Presentaciones y hablar en público: español → inglés
120 frases útiles para dominar el arte de hablar en público y hacer presentaciones en inglés. Desde la introducción hasta manejar preguntas.
Introducción a la presentación
Good morning, everyone. Thank you for coming.
Buenos días a todos. Gracias por venir.
I'd like to welcome you all here today.
Me gustaría darles la bienvenida a todos aquí hoy.
Let me briefly introduce myself.
Permítanme presentarme brevemente.
For those of you who don't know me, my name is...
Para los que no me conocen, mi nombre es...
It's a pleasure to be here with you today.
Es un placer estar aquí con ustedes hoy.
The topic of my presentation today is...
El tema de mi presentación de hoy es...
What I'd like to present to you today is...
Lo que me gustaría presentarles hoy es...
The main purpose of this presentation is to...
El propósito principal de esta presentación es...
Today, I am going to talk about...
Hoy, voy a hablar sobre...
By the end of this presentation, you will know how to...
Al final de esta presentación, sabrán cómo...
I have divided my presentation into three main parts.
He dividido mi presentación en tres partes principales.
My talk will take about 20 minutes.
Mi charla durará unos 20 minutos.
Estructura y agenda
First of all, I'll talk about...
En primer lugar, hablaré sobre...
Then, I'll move on to...
Luego, pasaré a...
Next, we will look at...
A continuación, veremos...
After that, I will focus on...
Después de eso, me centraré en...
Finally, we will examine...
Finalmente, examinaremos...
I'll start with some general information.
Comenzaré con algo de información general.
Let's begin by looking at...
Comencemos analizando...
To start with, I'd like to...
Para empezar, me gustaría...
Please feel free to interrupt me if you have questions.
Por favor, siéntanse libres de interrumpirme si tienen preguntas.
There will be time for questions at the end.
Habrá tiempo para preguntas al final.
I'll be happy to answer any questions you may have at the end.
Estaré encantado de responder a cualquier pregunta que puedan tener al final.
As you can see on the screen, our agenda is...
Como pueden ver en la pantalla, nuestra agenda es...
Transiciones y conectores
Now that we've covered the basics, let's move on to...
Ahora que hemos cubierto lo básico, pasemos a...
This brings me to my next point.
Esto me lleva a mi siguiente punto.
Turning our attention now to...
Dirigiendo nuestra atención ahora a...
Let's turn to the next slide.
Pasemos a la siguiente diapositiva.
Moving on to the next section...
Pasando a la siguiente sección...
That covers the first part of my presentation.
Eso cubre la primera parte de mi presentación.
So much for the introduction.
Hasta aquí la introducción.
Before we go any further, let me explain...
Antes de seguir adelante, déjenme explicar...
As I mentioned earlier...
Como mencioné anteriormente...
Going back to what I said before...
Volviendo a lo que dije antes...
To elaborate on that a little more...
Para profundizar en eso un poco más...
Let's look at this from another angle.
Veamos esto desde otro ángulo.
Destacar puntos clave
I'd like to emphasize that...
Me gustaría enfatizar que...
It's important to remember that...
Es importante recordar que...
The main takeaway from this is...
La conclusión principal de esto es...
The most crucial point here is...
El punto más crucial aquí es...
I want to highlight the importance of...
Quiero destacar la importancia de...
Let me draw your attention to...
Permítanme llamar su atención sobre...
What we really need to focus on is...
En lo que realmente necesitamos centrarnos es en...
Significantly, this means that...
Significativamente, esto significa que...
This is a key factor to consider.
Este es un factor clave a considerar.
The bottom line is...
La conclusión es...
I cannot stress this enough.
No puedo enfatizar esto lo suficiente.
To put it simply...
En pocas palabras...
Uso de apoyos visuales
If you look at the screen, you will see...
Si miran la pantalla, verán...
This graph illustrates...
Este gráfico ilustra...
As you can see from this chart...
Como pueden ver en este gráfico...
Take a look at this table.
Echen un vistazo a esta tabla.
The slide shows how...
La diapositiva muestra cómo...
Let me walk you through this diagram.
Permítanme explicarles este diagrama paso a paso.
I'd like to point out the figures here.
Me gustaría señalar las cifras aquí.
Notice how the trend is changing.
Noten cómo la tendencia está cambiando.
On the next slide, you'll find...
En la siguiente diapositiva, encontrarán...
This pie chart demonstrates...
Este gráfico circular demuestra...
Let's analyze these statistics.
Analicemos estas estadísticas.
Here is a brief summary on the screen.
Aquí hay un breve resumen en la pantalla.
Involucrar a la audiencia
Has anyone ever experienced this?
¿Alguien ha experimentado esto alguna vez?
Raise your hand if you think...
Levanten la mano si creen que...
I'd like to ask you a question.
Me gustaría hacerles una pregunta.
Imagine for a moment that...
Imaginen por un momento que...
How many of you are familiar with...
¿Cuántos de ustedes están familiarizados con...?
Let me give you a real-life example.
Déjenme darles un ejemplo de la vida real.
Consider this scenario.
Consideren este escenario.
Think about how this applies to your own work.
Piensen en cómo esto se aplica a su propio trabajo.
I encourage you to participate.
Los animo a participar.
Let's make this an interactive session.
Hagamos de esto una sesión interactiva.
Feel free to share your thoughts.
Siéntanse libres de compartir sus pensamientos.
What are your thoughts on this?
¿Qué piensan sobre esto?
Manejo de preguntas y respuestas
Does anyone have any questions?
¿Alguien tiene alguna pregunta?
I'd be glad to try and answer any questions.
Estaría encantado de intentar responder a cualquier pregunta.
Are there any questions on what we've covered so far?
¿Hay alguna pregunta sobre lo que hemos cubierto hasta ahora?
That's a great question.
Esa es una gran pregunta.
I'm glad you asked that.
Me alegro de que haya preguntado eso.
To answer your question...
Para responder a su pregunta...
Let me make sure I understand you correctly.
Déjeme asegurarme de que le he entendido correctamente.
If I understand correctly, you are asking about...
Si entiendo correctamente, está preguntando sobre...
That's a very good point.
Ese es un punto muy bueno.
I don't have the exact figures with me right now.
No tengo las cifras exactas conmigo en este momento.
I'll have to get back to you on that.
Tendré que responderle sobre eso más tarde.
Does that answer your question?
¿Eso responde a su pregunta?
Conclusión y cierre
That brings me to the end of my presentation.
Eso me lleva al final de mi presentación.
To sum up...
Para resumir...
In conclusion, I'd like to say...
En conclusión, me gustaría decir...
Let me briefly summarize the main points.
Permítanme resumir brevemente los puntos principales.
I'd like to wrap up by reminding you that...
Me gustaría terminar recordándoles que...
As a final thought...
Como pensamiento final...
The key message I want you to take away is...
El mensaje clave que quiero que se lleven es...
Thank you all for listening so attentively.
Gracias a todos por escuchar con tanta atención.
Thank you for your time and attention.
Gracias por su tiempo y atención.
I appreciate your participation today.
Agradezco su participación hoy.
I hope you found this presentation useful.
Espero que hayan encontrado útil esta presentación.
I look forward to discussing this further with you.
Espero poder seguir hablando de esto con ustedes.
Manejo de problemas técnicos
Please bear with me for a moment.
Por favor, tengan paciencia conmigo un momento.
It seems we are having some technical difficulties.
Parece que estamos teniendo algunas dificultades técnicas.
Let me try restarting the slide show.
Déjenme intentar reiniciar la presentación de diapositivas.
The projector doesn't seem to be working.
El proyector no parece estar funcionando.
Can everyone hear me clearly?
¿Me pueden escuchar todos claramente?
Is the microphone on?
¿Está encendido el micrófono?
Let me adjust the volume.
Déjenme ajustar el volumen.
Can you see the screen clearly from the back?
¿Pueden ver la pantalla claramente desde el fondo?
I'm having trouble with the clicker.
Estoy teniendo problemas con el pasador de diapositivas.
Let's skip this video for now.
Vamos a omitir este video por ahora.
I apologize for the delay.
Pido disculpas por la demora.
Thanks for your patience while we fix this.
Gracias por su paciencia mientras solucionamos esto.
Expresiones de nerviosismo y confianza
I must admit, I'm a bit nervous.
Debo admitir que estoy un poco nervioso.
This is my first time presenting to such a large group.
Esta es la primera vez que hago una presentación ante un grupo tan grande.
I hope I'm making sense.
Espero estar siendo claro.
Let me rephrase that.
Déjenme replantear eso.
What I meant to say was...
Lo que quise decir fue...
Excuse me, I lost my train of thought.
Disculpen, perdí el hilo de mis pensamientos.
I am confident that this strategy will work.
Estoy seguro de que esta estrategia funcionará.
I strongly believe in our new product.
Creo firmemente en nuestro nuevo producto.
There is no doubt that...
No hay duda de que...
I am absolutely certain about these results.
Estoy absolutamente seguro de estos resultados.
We have the data to back this up.
Tenemos los datos para respaldar esto.
I am proud to present our achievements.
Estoy orgulloso de presentar nuestros logros.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
