Hello, where are we heading today?

Hola, ¿hacia dónde nos dirigimos hoy?

Good morning. Do you need help with your luggage?

Buenos días. ¿Necesita ayuda con su equipaje?

Welcome! Please put on your seatbelt.

¡Bienvenido! Por favor, póngase el cinturón de seguridad.

Are you ready to go?

¿Está listo para salir?

Good afternoon, hop in.

Buenas tardes, suba.

Good evening, is this the ride for John?

Buenas noches, ¿es este el viaje para John?

Are you the passenger for the airport?

¿Es usted el pasajero para el aeropuerto?

Can you confirm your name, please?

¿Puede confirmar su nombre, por favor?

I am your driver for today.

Soy su conductor de hoy.

Please watch your head as you get in.

Cuidado con la cabeza al entrar.

Make yourself comfortable.

Póngase cómodo.

Have you been waiting long?

¿Ha estado esperando mucho tiempo?

Are we going to the central station?

¿Vamos a la estación central?

Could you repeat the address, please?

¿Podría repetir la dirección, por favor?

Is it the north or south terminal?

¿Es la terminal norte o sur?

So, the destination is the Marriott Hotel, correct?

Entonces, el destino es el Hotel Marriott, ¿correcto?

Can you put the address into the GPS?

¿Puede poner la dirección en el GPS?

Do you know the exact street number?

¿Sabe el número exacto de la calle?

Which part of the city is that in?

¿En qué parte de la ciudad está eso?

Is it near the stadium?

¿Está cerca del estadio?

I know where that is.

Sé dónde está eso.

Just to be sure, it's 123 Main Street?

Solo para estar seguro, ¿es la calle Main número 123?

Are we dropping someone else off on the way?

¿Vamos a dejar a alguien más en el camino?

Is this a round trip?

¿Es un viaje de ida y vuelta?

Do you have a preferred route?

¿Tiene alguna ruta preferida?

Should we take the highway or the local roads?

¿Deberíamos tomar la autopista o las calles locales?

I usually take the toll road, is that okay?

Normalmente tomo la carretera de peaje, ¿le parece bien?

The GPS suggests taking the bridge.

El GPS sugiere tomar el puente.

I'll take the fastest route.

Tomaré la ruta más rápida.

Do you mind if we avoid the city center?

¿Le importa si evitamos el centro de la ciudad?

Let me check the traffic on the app.

Déjeme ver el tráfico en la aplicación.

There is a detour up ahead.

Hay un desvío más adelante.

We have to go around the block.

Tenemos que dar la vuelta a la manzana.

Is it the next left or the one after?

¿Es la próxima a la izquierda o la siguiente?

Should I turn right at the traffic light?

¿Debo girar a la derecha en el semáforo?

Just tell me where to turn.

Solo dígame dónde girar.

Traffic is quite heavy today.

El tráfico está bastante pesado hoy.

We are stuck in a traffic jam.

Estamos atrapados en un embotellamiento.

It should take about twenty minutes.

Debería tomar unos veinte minutos.

Are you in a hurry?

¿Tiene prisa?

I'll do my best to get you there on time.

Haré lo posible para llevarle a tiempo.

We might be a little late because of the construction.

Podríamos llegar un poco tarde debido a la construcción.

Rush hour is starting now.

La hora pico está empezando ahora.

The traffic is moving slowly.

El tráfico se mueve lentamente.

We made good time.

Hicimos un buen tiempo.

It's faster than I expected.

Es más rápido de lo que esperaba.

There was an accident on the main road.

Hubo un accidente en la calle principal.

We will be there in five minutes.

Llegaremos en cinco minutos.

Is the temperature okay for you?

¿Está bien la temperatura para usted?

Would you like me to turn on the AC?

¿Quiere que encienda el aire acondicionado?

Should I roll up the windows?

¿Debo subir las ventanas?

Is the music too loud?

¿Está la música demasiado alta?

Do you prefer a specific radio station?

¿Prefiere alguna estación de radio en particular?

I can turn off the radio if you want.

Puedo apagar la radio si quiere.

Do you need a phone charger?

¿Necesita un cargador de teléfono?

Feel free to adjust the seat.

Siéntase libre de ajustar el asiento.

Are you comfortable back there?

¿Está cómodo ahí atrás?

Would you like me to open the window a bit?

¿Le gustaría que abra un poco la ventana?

Is the air conditioning too cold?

¿El aire acondicionado está demasiado frío?

Let me know if you need anything.

Avíseme si necesita algo.

It's a beautiful day today.

Es un día hermoso hoy.

It looks like it's going to rain.

Parece que va a llover.

The weather has been crazy lately.

El clima ha estado loco últimamente.

Are you visiting the city?

¿Está visitando la ciudad?

Are you here for business or pleasure?

¿Está aquí por negocios o por placer?

How long are you staying in town?

¿Cuánto tiempo se queda en la ciudad?

Where are you flying from?

¿De dónde viene volando?

Have a good flight!

¡Que tenga un buen vuelo!

I hope you enjoy your stay.

Espero que disfrute su estancia.

This city has great restaurants.

Esta ciudad tiene excelentes restaurantes.

Do you need any recommendations?

¿Necesita alguna recomendación?

It's my favorite time of the year.

Es mi época favorita del año.

We are almost there.

Ya casi llegamos.

Where exactly would you like me to drop you off?

¿Dónde exactamente le gustaría que lo deje?

Is it okay if I stop right here?

¿Está bien si me detengo justo aquí?

I can't park in front of the entrance.

No puedo estacionar frente a la entrada.

I'll pull over on the right side.

Me detendré en el lado derecho.

Let me find a safe spot to stop.

Déjeme encontrar un lugar seguro para parar.

Is this the correct building?

¿Es este el edificio correcto?

Just past the traffic light, right?

Justo pasando el semáforo, ¿verdad?

I will drop you off at the corner.

Lo dejaré en la esquina.

Please watch out for bicycles when opening the door.

Por favor, tenga cuidado con las bicicletas al abrir la puerta.

Don't forget any of your belongings.

No olvide ninguna de sus pertenencias.

I'll pop the trunk for your luggage.

Abriré el maletero para su equipaje.

That will be twenty-five dollars.

Serán veinticinco dólares.

The total comes to fifteen euros.

El total es de quince euros.

Are you paying with cash or card?

¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta?

I don't have change for a hundred.

No tengo cambio para un billete de cien.

Do you have smaller bills?

¿Tiene billetes más pequeños?

You can tap your card here.

Puede acercar su tarjeta aquí.

The card reader is processing.

El lector de tarjetas está procesando.

Your card was declined.

Su tarjeta fue rechazada.

Do you need a receipt?

¿Necesita un recibo?

The toll fee is added to the final price.

La tarifa del peaje se añade al precio final.

Keep the change, thank you.

Quédese con el cambio, gracias.

Here is your change and your receipt.

Aquí tiene su cambio y su recibo.

I need to stop for gas.

Necesito parar a poner gasolina.

We have a flat tire.

Tenemos una llanta pinchada.

I'm sorry, my GPS lost the signal.

Lo siento, mi GPS perdió la señal.

I took a wrong turn, my apologies.

Tomé un giro equivocado, mis disculpas.

Please don't eat in the car.

Por favor, no coma en el coche.

Smoking is not allowed in the vehicle.

No se permite fumar en el vehículo.

Are you feeling carsick?

¿Se siente mareado?

Do you want me to pull over?

¿Quiere que me orille?

I can't go any faster, it's the speed limit.

No puedo ir más rápido, es el límite de velocidad.

This road is closed for repairs.

Esta calle está cerrada por reparaciones.

We will have to find another way.

Tendremos que buscar otra ruta.

Sorry for the bumpy ride.

Perdón por el viaje con baches.

Have a great day!

¡Que tenga un gran día!

Enjoy your evening.

Disfrute su tarde.

Thanks for riding with me.

Gracias por viajar conmigo.

Take care.

Cuídese.

Safe travels!

¡Buen viaje!

Good luck with your meeting.

Buena suerte con su reunión.

I hope to see you again.

Espero verle de nuevo.

Enjoy the concert!

¡Disfrute el concierto!

Have a wonderful dinner.

Que tenga una cena maravillosa.

Welcome to the city, enjoy it.

Bienvenido a la ciudad, disfrútela.

Don't forget your phone on the seat.

No olvide su teléfono en el asiento.

Goodbye, thank you!

¡Adiós, gracias!