It's nice to finally meet you in person.

Es genial conocerte en persona por fin.

Did you have any trouble finding the place?

¿Te costó encontrar el lugar?

I really like this place, have you been here before?

Me gusta mucho este lugar, ¿habías estado aquí antes?

The weather has been crazy lately, hasn't it?

El clima ha estado loco últimamente, ¿verdad?

You look great.

Te ves muy bien.

How has your day been so far?

¿Qué tal tu día hasta ahora?

I was really looking forward to tonight.

Tenía muchas ganas de que llegara esta noche.

This is a great spot for a first date.

Este es un gran lugar para una primera cita.

Did you have a busy week?

¿Tuviste una semana ocupada?

Thanks for suggesting this place.

Gracias por sugerir este lugar.

I love the atmosphere here.

Me encanta el ambiente de aquí.

Are you from around here originally?

¿Eres de por aquí originalmente?

How long have you lived in this city?

¿Cuánto tiempo llevas viviendo en esta ciudad?

Did you grow up here?

¿Creciste aquí?

It's a bit loud in here, can you hear me okay?

Hay un poco de ruido aquí, ¿me escuchas bien?

I've been wanting to try this restaurant for a while.

Tenía ganas de probar este restaurante desde hace tiempo.

So, tell me a bit more about yourself.

Entonces, cuéntame un poco más sobre ti.

You have a great smile.

Tienes una sonrisa hermosa.

I'm a little nervous, to be honest.

Estoy un poco nervioso/a, para ser honesto/a.

It's so much better talking in person.

Es mucho mejor hablar en persona.

What do you like to do in your free time?

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

Do you have any hobbies?

¿Tienes algún pasatiempo?

I'm really into photography.

Me gusta mucho la fotografía.

What kind of music do you listen to?

¿Qué tipo de música escuchas?

Have you read any good books lately?

¿Has leído algún buen libro últimamente?

I love traveling. What's the best place you've visited?

Me encanta viajar. ¿Cuál es el mejor lugar que has visitado?

Are you a dog person or a cat person?

¿Eres de perros o de gatos?

Do you enjoy cooking?

¿Disfrutas cocinar?

I'm a big fan of movies.

Soy muy fan de las películas.

What's your favorite TV show right now?

¿Cuál es tu serie de televisión favorita ahora mismo?

Do you play any sports?

¿Practicas algún deporte?

I like to go hiking on the weekends.

Me gusta ir a hacer senderismo los fines de semana.

Are you an outdoorsy person?

¿Te gustan las actividades al aire libre?

I'm trying to learn a new language.

Estoy intentando aprender un nuevo idioma.

Do you play any instruments?

¿Tocas algún instrumento?

I spend a lot of time reading.

Paso mucho tiempo leyendo.

What's your favorite thing to do on a Sunday?

¿Qué es lo que más te gusta hacer un domingo?

Are you into video games?

¿Te gustan los videojuegos?

I love going to live concerts.

Me encanta ir a conciertos en vivo.

I'm really passionate about art.

Me apasiona mucho el arte.

What do you do for a living?

¿A qué te dedicas?

Do you enjoy your job?

¿Disfrutas tu trabajo?

How long have you been working there?

¿Cuánto tiempo llevas trabajando allí?

What did you study in college?

¿Qué estudiaste en la universidad?

Did you always want to do that?

¿Siempre quisiste hacer eso?

My job is pretty demanding.

Mi trabajo es bastante exigente.

I work in marketing.

Trabajo en marketing.

Are you more of a morning person or a night owl?

¿Eres más de madrugar o de trasnochar?

Do you work from home or go to an office?

¿Trabajas desde casa o vas a una oficina?

What's the most exciting part of your job?

¿Cuál es la parte más emocionante de tu trabajo?

I'm currently studying for my master's degree.

Actualmente estoy estudiando para mi maestría.

Do you have any career goals?

¿Tienes alguna meta profesional?

I love what I do.

Amo lo que hago.

It can be stressful sometimes, but it's rewarding.

Puede ser estresante a veces, pero es gratificante.

What made you choose that career path?

¿Qué te hizo elegir esa carrera profesional?

I'm thinking about changing careers.

Estoy pensando en cambiar de carrera.

Do you have to travel a lot for work?

¿Tienes que viajar mucho por trabajo?

I just started a new job recently.

Acabo de empezar un nuevo trabajo recientemente.

Are your coworkers nice?

¿Son agradables tus compañeros de trabajo?

What's your dream job?

¿Cuál es tu trabajo de los sueños?

Do you have a big family?

¿Tienes una familia numerosa?

Are you close with your siblings?

¿Eres cercano/a a tus hermanos?

I'm an only child.

Soy hijo/a único/a.

Do your parents live nearby?

¿Tus padres viven cerca?

I spend a lot of time with my friends.

Paso mucho tiempo con mis amigos.

What do you and your friends usually do when you hang out?

¿Qué suelen hacer tú y tus amigos cuando salen?

I have a niece who is adorable.

Tengo una sobrina que es adorable.

Are you a family-oriented person?

¿Eres una persona familiar?

I grew up in a small town.

Crecí en un pueblo pequeño.

My friends would describe me as outgoing.

Mis amigos me describirían como extrovertido/a.

How would your friends describe you?

¿Cómo te describirían tus amigos?

Do you have any pets?

¿Tienes mascotas?

I have a dog named Max.

Tengo un perro llamado Max.

I'm going to visit my family next weekend.

Voy a visitar a mi familia el próximo fin de semana.

Family is very important to me.

La familia es muy importante para mí.

You have beautiful eyes.

Tienes unos ojos hermosos.

I love your sense of humor.

Me encanta tu sentido del humor.

You're very easy to talk to.

Es muy fácil hablar contigo.

I really like your outfit.

Me gusta mucho tu atuendo.

That color looks great on you.

Ese color te queda genial.

You're even better looking in person.

Eres aún más guapo/a en persona.

I love the way you laugh.

Me encanta tu forma de reír.

You're so interesting to listen to.

Eres muy interesante para escuchar.

I'm really enjoying your company.

Estoy disfrutando mucho de tu compañía.

You smell really good, what perfume are you wearing?

Hueles muy bien, ¿qué perfume llevas?

You have a great personality.

Tienes una gran personalidad.

I feel really comfortable around you.

Me siento muy cómodo/a a tu lado.

I'm having a really good time.

Me lo estoy pasando muy bien.

Time flies when I'm with you.

El tiempo vuela cuando estoy contigo.

You're quite charming.

Eres bastante encantador/a.

What are you going to order?

¿Qué vas a pedir?

Everything on the menu looks delicious.

Todo en el menú se ve delicioso.

Are you allergic to anything?

¿Eres alérgico/a a algo?

Do you like spicy food?

¿Te gusta la comida picante?

I think I'll have the steak.

Creo que pediré el bistec.

Could we get the bill, please?

¿Nos podría traer la cuenta, por favor?

Let me pay for this.

Déjame pagar esto.

We can split the bill if you want.

Podemos dividir la cuenta si quieres.

No, I insist. It's my treat.

No, insisto. Yo invito.

Should we get some dessert?

¿Pedimos algún postre?

Would you like to share an appetizer?

¿Te gustaría compartir un aperitivo?

I'm full, I couldn't eat another bite.

Estoy lleno/a, no podría comer un bocado más.

Can I get you another drink?

¿Te traigo otra bebida?

This wine is excellent.

Este vino es excelente.

Cheers!

¡Salud!

It's getting late, I should probably go.

Se está haciendo tarde, probablemente debería irme.

I had a wonderful time tonight.

Pasé una noche maravillosa.

Thank you for a lovely evening.

Gracias por una velada encantadora.

I'd love to do this again sometime.

Me encantaría repetir esto en alguna ocasión.

Are you free next weekend?

¿Estás libre el próximo fin de semana?

Would you like to go out again?

¿Te gustaría salir de nuevo?

Let me walk you to your car.

Déjame acompañarte a tu coche.

Let me know when you get home safely.

Avísame cuando llegues a casa a salvo.

Text me when you get back.

Envíame un mensaje cuando regreses.

I'll call you tomorrow.

Te llamaré mañana.

I really enjoyed getting to know you.

Realmente disfruté conocerte.

It was great meeting you.

Fue un placer conocerte.

Hope you have a good night.

Espero que pases una buena noche.

Drive safe.

Conduce con cuidado.

Let's keep in touch.

Mantengámonos en contacto.