60 frases en inglés para gerentes de ventas (B2B Sales)

We need to clean up the pipeline before the forecast call.

Necesitamos depurar el pipeline antes de la llamada de previsión.

This opportunity has been stuck in the same stage for three weeks.

Esta oportunidad lleva tres semanas estancada en la misma etapa.

Please update the next step for every active deal.

Por favor actualiza el siguiente paso de cada oportunidad activa.

The pipeline coverage is too thin for next quarter.

La cobertura de pipeline es demasiado baja para el próximo trimestre.

Move the deal back if the buyer is not engaged.

Devuelve la oportunidad a una etapa anterior si el comprador no está comprometido.

We should separate real opportunities from wishful thinking.

Debemos separar las oportunidades reales de las expectativas poco fundadas.

Start the discovery call with the business problem, not the product.

Empieza la llamada de descubrimiento con el problema de negocio, no con el producto.

Ask what happens if they do nothing.

Pregunta qué pasa si no hacen nada.

We need to uncover the decision process early.

Tenemos que descubrir pronto el proceso de decisión.

Do not rush the demo before understanding the pain.

No te apresures con la demo antes de entender el dolor.

Confirm who owns the budget on their side.

Confirma quién controla el presupuesto de su lado.

Summarize the client's priorities before presenting anything.

Resume las prioridades del cliente antes de presentar cualquier cosa.

This account fits our ideal customer profile.

Esta cuenta encaja con nuestro perfil de cliente ideal.

The use case is clear, but the timeline is weak.

El caso de uso está claro, pero el plazo es débil.

We should disqualify deals without a real business driver.

Debemos descartar oportunidades sin un impulsor de negocio real.

The champion is interested, but not influential enough.

El promotor está interesado, pero no tiene suficiente influencia.

This lead needs nurturing before a sales conversation.

Este lead necesita maduración antes de una conversación comercial.

Qualification is not complete until we know the buying committee.

La calificación no está completa hasta conocer el comité de compra.

Treat the objection as a request for more clarity.

Trata la objeción como una petición de más claridad.

The price objection may actually be a value gap.

La objeción de precio puede ser en realidad una brecha de valor.

Ask what they are comparing us against.

Pregunta con qué nos están comparando.

Do not argue with the buyer's concern.

No discutas la preocupación del comprador.

We need proof points for the security objection.

Necesitamos pruebas concretas para la objeción de seguridad.

Clarify whether the objection blocks the deal or just slows it down.

Aclara si la objeción bloquea la venta o solo la retrasa.

Anchor the pricing discussion in business value.

Ancla la conversación de precios en el valor de negocio.

Do not discount before confirming the decision criteria.

No hagas descuentos antes de confirmar los criterios de decisión.

The buyer asked for annual pricing with quarterly billing.

El comprador pidió precio anual con facturación trimestral.

We need approval before offering a multi-year discount.

Necesitamos aprobación antes de ofrecer un descuento plurianual.

Separate implementation costs from recurring subscription fees.

Separa los costes de implementación de las cuotas recurrentes de suscripción.

Show the cost of delay alongside the subscription price.

Muestra el coste de la demora junto al precio de la suscripción.

The proposal should mirror the customer's stated goals.

La propuesta debe reflejar los objetivos expresados por el cliente.

Include the success metrics in the executive summary.

Incluye las métricas de éxito en el resumen ejecutivo.

Remove features that are not tied to the use case.

Elimina funciones que no estén vinculadas al caso de uso.

Send the proposal only after confirming the decision meeting.

Envía la propuesta solo después de confirmar la reunión de decisión.

The proposal needs a clear implementation timeline.

La propuesta necesita un cronograma de implementación claro.

Add the legal terms requested by procurement.

Añade los términos legales solicitados por compras.

Log the call notes before moving the stage.

Registra las notas de la llamada antes de cambiar la etapa.

The close date should reflect the buyer's timeline.

La fecha de cierre debe reflejar el calendario del comprador.

Please attach the mutual action plan to the account record.

Por favor adjunta el plan de acción mutuo al registro de la cuenta.

Do not mark the deal as committed without buyer confirmation.

No marques la oportunidad como comprometida sin confirmación del comprador.

Update the primary contact and economic buyer fields.

Actualiza los campos de contacto principal y comprador económico.

The CRM data must match what we discuss in forecast.

Los datos del CRM deben coincidir con lo que hablamos en la previsión.

What changed since last week's forecast?

¿Qué cambió desde la previsión de la semana pasada?

This deal is upside until procurement confirms timing.

Esta oportunidad es potencial adicional hasta que compras confirme el plazo.

We need a realistic commit number, not a hopeful one.

Necesitamos una cifra comprometida realista, no una optimista.

The forecast risk is concentrated in two large accounts.

El riesgo de la previsión está concentrado en dos cuentas grandes.

Map the stakeholders before the next executive meeting.

Mapea a los interesados antes de la próxima reunión ejecutiva.

We need a stronger champion inside the account.

Necesitamos un promotor más fuerte dentro de la cuenta.

Build a plan for expanding into the second business unit.

Crea un plan para expandirnos a la segunda unidad de negocio.

The account plan should include risks and relationship gaps.

El plan de cuenta debe incluir riesgos y brechas de relación.

Trade concessions for something meaningful in return.

Intercambia concesiones por algo significativo a cambio.

Confirm the procurement process before discussing final terms.

Confirma el proceso de compras antes de hablar de términos finales.

We can adjust payment terms, but not the core scope.

Podemos ajustar las condiciones de pago, pero no el alcance principal.

Ask what would make the agreement acceptable today.

Pregunta qué haría aceptable el acuerdo hoy.

Start the renewal conversation before the contract is at risk.

Empieza la conversación de renovación antes de que el contrato esté en riesgo.

Review adoption data before proposing the renewal package.

Revisa los datos de adopción antes de proponer el paquete de renovación.

The renewal needs an executive sponsor on the customer side.

La renovación necesita un patrocinador ejecutivo del lado del cliente.

Let's review the call recording together.

Revisemos juntos la grabación de la llamada.

You asked good questions, but you missed the budget signal.

Hiciste buenas preguntas, pero pasaste por alto la señal de presupuesto.

Set one coaching target before the next discovery call.

Define un objetivo de coaching antes de la próxima llamada de descubrimiento.