Restaurante: pedir comida y pagar: español → inglés
120 frases útiles para pedir comida, hacer reservas y pagar en un restaurante. Aprende inglés para desenvolverte en situaciones gastronómicas.
Reservas y llegada al restaurante
I would like to book a table for two.
Me gustaría reservar una mesa para dos.
Do you have any tables available for tonight?
¿Tienen alguna mesa disponible para esta noche?
I have a reservation under the name of Smith.
Tengo una reserva a nombre de Smith.
We are a party of four.
Somos un grupo de cuatro.
Could we get a table by the window?
¿Podríamos tener una mesa junto a la ventana?
Is it possible to reserve a table outside?
¿Es posible reservar una mesa afuera?
We are running a little late for our reservation.
Vamos un poco tarde para nuestra reserva.
We don't have a reservation.
No tenemos reserva.
How long is the wait for a table?
¿Cuánto tiempo de espera hay para una mesa?
Can you put us on the waiting list?
¿Puede ponernos en la lista de espera?
Pedir mesa y preguntar por disponibilidad
A table for two, please.
Una mesa para dos, por favor.
Could we sit over there?
¿Podríamos sentarnos allí?
Is this table free?
¿Está libre esta mesa?
Can we get a larger table?
¿Podemos tener una mesa más grande?
We'd prefer a booth.
Preferiríamos un reservado.
Do you have a high chair for a baby?
¿Tienen una trona para un bebé?
It’s too drafty here.
Hay demasiada corriente de aire aquí.
Can we sit at the bar?
¿Podemos sentarnos en la barra?
Could you bring an extra chair?
¿Podría traer una silla extra?
We are waiting for one more person.
Estamos esperando a una persona más.
El menú y pedir recomendaciones
Could we have the menu, please?
¿Podría traernos la carta, por favor?
Do you have a menu in English?
¿Tienen un menú en inglés?
What do you recommend?
¿Qué nos recomienda?
What is the soup of the day?
¿Cuál es la sopa del día?
What is the house specialty?
¿Cuál es la especialidad de la casa?
Are there any specials today?
¿Hay algún plato del día?
Is this dish very spicy?
¿Es muy picante este plato?
Does this come with a side salad?
¿Esto viene con una ensalada de acompañamiento?
What is included in this dish?
¿Qué incluye este plato?
We need a few more minutes to decide.
Necesitamos unos minutos más para decidir.
Pedir bebidas
Can I start you off with something to drink?
¿Puedo empezar ofreciéndoles algo de beber?
I'll just have tap water, please.
Solo tomaré agua del grifo, por favor.
Sparkling or still water?
¿Agua con gas o sin gas?
Can we have a bottle of sparkling water?
¿Nos trae una botella de agua con gas?
I would like a glass of red wine.
Me gustaría una copa de vino tinto.
Could I see the wine list?
¿Podría ver la carta de vinos?
I'll have a beer, please.
Tomaré una cerveza, por favor.
No ice for me, please.
Sin hielo para mí, por favor.
Can I get a refill, please?
¿Me puede rellenar el vaso, por favor?
We’re ready to order our drinks.
Estamos listos para pedir las bebidas.
I’ll have a Diet Coke.
Tomaré una Coca-Cola Light.
Pedir entrantes y aperitivos
We are ready to order.
Estamos listos para pedir.
For a starter, I'll have the salad.
De entrante, tomaré la ensalada.
Can we share an appetizer?
¿Podemos compartir un aperitivo?
I’ll have the soup to start.
Tomaré la sopa para empezar.
Let's get the garlic bread for the table.
Pidamos el pan de ajo para la mesa.
Could we get some bread and butter?
¿Podría traernos pan y mantequilla?
I’ll skip the starter.
Me saltaré el entrante.
Can you bring the appetizers first?
¿Puede traer los aperitivos primero?
What is in the seafood platter?
¿Qué lleva el plato de mariscos?
We'd like to split the nachos.
Nos gustaría compartir los nachos.
Pedir el plato principal
For my main course, I’ll have the steak.
Como plato principal, tomaré el filete.
I will go with the grilled salmon.
Me decidiré por el salmón a la parrilla.
How would you like your steak cooked?
¿Cómo le gustaría el filete?
Rare, medium-rare, medium, or well-done?
¿Poco hecho, al punto menos, al punto o muy hecho?
I’d like my steak medium-rare.
Me gustaría el filete al punto menos.
I'll have the chicken pasta.
Tomaré la pasta con pollo.
Does the burger come with fries?
¿La hamburguesa viene con patatas fritas?
Instead of fries, can I get a side salad?
En lugar de patatas fritas, ¿puedo pedir una ensalada de acompañamiento?
I would like the same as him.
Me gustaría lo mismo que él.
That will be all for now.
Eso será todo por ahora.
Preferencias dietéticas y alergias
Do you have any vegetarian options?
¿Tienen opciones vegetarianas?
Is there anything vegan on the menu?
¿Hay algo vegano en el menú?
Does this dish contain dairy?
¿Este plato contiene lácteos?
I am allergic to peanuts.
Soy alérgico a los cacahuetes.
Are there nuts in this dessert?
¿Hay nueces en este postre?
I need a gluten-free meal.
Necesito una comida sin gluten.
Can you make this dish without onions?
¿Puede hacer este plato sin cebolla?
Is this meat halal?
¿Esta carne es halal?
I have a severe seafood allergy.
Tengo una alergia grave a los mariscos.
Which dishes are safe for me to eat?
¿Qué platos son seguros para mí?
Preguntas sobre la comida
What kind of dressing comes with the salad?
¿Qué tipo de aderezo viene con la ensalada?
Is the sauce very spicy?
¿Es muy picante la salsa?
Can I get the dressing on the side?
¿Me puede traer el aderezo aparte?
How big is the portion?
¿Cómo de grande es la porción?
Is it enough to share?
¿Es suficiente para compartir?
What are the side dishes?
¿Cuáles son las guarniciones?
Are the vegetables steamed or roasted?
¿Las verduras están al vapor o asadas?
What kind of cheese is in it?
¿Qué tipo de queso lleva?
Can you tell me more about this dish?
¿Puede decirme más sobre este plato?
Is the fish fresh or frozen?
¿El pescado es fresco o congelado?
Durante la comida y pedir cosas adicionales
Excuse me, waiter!
¡Disculpe, camarero!
Could we get some extra napkins?
¿Podría traernos unas servilletas extra?
Could you bring me a clean fork?
¿Podría traerme un tenedor limpio?
We need some more water, please.
Necesitamos más agua, por favor.
Could we have some salt and pepper?
¿Podría traernos sal y pimienta?
Could you bring some ketchup?
¿Podría traer un poco de kétchup?
Everything is delicious, thank you.
Todo está delicioso, gracias.
Can you take these plates away?
¿Puede llevarse estos platos?
Could we get a little more bread?
¿Podríamos tener un poco más de pan?
The food is excellent.
La comida es excelente.
Pedir postres y café
Would you like to see the dessert menu?
¿Les gustaría ver la carta de postres?
We are too full for dessert.
Estamos demasiado llenos para el postre.
I will have the cheesecake.
Tomaré la tarta de queso.
Can we get two spoons to share it?
¿Puede traernos dos cucharas para compartirlo?
I would like a cup of coffee.
Me gustaría una taza de café.
Do you have decaf coffee?
¿Tienen café descafeinado?
I’ll have a cappuccino with oat milk.
Tomaré un capuchino con leche de avena.
Just the check, please.
Solo la cuenta, por favor.
What flavors of ice cream do you have?
¿Qué sabores de helado tienen?
I’ll have a slice of chocolate cake.
Tomaré una porción de pastel de chocolate.
Problemas y quejas
This is not what I ordered.
Esto no es lo que pedí.
My food is cold.
Mi comida está fría.
The steak is overcooked.
El filete está demasiado hecho.
This tastes a little strange.
Esto sabe un poco raro.
Could you heat this up, please?
¿Podría calentar esto, por favor?
We’ve been waiting for a long time.
Hemos estado esperando mucho tiempo.
Excuse me, but my glass is dirty.
Disculpe, pero mi vaso está sucio.
I think there is a mistake in our order.
Creo que hay un error en nuestro pedido.
Could I speak to the manager?
¿Podría hablar con el gerente?
This is too salty.
Esto está demasiado salado.
Pedir la cuenta y pagar
Could we have the bill, please?
¿Podría traernos la cuenta, por favor?
Can we pay separately?
¿Podemos pagar por separado?
Let's split the bill.
Dividamos la cuenta.
I think there’s a mistake on the bill.
Creo que hay un error en la cuenta.
We didn't order this.
Nosotros no pedimos esto.
Do you take credit cards?
¿Aceptan tarjetas de crédito?
Can I pay with cash?
¿Puedo pagar en efectivo?
Is service included?
¿Está incluido el servicio?
Let me treat you.
Déjame invitarte.
Keep the change.
Quédese con el cambio.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
