Comunicación en la oficina y colegas: español → inglés
120 frases prácticas para la comunicación en el trabajo. Aprende inglés para la oficina, reuniones, correos electrónicos y más.
Saludos y presentaciones en el trabajo
Good morning, everyone.
Buenos días a todos.
How was your weekend?
¿Qué tal tu fin de semana?
Let me introduce you to the team.
Déjame presentarte al equipo.
Nice to meet you in person.
Encantado de conocerte en persona.
I am looking forward to working with you.
Tengo muchas ganas de trabajar contigo.
Welcome aboard!
¡Bienvenido a bordo!
This is my colleague, Sarah.
Esta es mi colega, Sarah.
Have we met before?
¿Nos hemos conocido antes?
It is a pleasure to meet you.
Es un placer conocerte.
How long have you been working here?
¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?
I have been with the company for two years.
Llevo en la empresa dos años.
What department are you in?
¿En qué departamento estás?
I work in human resources.
Trabajo en recursos humanos.
Who is the manager of this team?
¿Quién es el gerente de este equipo?
Let us catch up later.
Pongámonos al día más tarde.
Conversaciones cotidianas con colegas
Do you have a minute?
¿Tienes un minuto?
Are you busy right now?
¿Estás ocupado ahora mismo?
Can I interrupt you for a second?
¿Puedo interrumpirte un segundo?
Let us grab a coffee.
Vamos a tomar un café.
What are you working on?
¿En qué estás trabajando?
How is the project going?
¿Cómo va el proyecto?
I am almost done with this report.
Casi he terminado con este informe.
It has been a long day.
Ha sido un día largo.
Are you leaving early today?
¿Te vas temprano hoy?
Have a great evening!
¡Que tengas una buena tarde!
See you tomorrow.
Nos vemos mañana.
Have a good weekend.
Que tengas un buen fin de semana.
Did you see the latest email?
¿Viste el último correo electrónico?
I will get back to you shortly.
Te responderé en breve.
Let me know when you are free.
Avísame cuando estés libre.
Reuniones y discusiones de proyectos
Let us get started.
Vamos a empezar.
Thank you for joining the meeting.
Gracias por unirse a la reunión.
The main goal of this meeting is...
El objetivo principal de esta reunión es...
Can you hear me clearly?
¿Me pueden escuchar claramente?
You are on mute.
Estás silenciado.
Let us stick to the agenda.
Ciñámonos a la agenda.
Could you repeat that, please?
¿Podrías repetir eso, por favor?
What are your thoughts on this?
¿Qué opinas sobre esto?
I agree completely.
Estoy completamente de acuerdo.
I am afraid I disagree.
Me temo que no estoy de acuerdo.
Let us move on to the next point.
Pasemos al siguiente punto.
Does anyone have any questions?
¿Alguien tiene alguna pregunta?
To sum up...
Para resumir...
We are running out of time.
Nos estamos quedando sin tiempo.
Let us schedule a follow-up meeting.
Programemos una reunión de seguimiento.
Correo electrónico y correspondencia
Please find the document attached.
Por favor, encuentre el documento adjunto.
I am writing to inform you that...
Le escribo para informarle que...
Just a quick reminder...
Solo un rápido recordatorio...
Could you please confirm receipt of this email?
¿Podría confirmar la recepción de este correo electrónico?
I look forward to hearing from you.
Espero tener noticias suyas.
Best regards,
Atentamente,
Let me know if you need any further information.
Avíseme si necesita más información.
As we discussed earlier...
Como discutimos anteriormente...
Please do not hesitate to contact me.
No dude en contactarme.
I have copied the manager on this email.
He copiado al gerente en este correo electrónico.
Thank you for your prompt reply.
Gracias por su pronta respuesta.
I am currently out of the office.
Actualmente estoy fuera de la oficina.
I will reply as soon as possible.
Responderé lo antes posible.
Forward this to the rest of the team.
Reenvía esto al resto del equipo.
Please review the attached file.
Por favor, revise el archivo adjunto.
Llamadas telefónicas y videollamadas
Hello, this is John speaking.
Hola, habla John.
May I speak to Mr. Smith?
¿Puedo hablar con el Sr. Smith?
I am calling regarding our upcoming project.
Llamo en relación con nuestro próximo proyecto.
Could you hold on a moment, please?
¿Podría esperar un momento, por favor?
I will put you through to him.
Le paso con él.
I am afraid he is in a meeting right now.
Me temo que está en una reunión ahora mismo.
Can I leave a message?
¿Puedo dejar un mensaje?
Could you ask him to call me back?
¿Podría pedirle que me devuelva la llamada?
The line is quite bad.
La línea está bastante mala.
We have a bad connection.
Tenemos una mala conexión.
I lost you for a second.
Te perdí por un segundo.
My camera is not working today.
Mi cámara no funciona hoy.
I will share my screen now.
Voy a compartir mi pantalla ahora.
Can you see my screen?
¿Puedes ver mi pantalla?
Thanks for calling.
Gracias por llamar.
Pedir ayuda y aclarar dudas
Could you give me a hand with this?
¿Podrías echarme una mano con esto?
I am having trouble with my computer.
Tengo problemas con mi ordenador.
Can you explain this to me?
¿Puedes explicarme esto?
I am not sure I understand.
No estoy seguro de entender.
What exactly do you mean?
¿Qué quieres decir exactamente?
Could you provide an example?
¿Podrías dar un ejemplo?
I need some advice on this matter.
Necesito algún consejo sobre este asunto.
How do I use this software?
¿Cómo uso este software?
Can you show me how to do it?
¿Puedes enseñarme cómo hacerlo?
Where can I find the quarterly report?
¿Dónde puedo encontrar el informe trimestral?
Is there a manual for this?
¿Hay un manual para esto?
I think we need to consult the IT department.
Creo que necesitamos consultar al departamento de TI.
Would you mind looking at this draft?
¿Te importaría mirar este borrador?
Let me see if I got this right.
Déjame ver si entendí bien.
Just to clarify...
Solo para aclarar...
Trabajo en equipo y colaboración
We need to work together on this.
Necesitamos trabajar juntos en esto.
Everyone needs to be on the same page.
Todos necesitamos estar en la misma sintonía.
What is your part of the project?
¿Cuál es tu parte del proyecto?
Let us divide the tasks.
Dividamos las tareas.
Who is taking care of the presentation?
¿Quién se encarga de la presentación?
I will handle the marketing side.
Yo me encargaré de la parte de marketing.
We need to meet the deadline.
Necesitamos cumplir con la fecha límite.
The deadline is approaching fast.
La fecha límite se acerca rápido.
Can we extend the deadline?
¿Podemos posponer la fecha límite?
We are ahead of schedule.
Estamos adelantados respecto al cronograma.
We are behind schedule.
Estamos atrasados respecto al cronograma.
Let us brainstorm some ideas.
Hagamos una lluvia de ideas.
That is a brilliant idea.
Esa es una idea brillante.
I appreciate your contribution.
Aprecio tu contribución.
Good job, team!
¡Buen trabajo, equipo!
Problemas, disculpas y resolución
We have a slight problem.
Tenemos un pequeño problema.
There has been a mistake.
Ha habido un error.
I apologize for the delay.
Me disculpo por el retraso.
I am sorry for the inconvenience.
Lamento las molestias.
How can we fix this?
¿Cómo podemos solucionar esto?
Let us figure out a solution.
Encontremos una solución.
It was my fault.
Fue mi culpa.
Do not worry about it.
No te preocupes por eso.
We will make sure it does not happen again.
Nos aseguraremos de que no vuelva a suceder.
We need to address this issue immediately.
Necesitamos abordar este problema de inmediato.
Let us not jump to conclusions.
No saquemos conclusiones precipitadas.
I will take care of it right away.
Me ocuparé de ello de inmediato.
Thank you for bringing this to my attention.
Gracias por traerme esto a mi atención.
We need to rethink our strategy.
Necesitamos repensar nuestra estrategia.
Let us stay positive.
Mantengámonos positivos.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
