el taxímetro en marcha ahora.
- 26
The meter is required for this trip.
El taxímetro es obligatorio para este viaje.
- 27
The fare estimate is about thirty dollars.
La tarifa estimada es de unos treinta dólares.
- 28
We should arrive in about twenty minutes.
Deberíamos llegar en unos veinte minutos.
- 29
Please keep your bags clear of the door.
Por favor, mantenga sus bolsas lejos de la puerta.
- 30
Tell me if you need anything during the ride.
Dígame si necesita algo durante el trayecto.
Route and Navigation
- 31
Do you have a preferred route?
¿Tiene una ruta preferida?
- 32
I can take the highway if you prefer.
Puedo tomar la autopista si lo prefiere.
- 33
The fastest route is through downtown.
La ruta más rápida pasa por el centro.
- 34
This road has fewer traffic lights.
Esta carretera tiene menos semáforos.
- 35
The navigation shows a delay ahead.
El navegador muestra un retraso más adelante.
- 36
Should I avoid toll roads today?
¿Debo evitar las carreteras de peaje hoy?
- 37
The toll is not included in the estimate.
El peaje no está incluido en la estimación.
- 38
I will follow the GPS unless you prefer another way.
Seguiré el GPS salvo que prefiera otro camino.
- 39
Please tell me the building entrance you need.
Por favor, dígame qué entrada del edificio necesita.
- 40
I can drop you on the right side of the street.
Puedo dejarlo en el lado derecho de la calle.
Luggage and Seating
- 41
I can help you with your luggage.
Puedo ayudarlo con su equipaje.
- 42
Please place the small bag on the seat.
Por favor, ponga la bolsa pequeña en el asiento.
- 43
The suitcase will fit in the trunk.
La maleta cabe en el maletero.
- 44
Do you need space for a stroller?
¿Necesita espacio para un cochecito?
- 45
The rear seat has room for three passengers.
El asiento trasero tiene espacio para tres pasajeros.
- 46
Please do not leave bags in the doorway.
Por favor, no deje bolsas en la entrada.
- 47
I will open the trunk for you.
Le abriré el maletero.
- 48
This bag looks fragile, so I will place it carefully.
Esta bolsa parece frágil, así que la colocaré con cuidado.
- 49
Do you want to keep that bag with you?
¿Quiere llevar esa bolsa con usted?
- 50
Please check the trunk before we leave.
Por favor, revise el maletero antes de que nos vayamos.
Airport and Station Trips
- 51
Which airline are you flying with?
¿Con qué aerolínea vuela?
- 52
Domestic departures are on the upper level.
Las salidas nacionales están en el nivel superior.
- 53
International arrivals are at the next terminal.
Las llegadas internacionales están en la siguiente terminal.
- 54
I can drop you near the check-in doors.
Puedo dejarlo cerca de las puertas de facturación.
- 55
The airport charges a pickup fee.
El aeropuerto cobra una tarifa de recogida.
- 56
Your flight time leaves enough margin.
La hora de su vuelo deja margen suficiente.
- 57
The train station entrance is on the left.
La entrada de la estación de tren está a la izquierda.
- 58
Which platform area do you need?
¿Qué zona de andenes necesita?
- 59
I will wait in the cell phone lot.
Esperaré en la zona de espera para conductores.
- 60
Please send me your terminal when you land.
Por favor, envíeme su terminal cuando aterrice.
Hotels and Local Addresses
- 61
Which hotel entrance should I use?
¿Qué entrada del hotel debo usar?
- 62
The hotel lobby is around the corner.
El vestíbulo del hotel está a la vuelta de la esquina.
- 63
I can stop by the valet area.
Puedo parar junto a la zona de aparcacoches.
- 64
The address belongs to a serviced apartment.
La dirección corresponde a un apartamento con servicios.
- 65
Do you know the name of the building?
¿Sabe el nombre del edificio?
- 66
The street number is hard to see at night.
El número de la calle es difícil de ver de noche.
- 67
Please confirm the hotel name on your reservation.
Por favor, confirme el nombre del hotel en su reserva.
- 68
This entrance is for deliveries only.
Esta entrada es solo para entregas.
- 69
I can turn around and use the front driveway.
Puedo dar la vuelta y usar la entrada principal.
- 70
The concierge can call me when you are ready.
El conserje puede llamarme cuando esté listo.
Traffic and Delays
- 71
Traffic is heavy near the bridge.
Hay mucho tráfico cerca del puente.
- 72
There is roadwork on the main avenue.
Hay obras en la avenida principal.
- 73
We may be delayed by ten minutes.
Podemos retrasarnos diez minutos.
- 74
The left lane is moving faster.
El carril izquierdo avanza más rápido.
- 75
There has been an accident ahead.
Ha habido un accidente más adelante.
- 76
I will take a side street to save time.
Tomaré una calle lateral para ahorrar tiempo.
- 77
The airport road is backed up today.
La carretera del aeropuerto está congestionada hoy.
- 78
Rain is slowing down traffic.
La lluvia está ralentizando el tráfico.
- 79
I will update the arrival time now.
Actualizaré la hora de llegada ahora.
- 80
We are still on schedule.
Seguimos dentro del horario previsto.
Stops and Waiting
- 81
Do you need to make a quick stop?
¿Necesita hacer una parada rápida?
- 82
I can wait here for a few minutes.
Puedo esperar aquí unos minutos.
- 83
Waiting time will be added to the fare.
El tiempo de espera se añadirá a la tarifa.
- 84
Please take your phone with you.
Por favor, lleve su teléfono consigo.
- 85
I cannot park here, but I can circle the block.
No puedo estacionar aquí, pero puedo dar la vuelta a la manzana.
- 86
Text me when you are coming back.
Envíeme un mensaje cuando vaya a volver.
- 87
This is a safe place to stop.
Este es un lugar seguro para parar.
- 88
I can stop after the traffic light.
Puedo parar después del semáforo.
- 89
Please be back within ten minutes.
Por favor, vuelva en diez minutos.
- 90
I will keep the meter running while I wait.
Mantendré el taxímetro funcionando mientras espero.
Fare and Payment
- 91
The fare is shown on the meter.
La tarifa aparece en el taxímetro.
- 92
You can pay by card or cash.
Puede pagar con tarjeta o en efectivo.
- 93
The card reader is ready.
El lector de tarjetas está listo.
- 94
Please tap or insert your card.
Por favor, acerque o inserte su tarjeta.
- 95
The payment did not go through.
El pago no se procesó.
- 96
Would you like to try another card?
¿Quiere probar con otra tarjeta?
- 97
I can give you change for a twenty.
Puedo darle cambio de un billete de veinte.
- 98
The airport fee is included in the total.
La tarifa del aeropuerto está incluida en el total.
- 99
The tip can be added on the screen.
La propina se puede añadir en la pantalla.
- 100
The total fare is forty-two dollars.
La tarifa total es de cuarenta y dos dólares.
Receipts and Trip Records
- 101
Would you like a printed receipt?
¿Quiere un recibo impreso?
- 102
I can send the receipt by email.
Puedo enviarle el recibo por correo electrónico.
- 103
Please enter your email address here.
Por favor, escriba aquí su dirección de correo electrónico.
- 104
The receipt shows the pickup and drop-off points.
El recibo muestra los puntos de recogida y bajada.
- 105
Your company name can be added to the receipt.
Se puede añadir el nombre de su empresa al recibo.
- 106
The trip number is on the bottom of the receipt.
El número del viaje está en la parte inferior del recibo.
- 107
Keep this receipt for lost item reports.
Conserve este recibo para informar objetos perdidos.
- 108
I can print another copy if needed.
Puedo imprimir otra copia si la necesita.
- 109
The payment receipt is separate from the booking note.
El recibo de pago es distinto de la nota de reserva.
- 110
Please check the fare details before you leave.
Por favor, revise los detalles de la tarifa antes de irse.
Safety Accessibility and Lost Items
- 111
Please exit on the curb side.
Por favor, salga por el lado de la acera.
- 112
Wait until the taxi has fully stopped.
Espere hasta que el taxi se haya detenido por completo.
- 113
I can lower the ramp for the wheelchair.
Puedo bajar la rampa para la silla de ruedas.
- 114
Do you need help getting into the taxi?
¿Necesita ayuda para entrar en el taxi?
- 115
This seat belt extender is available.
Este extensor de cinturón está disponible.
- 116
Service animals are welcome in this taxi.
Los animales de servicio son bienvenidos en este taxi.
- 117
Please check the back seat for your belongings.
Por favor, revise el asiento trasero por si deja pertenencias.
- 118
Did you leave a phone in the taxi?
¿Dejó un teléfono en el taxi?
- 119
I will report the lost item to dispatch.
Informaré el objeto perdido a la central.
- 120
I can return the item to your hotel front desk.
Puedo devolver el objeto a la recepción de su hotel.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoríaMás de 120 frases cortas en inglés para educación, ciencia y autodesarrollo.
Más de 120 frases cortas en inglés para política, leyes y gobierno.
Aprende 50 frases naturales en inglés para conversar cómodamente en fiestas y eventos sociales. Con audio.
Aprende 40 frases útiles en inglés para salir de conversaciones aburridas con elegancia. Con traducción y audio.
Más de 120 frases cortas y prácticas en inglés para trabajos agrícolas y de invernadero.
Más de 85 frases cortas en inglés para principiantes: saludos, preguntas personales, en el café, direcciones y comunicación diaria.
Más de 100 frases cortas en inglés para números, horas, días de la semana y fechas.
Más de 120 frases cortas y prácticas en inglés para el aeropuerto, tren y transporte.
Lee un libro en inglés
Todos los libros en inglés
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!