50 frases en inglés para trabajadores de plantas cárnicas y la industria alimentaria
50 frases en inglés para trabajar en plantas de procesamiento de carne. Vocabulario esencial sobre seguridad, higiene, herramientas y comunicación.
Seguridad e higiene
Wash your hands before entering the production area.
Lávese las manos antes de entrar al área de producción.
You must wear a hairnet and gloves.
Debe usar una red para el cabello y guantes.
Put on your safety boots and apron.
Póngase las botas de seguridad y el delantal.
Sanitize your knife regularly.
Desinfecte su cuchillo regularmente.
Keep your workstation clean.
Mantenga su estación de trabajo limpia.
Do not wear jewelry or watches on the floor.
No use joyas ni relojes en la planta.
Clean up that spill immediately.
Limpie ese derrame de inmediato.
This area needs to be sanitized.
Esta área necesita ser desinfectada.
Change your gloves if they tear.
Cámbiese los guantes si se rompen.
Follow the food safety protocols.
Siga los protocolos de seguridad alimentaria.
Herramientas y equipos
Where is my cutting knife?
¿Dónde está mi cuchillo de corte?
This blade is dull, I need a sharp one.
Esta hoja está desafilada, necesito una afilada.
Turn on the conveyor belt.
Encienda la cinta transportadora.
Turn off the machine before cleaning it.
Apague la máquina antes de limpiarla.
Can you help me move this meat hook?
¿Puede ayudarme a mover este gancho para carne?
We need more packaging material.
Necesitamos más material de embalaje.
The meat grinder is jammed.
La picadora de carne está atascada.
Check the temperature of the cold room.
Compruebe la temperatura de la cámara frigorífica.
Lock the equipment out before maintenance.
Bloquee el equipo antes del mantenimiento.
Do not bypass the safety guards.
No evada los protectores de seguridad.
Procesamiento y calidad
Sort the meat by grade.
Clasifique la carne por grado.
Remove the excess fat.
Retire el exceso de grasa.
Make sure the cuts are even.
Asegúrese de que los cortes sean parejos.
Check the expiration date on this batch.
Revise la fecha de caducidad en este lote.
This piece does not meet quality standards.
Esta pieza no cumple con los estándares de calidad.
We need to weigh this pallet.
Necesitamos pesar esta paleta.
Scan the barcode on the box.
Escanee el código de barras en la caja.
Label these products correctly.
Etiquete estos productos correctamente.
Store the raw meat separately.
Almacene la carne cruda por separado.
Keep the temperature below forty degrees.
Mantenga la temperatura por debajo de los cuarenta grados.
Comunicación con el equipo
Pass me that tray, please.
Páseme esa bandeja, por favor.
We are falling behind schedule.
Nos estamos atrasando en el horario.
Can someone take over my station for a minute?
¿Alguien puede encargarse de mi estación por un minuto?
It's time for our break.
Es hora de nuestro descanso.
Shift change is in ten minutes.
El cambio de turno es en diez minutos.
Who is the supervisor on duty?
¿Quién es el supervisor de turno?
Report any issues to the manager.
Reporte cualquier problema al gerente.
Did you finish your quota for today?
¿Terminó su cuota de hoy?
Slow down, the belt is moving too fast.
Reduzca la velocidad, la cinta se mueve demasiado rápido.
We are out of stock on this item.
No tenemos existencias de este artículo.
Emergencias y primeros auxilios
Stop the machine right now!
¡Detenga la máquina ahora mismo!
I cut my finger, I need a bandage.
Me corté el dedo, necesito una venda.
Where is the first aid kit?
¿Dónde está el botiquín de primeros auxilios?
Someone slipped and fell over there.
Alguien se resbaló y se cayó por ahí.
Watch out for the forklift!
¡Cuidado con el montacargas!
There is an ammonia leak.
Hay una fuga de amoníaco.
Evacuate the plant immediately.
Evacúen la planta inmediatamente.
Press the emergency stop button.
Presione el botón de parada de emergencia.
Do not touch the electrical wires.
No toque los cables eléctricos.
Stay calm and follow the exit signs.
Mantenga la calma y siga las señales de salida.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
