Entrevista con el reclutador: español → inglés
120 frases clave para tu entrevista inicial con Recursos Humanos. Aprende a hablar sobre tu experiencia, salario y expectativas en inglés.
Saludos y charla informal
Hello, thank you for reaching out to me.
Hola, gracias por contactarme.
Hi, I'm glad we could connect today.
Hola, me alegra que hayamos podido conectar hoy.
Thank you for the opportunity to speak with you.
Gracias por la oportunidad de hablar con usted.
How is your day going so far?
¿Qué tal va su día hasta ahora?
I've been looking forward to our conversation.
Estaba esperando con interés nuestra conversación.
The connection is a bit unstable, can you hear me well?
La conexión es un poco inestable, ¿me escucha bien?
I'm calling from Madrid, where are you based?
Estoy llamando desde Madrid, ¿dónde está usted?
Yes, the audio and video are working perfectly.
Sí, el audio y el video funcionan perfectamente.
I apologize for the background noise.
Pido disculpas por el ruido de fondo.
It's great to finally speak with you in person, well, virtually.
Es genial finalmente hablar con usted en persona, bueno, virtualmente.
Confirmando los detalles del puesto
Yes, I am still very interested in the position.
Sí, sigo muy interesado en el puesto.
I submitted my application through your company portal.
Envié mi solicitud a través del portal de su empresa.
Could you clarify the exact job title?
¿Podría aclarar el título exacto del puesto?
Is this a newly created role or a replacement?
¿Es este un puesto de nueva creación o un reemplazo?
I read the job description carefully and it matches my profile.
Leí la descripción del puesto detenidamente y coincide con mi perfil.
How large is the team I would be joining?
¿Qué tan grande es el equipo al que me uniría?
Who does this position report to?
¿A quién reporta esta posición?
What are the day-to-day responsibilities of this role?
¿Cuáles son las responsabilidades diarias de este rol?
Is this a full-time or part-time position?
¿Es este un puesto a tiempo completo o parcial?
Does this role involve managing other team members?
¿Este rol implica gestionar a otros miembros del equipo?
Hablando sobre la situación actual
I am currently employed as a software engineer at TechCorp.
Actualmente estoy empleado como ingeniero de software en TechCorp.
I am actively looking for new opportunities.
Estoy buscando activamente nuevas oportunidades.
I'm not actively looking, but this role caught my eye.
No estoy buscando activamente, pero este puesto me llamó la atención.
I was laid off recently due to company restructuring.
Me despidieron recientemente debido a una reestructuración de la empresa.
My current contract is ending next month.
Mi contrato actual termina el próximo mes.
I am looking for a role that offers more growth potential.
Estoy buscando un rol que ofrezca más potencial de crecimiento.
I want to transition into a leadership role.
Quiero hacer la transición a un rol de liderazgo.
I am seeking a company with a stronger engineering culture.
Busco una empresa con una cultura de ingeniería más sólida.
I am looking for a new challenge in a different industry.
Estoy buscando un nuevo desafío en una industria diferente.
My current role doesn't allow me to use my full skill set.
Mi rol actual no me permite usar todo mi conjunto de habilidades.
I am open to relocating for the right opportunity.
Estoy abierto a reubicarme por la oportunidad adecuada.
I've been working as a freelancer for the past year.
He estado trabajando como freelance durante el último año.
Describiendo experiencia y habilidades
I have over five years of experience in digital marketing.
Tengo más de cinco años de experiencia en marketing digital.
In my previous role, I managed a team of five people.
En mi puesto anterior, dirigí un equipo de cinco personas.
I was responsible for increasing sales by twenty percent.
Fui responsable de aumentar las ventas en un veinte por ciento.
My core skills include project management and data analysis.
Mis habilidades principales incluyen la gestión de proyectos y el análisis de datos.
I am proficient in using tools like Jira and Salesforce.
Soy competente en el uso de herramientas como Jira y Salesforce.
I have a proven track record of delivering projects on time.
Tengo un historial comprobado de entrega de proyectos a tiempo.
I spearheaded the launch of our new mobile application.
Lideré el lanzamiento de nuestra nueva aplicación móvil.
I collaborate closely with cross-functional teams.
Colaboro estrechamente con equipos multifuncionales.
I am used to working in a fast-paced environment.
Estoy acostumbrado a trabajar en un entorno acelerado.
I have experience dealing with difficult clients.
Tengo experiencia tratando con clientes difíciles.
My background is primarily in B2B sales.
Mi experiencia es principalmente en ventas B2B.
I am fluent in English and Spanish, and I have a working knowledge of French.
Hablo inglés y español con fluidez, y tengo conocimientos prácticos de francés.
I recently completed a certification in cloud architecture.
Recientemente completé una certificación en arquitectura en la nube.
I am a quick learner and easily adapt to new technologies.
Aprendo rápido y me adapto fácilmente a las nuevas tecnologías.
Motivación para el puesto
I am very impressed by your company's recent growth.
Estoy muy impresionado por el reciente crecimiento de su empresa.
I align with your company's core values.
Me identifico con los valores fundamentales de su empresa.
I have been following your products for a long time.
He estado siguiendo sus productos durante mucho tiempo.
This role seems like a perfect fit for my career goals.
Este rol parece encajar perfectamente con mis objetivos profesionales.
I am excited about the opportunity to work on innovative projects.
Estoy emocionado por la oportunidad de trabajar en proyectos innovadores.
I believe I can bring a lot of value to your team.
Creo que puedo aportar mucho valor a su equipo.
Your company culture is exactly what I am looking for.
La cultura de su empresa es exactamente lo que estoy buscando.
I want to work for an industry leader like yours.
Quiero trabajar para un líder de la industria como el de ustedes.
The chance to build a product from scratch is very appealing.
La oportunidad de construir un producto desde cero es muy atractiva.
I am passionate about solving complex technical problems.
Me apasiona resolver problemas técnicos complejos.
What attracted me to this role was the focus on sustainability.
Lo que me atrajo de este rol fue el enfoque en la sostenibilidad.
I see this as an opportunity to make a real impact.
Veo esto como una oportunidad para tener un impacto real.
Trabajo remoto y reubicación
Is this a fully remote position or hybrid?
¿Es esta una posición totalmente remota o híbrida?
What is your company's policy on remote work?
¿Cuál es la política de su empresa sobre el trabajo remoto?
How many days a week are employees expected to be in the office?
¿Cuántos días a la semana se espera que los empleados estén en la oficina?
Are the working hours flexible?
¿Son flexibles las horas de trabajo?
I currently work remotely 100% of the time.
Actualmente trabajo de forma remota el 100% del tiempo.
I am comfortable working in a distributed team.
Me siento cómodo trabajando en un equipo distribuido.
Will the company provide a home office stipend?
¿Proporcionará la empresa un estipendio para la oficina en casa?
I am willing to relocate if the company offers relocation assistance.
Estoy dispuesto a reubicarme si la empresa ofrece asistencia para la reubicación.
Do you provide visa sponsorship for this role?
¿Proporcionan patrocinio de visa para este rol?
I am authorized to work in the UK without sponsorship.
Estoy autorizado para trabajar en el Reino Unido sin patrocinio.
What time zones does the team mostly operate in?
¿En qué zonas horarias opera principalmente el equipo?
I am used to overlapping with the US team for meetings.
Estoy acostumbrado a coincidir con el equipo de EE. UU. para reuniones.
Expectativas salariales y beneficios
What is the salary range for this position?
¿Cuál es el rango salarial para esta posición?
My salary expectations are between sixty and seventy thousand pounds a year.
Mis expectativas salariales están entre sesenta y setenta mil libras al año.
I am looking for a base salary of around eighty thousand dollars.
Busco un salario base de alrededor de ochenta mil dólares.
I am flexible on salary depending on the complete benefits package.
Soy flexible con el salario dependiendo del paquete completo de beneficios.
Can you tell me more about the bonus structure?
¿Puede contarme más sobre la estructura de bonos?
Does the company offer equity or stock options?
¿Ofrece la empresa participación en el capital u opciones sobre acciones?
My current total compensation is around ninety thousand euros.
Mi compensación total actual ronda los noventa mil euros.
Could you provide details about the health insurance plan?
¿Podría proporcionar detalles sobre el plan de seguro médico?
How many days of paid time off do employees get?
¿Cuántos días de vacaciones pagadas tienen los empleados?
Is there an annual budget for learning and development?
¿Existe un presupuesto anual para aprendizaje y desarrollo?
I would need to match my current salary to make a move.
Necesitaría igualar mi salario actual para hacer un cambio.
The salary offered is slightly below my expectations.
El salario ofrecido está un poco por debajo de mis expectativas.
Does the company review salaries annually?
¿La empresa revisa los salarios anualmente?
What other perks does the company offer?
¿Qué otros beneficios adicionales ofrece la empresa?
Disponibilidad y próximos pasos
What is the expected timeline for filling this position?
¿Cuál es el plazo previsto para cubrir este puesto?
Could you explain the rest of the interview process?
¿Podría explicar el resto del proceso de entrevistas?
How many interview rounds should I expect?
¿Cuántas rondas de entrevistas debo esperar?
Will there be a technical test or a take-home assignment?
¿Habrá una prueba técnica o una tarea para llevar a casa?
When can I expect to hear back from you?
¿Cuándo puedo esperar tener noticias suyas?
I have a one-month notice period at my current job.
Tengo un periodo de preaviso de un mes en mi trabajo actual.
I am available to start immediately.
Estoy disponible para empezar inmediatamente.
I can start working two weeks from the date of the offer.
Puedo empezar a trabajar dos semanas después de la fecha de la oferta.
I am currently interviewing with other companies.
Actualmente estoy haciendo entrevistas con otras empresas.
I expect to receive another offer by the end of the week.
Espero recibir otra oferta para el final de la semana.
Could you expedite the process if I get another offer?
¿Podría acelerar el proceso si recibo otra oferta?
I will be on vacation next week, but I can check my email.
Estaré de vacaciones la próxima semana, pero puedo revisar mi correo electrónico.
Haciendo preguntas al reclutador
What is the biggest challenge the team is facing right now?
¿Cuál es el mayor desafío que enfrenta el equipo en este momento?
Why is this position open? Did someone leave?
¿Por qué está abierta esta posición? ¿Alguien se fue?
How is performance measured in this role?
¿Cómo se mide el desempeño en este rol?
What does a typical career path look like for this position?
¿Cómo es un plan de carrera típico para esta posición?
What do you personally enjoy most about working here?
¿Qué es lo que más disfruta personalmente de trabajar aquí?
What are the company's main goals for this year?
¿Cuáles son los objetivos principales de la empresa para este año?
How would you describe the company culture?
¿Cómo describiría la cultura de la empresa?
What software tools does the team rely on the most?
¿En qué herramientas de software confía más el equipo?
Is there an onboarding program for new hires?
¿Existe un programa de incorporación para nuevos empleados?
How often does the team communicate or hold meetings?
¿Con qué frecuencia se comunica o se reúne el equipo?
Are there opportunities to travel for work?
¿Hay oportunidades para viajar por trabajo?
What is the turnover rate in this department?
¿Cuál es la tasa de rotación en este departamento?
Cierre y seguimiento
Thank you for answering all my questions.
Gracias por responder a todas mis preguntas.
This conversation has made me even more excited about the role.
Esta conversación me ha entusiasmado aún más con el puesto.
I really appreciate your time today.
Realmente aprecio su tiempo de hoy.
It was a pleasure speaking with you.
Fue un placer hablar con usted.
Please let me know if you need any additional information from me.
Por favor, hágamelo saber si necesita alguna información adicional de mi parte.
I can send you my portfolio later today.
Puedo enviarle mi portafolio más tarde hoy.
Should I follow up with you or someone else?
¿Debo hacer el seguimiento con usted o con alguien más?
I look forward to hearing from you regarding the next steps.
Espero tener noticias suyas sobre los próximos pasos.
Have a great rest of your week.
Que tenga un excelente resto de su semana.
Feel free to contact me via email or phone.
No dude en contactarme por correo electrónico o teléfono.
I'm excited about the possibility of joining the team.
Estoy entusiasmado con la posibilidad de unirme al equipo.
Thank you for a very productive chat. Goodbye.
Gracias por una charla muy productiva. Adiós.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
