Welcome to the spa, how can I help you today?

Bienvenido al spa, ¿cómo puedo ayudarle hoy?

Do you have an appointment for a massage?

¿Tiene una cita para un masaje?

Please, fill out this consultation form.

Por favor, llene este formulario de consulta.

Have you had a massage before?

¿Se ha dado un masaje antes?

Do you have any medical conditions I should know about?

¿Tiene alguna condición médica que deba conocer?

Are you pregnant?

¿Está embarazada?

Do you have any allergies to oils or lotions?

¿Tiene alguna alergia a aceites o lociones?

Where do you carry the most tension?

¿Dónde acumula más tensión?

Are there any areas I should avoid?

¿Hay alguna zona que deba evitar?

Let me show you to your room.

Permítame mostrarle su habitación.

Please, leave your belongings in the locker.

Por favor, deje sus pertenencias en el casillero.

You can undress to your comfort level.

Puede desvestirse hasta donde se sienta cómodo.

Lie face down on the table, please.

Acuéstese boca abajo en la camilla, por favor.

Lie face up, please.

Acuéstese boca arriba, por favor.

Cover yourself with the towel.

Cúbrase con la toalla.

I will knock before I come in.

Tocaré la puerta antes de entrar.

Are you comfortable like this?

¿Está cómodo así?

Is the temperature of the room okay?

¿Está bien la temperatura de la habitación?

Would you like me to adjust the music?

¿Le gustaría que ajuste la música?

Which essential oil do you prefer?

¿Qué aceite esencial prefiere?

Take a deep breath in, and exhale slowly.

Inhale profundamente y exhale lentamente.

How is the pressure?

¿Cómo está la presión?

Would you like more pressure or less?

¿Le gustaría más presión o menos?

Is that too hard?

¿Es demasiado fuerte?

Tell me if anything hurts.

Dígame si algo le duele.

Your shoulders are very tense.

Sus hombros están muy tensos.

I am going to focus on your lower back now.

Voy a enfocarme en su espalda baja ahora.

Please, relax your arms.

Por favor, relaje los brazos.

Try to let go of the tension.

Intente soltar la tensión.

I am going to stretch your neck gently.

Voy a estirar su cuello suavemente.

The massage is now finished.

El masaje ha terminado.

Take your time getting up.

Tómese su tiempo para levantarse.

I will wait for you outside.

Lo esperaré afuera.

How do you feel?

¿Cómo se siente?

You should drink plenty of water today.

Debería beber mucha agua hoy.

Avoid heavy exercise for the rest of the day.

Evite el ejercicio intenso por el resto del día.

Would you like to schedule your next appointment?

¿Le gustaría programar su próxima cita?

Here is some water for you.

Aquí tiene un poco de agua.

We also offer facials and body scrubs.

También ofrecemos tratamientos faciales y exfoliaciones corporales.

Thank you for visiting us, have a relaxing day.

Gracias por visitarnos, que tenga un día relajante.