Presentaciones y hablar en público: español → inglés

120 frases útiles para dominar el arte de hablar en público y hacer presentaciones en inglés. Desde la introducción hasta manejar preguntas.

  • Introducción a la presentación

  • Good morning, everyone. Thank you for coming.

    Buenos días a todos. Gracias por venir.

  • I'd like to welcome you all here today.

    Me gustaría darles la bienvenida a todos aquí hoy.

  • Let me briefly introduce myself.

    Permítanme presentarme brevemente.

  • For those of you who don't know me, my name is...

    Para los que no me conocen, mi nombre es...

  • It's a pleasure to be here with you today.

    Es un placer estar aquí con ustedes hoy.

  • The topic of my presentation today is...

    El tema de mi presentación de hoy es...

  • What I'd like to present to you today is...

    Lo que me gustaría presentarles hoy es...

  • The main purpose of this presentation is to...

    El propósito principal de esta presentación es...

  • Today, I am going to talk about...

    Hoy, voy a hablar sobre...

  • By the end of this presentation, you will know how to...

    Al final de esta presentación, sabrán cómo...

  • I have divided my presentation into three main parts.

    He dividido mi presentación en tres partes principales.

  • My talk will take about 20 minutes.

    Mi charla durará unos 20 minutos.

  • Estructura y agenda

  • First of all, I'll talk about...

    En primer lugar, hablaré sobre...

  • Then, I'll move on to...

    Luego, pasaré a...

  • Next, we will look at...

    A continuación, veremos...

  • After that, I will focus on...

    Después de eso, me centraré en...

  • Finally, we will examine...

    Finalmente, examinaremos...

  • I'll start with some general information.

    Comenzaré con algo de información general.

  • Let's begin by looking at...

    Comencemos analizando...

  • To start with, I'd like to...

    Para empezar, me gustaría...

  • Please feel free to interrupt me if you have questions.

    Por favor, siéntanse libres de interrumpirme si tienen preguntas.

  • There will be time for questions at the end.

    Habrá tiempo para preguntas al final.

  • I'll be happy to answer any questions you may have at the end.

    Estaré encantado de responder a cualquier pregunta que puedan tener al final.

  • As you can see on the screen, our agenda is...

    Como pueden ver en la pantalla, nuestra agenda es...

  • Transiciones y conectores

  • Now that we've covered the basics, let's move on to...

    Ahora que hemos cubierto lo básico, pasemos a...

  • This brings me to my next point.

    Esto me lleva a mi siguiente punto.

  • Turning our attention now to...

    Dirigiendo nuestra atención ahora a...

  • Let's turn to the next slide.

    Pasemos a la siguiente diapositiva.

  • Moving on to the next section...

    Pasando a la siguiente sección...

  • That covers the first part of my presentation.

    Eso cubre la primera parte de mi presentación.

  • So much for the introduction.

    Hasta aquí la introducción.

  • Before we go any further, let me explain...

    Antes de seguir adelante, déjenme explicar...

  • As I mentioned earlier...

    Como mencioné anteriormente...

  • Going back to what I said before...

    Volviendo a lo que dije antes...

  • To elaborate on that a little more...

    Para profundizar en eso un poco más...

  • Let's look at this from another angle.

    Veamos esto desde otro ángulo.

  • Destacar puntos clave

  • I'd like to emphasize that...

    Me gustaría enfatizar que...

  • It's important to remember that...

    Es importante recordar que...

  • The main takeaway from this is...

    La conclusión principal de esto es...

  • The most crucial point here is...

    El punto más crucial aquí es...

  • I want to highlight the importance of...

    Quiero destacar la importancia de...

  • Let me draw your attention to...

    Permítanme llamar su atención sobre...

  • What we really need to focus on is...

    En lo que realmente necesitamos centrarnos es en...

  • Significantly, this means that...

    Significativamente, esto significa que...

  • This is a key factor to consider.

    Este es un factor clave a considerar.

  • The bottom line is...

    La conclusión es...

  • I cannot stress this enough.

    No puedo enfatizar esto lo suficiente.

  • To put it simply...

    En pocas palabras...

  • Uso de apoyos visuales

  • If you look at the screen, you will see...

    Si miran la pantalla, verán...

  • This graph illustrates...

    Este gráfico ilustra...

  • As you can see from this chart...

    Como pueden ver en este gráfico...

  • Take a look at this table.

    Echen un vistazo a esta tabla.

  • The slide shows how...

    La diapositiva muestra cómo...

  • Let me walk you through this diagram.

    Permítanme explicarles este diagrama paso a paso.

  • I'd like to point out the figures here.

    Me gustaría señalar las cifras aquí.

  • Notice how the trend is changing.

    Noten cómo la tendencia está cambiando.

  • On the next slide, you'll find...

    En la siguiente diapositiva, encontrarán...

  • This pie chart demonstrates...

    Este gráfico circular demuestra...

  • Let's analyze these statistics.

    Analicemos estas estadísticas.

  • Here is a brief summary on the screen.

    Aquí hay un breve resumen en la pantalla.

  • Involucrar a la audiencia

  • Has anyone ever experienced this?

    ¿Alguien ha experimentado esto alguna vez?

  • Raise your hand if you think...

    Levanten la mano si creen que...

  • I'd like to ask you a question.

    Me gustaría hacerles una pregunta.

  • Imagine for a moment that...

    Imaginen por un momento que...

  • How many of you are familiar with...

    ¿Cuántos de ustedes están familiarizados con...?

  • Let me give you a real-life example.

    Déjenme darles un ejemplo de la vida real.

  • Consider this scenario.

    Consideren este escenario.

  • Think about how this applies to your own work.

    Piensen en cómo esto se aplica a su propio trabajo.

  • I encourage you to participate.

    Los animo a participar.

  • Let's make this an interactive session.

    Hagamos de esto una sesión interactiva.

  • Feel free to share your thoughts.

    Siéntanse libres de compartir sus pensamientos.

  • What are your thoughts on this?

    ¿Qué piensan sobre esto?

  • Manejo de preguntas y respuestas

  • Does anyone have any questions?

    ¿Alguien tiene alguna pregunta?

  • I'd be glad to try and answer any questions.

    Estaría encantado de intentar responder a cualquier pregunta.

  • Are there any questions on what we've covered so far?

    ¿Hay alguna pregunta sobre lo que hemos cubierto hasta ahora?

  • That's a great question.

    Esa es una gran pregunta.

  • I'm glad you asked that.

    Me alegro de que haya preguntado eso.

  • To answer your question...

    Para responder a su pregunta...

  • Let me make sure I understand you correctly.

    Déjeme asegurarme de que le he entendido correctamente.

  • If I understand correctly, you are asking about...

    Si entiendo correctamente, está preguntando sobre...

  • That's a very good point.

    Ese es un punto muy bueno.

  • I don't have the exact figures with me right now.

    No tengo las cifras exactas conmigo en este momento.

  • I'll have to get back to you on that.

    Tendré que responderle sobre eso más tarde.

  • Does that answer your question?

    ¿Eso responde a su pregunta?

  • Conclusión y cierre

  • That brings me to the end of my presentation.

    Eso me lleva al final de mi presentación.

  • To sum up...

    Para resumir...

  • In conclusion, I'd like to say...

    En conclusión, me gustaría decir...

  • Let me briefly summarize the main points.

    Permítanme resumir brevemente los puntos principales.

  • I'd like to wrap up by reminding you that...

    Me gustaría terminar recordándoles que...

  • As a final thought...

    Como pensamiento final...

  • The key message I want you to take away is...

    El mensaje clave que quiero que se lleven es...

  • Thank you all for listening so attentively.

    Gracias a todos por escuchar con tanta atención.

  • Thank you for your time and attention.

    Gracias por su tiempo y atención.

  • I appreciate your participation today.

    Agradezco su participación hoy.

  • I hope you found this presentation useful.

    Espero que hayan encontrado útil esta presentación.

  • I look forward to discussing this further with you.

    Espero poder seguir hablando de esto con ustedes.

  • Manejo de problemas técnicos

  • Please bear with me for a moment.

    Por favor, tengan paciencia conmigo un momento.

  • It seems we are having some technical difficulties.

    Parece que estamos teniendo algunas dificultades técnicas.

  • Let me try restarting the slide show.

    Déjenme intentar reiniciar la presentación de diapositivas.

  • The projector doesn't seem to be working.

    El proyector no parece estar funcionando.

  • Can everyone hear me clearly?

    ¿Me pueden escuchar todos claramente?

  • Is the microphone on?

    ¿Está encendido el micrófono?

  • Let me adjust the volume.

    Déjenme ajustar el volumen.

  • Can you see the screen clearly from the back?

    ¿Pueden ver la pantalla claramente desde el fondo?

  • I'm having trouble with the clicker.

    Estoy teniendo problemas con el pasador de diapositivas.

  • Let's skip this video for now.

    Vamos a omitir este video por ahora.

  • I apologize for the delay.

    Pido disculpas por la demora.

  • Thanks for your patience while we fix this.

    Gracias por su paciencia mientras solucionamos esto.

  • Expresiones de nerviosismo y confianza

  • I must admit, I'm a bit nervous.

    Debo admitir que estoy un poco nervioso.

  • This is my first time presenting to such a large group.

    Esta es la primera vez que hago una presentación ante un grupo tan grande.

  • I hope I'm making sense.

    Espero estar siendo claro.

  • Let me rephrase that.

    Déjenme replantear eso.

  • What I meant to say was...

    Lo que quise decir fue...

  • Excuse me, I lost my train of thought.

    Disculpen, perdí el hilo de mis pensamientos.

  • I am confident that this strategy will work.

    Estoy seguro de que esta estrategia funcionará.

  • I strongly believe in our new product.

    Creo firmemente en nuestro nuevo producto.

  • There is no doubt that...

    No hay duda de que...

  • I am absolutely certain about these results.

    Estoy absolutamente seguro de estos resultados.

  • We have the data to back this up.

    Tenemos los datos para respaldar esto.

  • I am proud to present our achievements.

    Estoy orgulloso de presentar nuestros logros.

Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!

MovaReader

Loading your reading space...

Preparing the app...