Hogar y vida cotidiana: español → inglés
120 frases útiles sobre el hogar, tareas domésticas, reparaciones, rutina y convivencia. Aprende inglés práctico con traducciones al español.
Las habitaciones y los espacios (Rooms and spaces)
This is the main living room.
Esta es la sala de estar principal.
The kitchen is at the end of the hallway.
La cocina está al final del pasillo.
We have two bedrooms and one bathroom.
Tenemos dos dormitorios y un baño.
The master bedroom has its own bathroom.
El dormitorio principal tiene su propio baño.
The dining room is very spacious.
El comedor es muy espacioso.
I spend a lot of time in the living room.
Paso mucho tiempo en la sala.
Where is the guest bathroom?
¿Dónde está el baño de visitas?
There is a small balcony in my room.
Hay un pequeño balcón en mi habitación.
The basement is a bit dark.
El sótano está un poco oscuro.
We keep the car in the garage.
Guardamos el coche en el garaje.
The attic is used as a storage room.
El ático se usa como trastero.
The front yard needs some work.
El jardín delantero necesita algo de trabajo.
I love sitting in the backyard.
Me encanta sentarme en el patio trasero.
Please leave your shoes in the hallway.
Por favor, deja tus zapatos en el pasillo.
There is a pantry next to the kitchen.
Hay una despensa junto a la cocina.
Los muebles y los electrodomésticos (Furniture and appliances)
That sofa is very comfortable.
Ese sofá es muy cómodo.
We need to buy a new dining table.
Necesitamos comprar una mesa de comedor nueva.
Put the chairs around the table.
Pon las sillas alrededor de la mesa.
I have a big and comfortable bed.
Tengo una cama grande y cómoda.
The rug matches the curtains.
La alfombra combina con las cortinas.
Where can I plug in the charger?
¿Dónde puedo enchufar el cargador?
The fridge is making a strange noise.
El frigorífico hace un ruido extraño.
I'm going to put the dishes in the dishwasher.
Voy a poner los platos en el lavavajillas.
The oven takes a long time to heat up.
El horno tarda mucho en calentarse.
You can heat that up in the microwave.
Puedes calentar eso en el microondas.
Put your clothes in the closet.
Pon tu ropa en el armario.
I have plenty of hangers in the wardrobe.
Tengo muchas perchas en el ropero.
I keep my socks in the top drawer.
Guardo mis calcetines en el cajón de arriba.
The washing machine is in the basement.
La lavadora está en el sótano.
Can we turn on the air conditioning?
¿Podemos encender el aire acondicionado?
The heating isn't working.
La calefacción no está funcionando.
Turn off the TV when you finish.
Apaga el televisor cuando termines.
I need a new bookshelf for my books.
Necesito una estantería nueva para mis libros.
Don't leave the fridge door open.
No dejes la puerta de la nevera abierta.
Turn on the bedside lamp.
Enciende la lámpara de la mesita de noche.
Las tareas del hogar (Household chores)
It's time to do a deep cleaning.
Es hora de hacer limpieza general.
Whose turn is it to wash the dishes today?
¿A quién le toca lavar los platos hoy?
I will cook if you clean.
Yo cocinaré si tú limpias.
I need to sweep and mop the floor.
Necesito barrer y fregar el suelo.
Can you vacuum the rug?
¿Puedes pasar la aspiradora por la alfombra?
I have to dust the furniture.
Tengo que quitar el polvo de los muebles.
I'm going to do a load of laundry right now.
Voy a poner una lavadora ahora mismo.
White clothes go separately from colored ones.
La ropa blanca va separada de la de color.
Hang the clothes up to dry.
Cuelga la ropa para que se seque.
I hate ironing shirts.
Odio planchar las camisas.
Could you take out the trash, please?
¿Podrías sacar la basura, por favor?
The recycling bin is full.
El cubo de reciclaje está lleno.
I need to make my bed every morning.
Necesito hacer mi cama cada mañana.
It's important to keep the house tidy.
Es importante mantener la casa ordenada.
Today I am going to clean the windows.
Hoy voy a limpiar las ventanas.
The bathroom needs a good scrub.
El baño necesita una buena limpieza.
You have to scrub that pan well.
Tienes que fregar bien esa sartén.
Please put your things away.
Por favor, guarda tus cosas.
I'm going to change the bed sheets.
Voy a cambiar las sábanas de la cama.
Pick up the toys from the floor.
Recoge los juguetes del suelo.
We have to organize the garage.
Tenemos que organizar el garaje.
Do you mind emptying the dishwasher?
¿Te importa vaciar el lavavajillas?
Wipe down the counter after cooking.
Limpia la encimera después de cocinar.
We need to water the living room plants.
Hay que regar las plantas del salón.
Disinfect the kitchen surfaces.
Desinfecta las superficies de la cocina.
Problemas y reparaciones en casa (Problems and repairs at home)
The kitchen faucet is leaking.
El grifo de la cocina está goteando.
The shower drain is clogged.
El desagüe de la ducha está atascado.
There is no hot water coming out.
No sale agua caliente.
The toilet isn't flushing properly.
El inodoro no funciona bien.
A light bulb has burned out.
Se ha fundido una bombilla.
We have to change that light bulb.
Tenemos que cambiar esa bombilla.
There has been a power outage.
Ha habido un corte de luz.
I think a fuse blew.
Creo que saltó un fusible.
The door makes a creaking noise.
La puerta hace un ruido chirriante.
The lock is stuck, I can't open it.
La cerradura está atascada, no puedo abrir.
That window doesn't close properly.
Esa ventana no cierra bien.
There is a damp patch on the ceiling.
Hay una mancha de humedad en el techo.
We need to paint this wall again.
Necesitamos pintar esta pared de nuevo.
The water heater is broken.
El calentador de agua está roto.
We have a plumbing issue.
Tenemos un problema con las tuberías.
Call the plumber as soon as possible.
Llama al fontanero lo antes posible.
I need the tools to fix this.
Necesito las herramientas para arreglar esto.
Do you know how to use a drill?
¿Sabes cómo usar un taladro?
Pass me the screwdriver and the hammer.
Pásame el destornillador y el martillo.
The internet connection has dropped.
La conexión a internet se ha caído.
La rutina diaria y la convivencia (Daily routine and living together)
I get up at seven every day.
Me levanto a las siete todos los días.
I always have coffee for breakfast.
Siempre tomo café en el desayuno.
I'm going to the bathroom to brush my teeth.
Voy al baño a lavarme los dientes.
I take a quick shower in the morning.
Me doy una ducha rápida por la mañana.
I get dressed in five minutes.
Me visto en cinco minutos.
I leave the house around eight.
Salgo de casa sobre las ocho.
I get home exhausted from work.
Llego a casa agotado del trabajo.
I like to relax on the sofa in the evening.
Me gusta relajarme en el sofá por la noche.
We have dinner together at eight o'clock.
Cenamos juntos a las ocho en punto.
I am going to read for a while before sleeping.
Voy a leer un rato antes de dormir.
I try to go to bed early on weekdays.
Intento acostarme temprano entre semana.
Please turn down the volume of the music.
Por favor, baja el volumen de la música.
Try not to make noise in the morning.
Intenta no hacer ruido por la mañana.
Make sure to lock the door.
Asegúrate de cerrar la puerta con llave.
Respect your flatmates' space.
Respeta el espacio de tus compañeros de piso.
We have some basic house rules.
Tenemos unas reglas básicas de convivencia.
I always leave my keys at the entrance.
Siempre dejo mis llaves en la entrada.
Don't walk around the house with wet shoes.
No camines con los zapatos mojados por la casa.
Close the window before you leave.
Cierra la ventana antes de salir.
We have guests coming over this weekend.
Tenemos invitados este fin de semana.
Alquiler, facturas y finanzas del hogar (Renting, bills and household finances)
We have to pay the rent on the first.
Tenemos que pagar el alquiler el día uno.
The monthly rent is quite high.
El alquiler mensual es bastante alto.
We split the household expenses.
Compartimos los gastos de la casa.
The electricity bill has gone up this month.
La factura de la luz ha subido este mes.
Did you pay the water bill yet?
¿Ya pagaste la factura del agua?
Gas and internet are included.
El gas y el internet están incluidos.
We need to split the grocery bill.
Hay que dividir la cuenta del supermercado.
I paid the two-month deposit in advance.
Pagué la fianza de dos meses por adelantado.
The lease agreement lasts for one year.
El contrato de arrendamiento dura un año.
I am going to talk to the landlord about this.
Voy a hablar con el propietario sobre esto.
We have a tight budget for groceries.
Tenemos un presupuesto ajustado para la comida.
We need to save energy at home.
Necesitamos ahorrar energía en casa.
Don't leave the lights on all day.
No dejes las luces encendidas todo el día.
Turn off the tap while you brush your teeth.
Cierra el grifo mientras te cepillas los dientes.
That expense was not planned in the budget.
Ese gasto no estaba previsto en el presupuesto.
The home insurance covers water damage.
El seguro del hogar cubre los daños por agua.
How much do you pay for your mortgage a month?
¿Cuánto pagas de hipoteca al mes?
I want to move to a cheaper place.
Quiero mudarme a un lugar más barato.
The landlord takes care of the repairs.
El casero se encarga de las reparaciones.
I will transfer my share of the rent tomorrow.
Transferiré mi parte del alquiler mañana.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
