Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
Comunicación en la oficina y colegas: español → ucraniano
118 frases útiles para la comunicación en la oficina, reuniones de trabajo y relación con colegas. Aprende ucraniano para el entorno laboral.
Índice
Saludos y cortesía
- 01
Доброго ранку, радий вас бачити.
Buenos días, me alegra verle.
- 02
Як минули вихідні?
¿Qué tal fue el fin de semana?
- 03
Дякую за швидку відповідь.
Gracias por la respuesta rápida.
- 04
Перепрошую, що перебиваю.
Perdón por interrumpir.
- 05
Можна поставити коротке запитання?
¿Puedo hacer una pregunta breve?
- 06
Радий з вами познайомитися.
Encantado de conocerle.
- 07
Передайте вітання команді.
Salude al equipo de mi parte.
- 08
Дякую за вашу допомогу.
Gracias por su ayuda.
- 09
Гарного робочого дня.
Que tenga un buen día de trabajo.
- 10
До зустрічі на нараді.
Nos vemos en la reunión.
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Tareas y prioridades
- 11
Я працюю над цим завданням.
Estoy trabajando en esta tarea.
- 12
Це зараз мій головний пріоритет.
Esta es mi prioridad principal ahora.
- 13
Мені потрібно більше деталей.
Necesito más detalles.
- 14
Коли крайній термін?
¿Cuál es la fecha límite?
- 15
Я можу завершити це сьогодні.
Puedo terminarlo hoy.
- 16
Це займе трохи більше часу.
Esto llevará un poco más de tiempo.
- 17
Давайте уточнимо очікування.
Aclaremos las expectativas.
- 18
Я оновлю статус до обіду.
Actualizaré el estado antes del almuerzo.
- 19
Можемо перенести це на завтра.
Podemos moverlo para mañana.
- 20
У мене є кілька відкритих питань.
Tengo algunas preguntas pendientes.
- 21
Почну з найтерміновішого пункту.
Empezaré por el punto más urgente.
- 22
Це завдання вже виконано.
Esta tarea ya está hecha.
Reuniones
- 23
Нарада починається за п'ять хвилин.
La reunión empieza en cinco minutos.
- 24
Я приєднаюся трохи пізніше.
Me uniré un poco más tarde.
- 25
Чи всі бачать мій екран?
¿Todos ven mi pantalla?
- 26
Я коротко підсумую рішення.
Voy a resumir brevemente la decisión.
- 27
Давайте повернемося до порядку денного.
Volvamos al orden del día.
- 28
Хто веде протокол зустрічі?
¿Quién toma el acta de la reunión?
- 29
Ми можемо це обговорити окремо.
Podemos hablar de esto por separado.
- 30
Я згоден із цією пропозицією.
Estoy de acuerdo con esta propuesta.
- 31
Мені потрібна хвилина, щоб перевірити дані.
Necesito un minuto para revisar los datos.
- 32
Наступний пункт стосується бюджету.
El siguiente punto trata del presupuesto.
- 33
Домовимося про подальші кроки.
Acordemos los próximos pasos.
- 34
Запис зустрічі буде доступний пізніше.
La grabación de la reunión estará disponible más tarde.
Correo y mensajes
- 35
Я надіслав вам листа.
Le he enviado un correo.
- 36
Будь ласка, підтвердьте отримання.
Por favor, confirme la recepción.
- 37
Додаю файл до листа.
Adjunto el archivo al correo.
- 38
Я відповім до кінця дня.
Responderé antes de que termine el día.
- 39
Можете переслати це колегам?
¿Puede reenviarlo a los colegas?
- 40
Тема листа має бути чіткішою.
El asunto del correo debe ser más claro.
- 41
Я поставив вас у копію.
Le he puesto en copia.
- 42
Цей лист потребує термінової відповіді.
Este correo requiere una respuesta urgente.
- 43
Дякую за уточнення в повідомленні.
Gracias por la aclaración en el mensaje.
- 44
Напишіть мені, якщо будуть зміни.
Escríbame si hay cambios.
Teléfono y llamadas
- 45
Чи зручно вам зараз говорити?
¿Le viene bien hablar ahora?
- 46
Я передзвоню через десять хвилин.
Le devolveré la llamada en diez minutos.
- 47
Зв'язок трохи переривається.
La conexión se corta un poco.
- 48
Можете говорити трохи повільніше?
¿Puede hablar un poco más despacio?
- 49
Я вас погано чую.
Le oigo mal.
- 50
Залиште, будь ласка, повідомлення.
Por favor, deje un mensaje.
- 51
Я передам ваше прохання менеджеру.
Transmitiré su solicitud al gerente.
- 52
Дякую за дзвінок.
Gracias por la llamada.
Problemas técnicos
- 53
У мене не відкривається програма.
No se me abre la aplicación.
- 54
Пароль більше не працює.
La contraseña ya no funciona.
- 55
Потрібно оновити програмне забезпечення.
Hay que actualizar el software.
- 56
Інтернет сьогодні повільний.
Internet va lento hoy.
- 57
Я не можу увійти в систему.
No puedo iniciar sesión en el sistema.
- 58
Файл не завантажується.
El archivo no se descarga.
- 59
Спробуйте перезапустити комп'ютер.
Intente reiniciar el ordenador.
- 60
Я створив заявку в підтримку.
He creado una solicitud para soporte.
- 61
Посилання веде на неправильну сторінку.
El enlace lleva a una página incorrecta.
- 62
Мікрофон зараз вимкнений.
El micrófono está apagado ahora.
Trabajo en equipo
- 63
Давайте розподілимо обов'язки.
Repartamos las responsabilidades.
- 64
Я можу взяти цю частину на себе.
Puedo encargarme de esta parte.
- 65
Нам потрібно узгодити підхід.
Tenemos que acordar el enfoque.
- 66
Команда добре впоралася з проєктом.
El equipo hizo un buen trabajo con el proyecto.
- 67
Попросімо колегу перевірити результат.
Pidamos a un colega que revise el resultado.
- 68
Я підтримую цю ідею.
Apoyo esta idea.
- 69
Нам бракує однієї людини для завдання.
Nos falta una persona para la tarea.
- 70
Працюймо над цим разом.
Trabajemos en esto juntos.
- 71
Я поділюся нотатками після зустрічі.
Compartiré las notas después de la reunión.
- 72
Ваш внесок дуже корисний.
Su aportación es muy útil.
- 73
Давайте уникати дублювання роботи.
Evitemos duplicar el trabajo.
- 74
Мені потрібна ваша думка.
Necesito su opinión.
Retroalimentación
- 75
Дякую за конструктивний відгук.
Gracias por el comentario constructivo.
- 76
Можна покращити структуру звіту.
Se puede mejorar la estructura del informe.
- 77
Це рішення виглядає переконливо.
Esta solución parece convincente.
- 78
Я врахую ваші зауваження.
Tendré en cuenta sus observaciones.
- 79
Поясніть, будь ласка, вашу позицію.
Explique, por favor, su postura.
- 80
Мені подобається напрямок роботи.
Me gusta la dirección del trabajo.
- 81
Цей пункт потребує доопрацювання.
Este punto necesita más trabajo.
- 82
Я відкритий до інших варіантів.
Estoy abierto a otras opciones.
- 83
Ваш коментар допоміг прояснити проблему.
Su comentario ayudó a aclarar el problema.
- 84
Давайте перевіримо результат ще раз.
Revisemos el resultado una vez más.
Recursos humanos
- 85
Я хочу взяти відпустку наступного тижня.
Quiero tomar vacaciones la próxima semana.
- 86
Де можна знайти графік роботи?
¿Dónde puedo encontrar el horario laboral?
- 87
Мені потрібно поговорити з відділом кадрів.
Necesito hablar con recursos humanos.
- 88
Коли починається випробувальний термін?
¿Cuándo empieza el periodo de prueba?
- 89
Я заповню форму сьогодні.
Rellenaré el formulario hoy.
- 90
Потрібно оновити контактні дані.
Hay que actualizar los datos de contacto.
- 91
Чи передбачене навчання для новачків?
¿Hay formación para los nuevos empleados?
- 92
Мій лікарняний уже погоджено.
Mi baja médica ya está aprobada.
- 93
Кому надіслати заяву?
¿A quién debo enviar la solicitud?
- 94
Я хочу обговорити умови роботи.
Quiero hablar sobre las condiciones laborales.
Conversación informal
- 95
Як у вас справи?
¿Cómo le va?
- 96
Ходімо на каву після дзвінка.
Vamos a tomar café después de la llamada.
- 97
Сьогодні був насичений ранок.
Esta mañana ha sido intensa.
- 98
Вітаю з успішною презентацією.
Felicidades por la presentación exitosa.
- 99
Як просувається ваш проєкт?
¿Cómo avanza su proyecto?
- 100
Мені подобається атмосфера в команді.
Me gusta el ambiente del equipo.
- 101
Дякую, що знайшли час.
Gracias por encontrar tiempo.
- 102
Побачимося після перерви.
Nos vemos después del descanso.
- 103
Бажаю успіху на зустрічі.
Le deseo éxito en la reunión.
- 104
Можемо поговорити під час обіду.
Podemos hablar durante el almuerzo.
Decisiones y cierre
- 105
Ми погодили основні умови.
Hemos acordado las condiciones principales.
- 106
Підтвердіть, будь ласка, фінальну версію.
Confirme, por favor, la versión final.
- 107
Я закрию це питання сьогодні.
Cerraré este asunto hoy.
- 108
Наступний звіт буде готовий у п'ятницю.
El próximo informe estará listo el viernes.
- 109
Це рішення потрібно затвердити.
Esta decisión debe aprobarse.
- 110
Давайте зафіксуємо домовленість письмово.
Dejemos el acuerdo por escrito.
- 111
Я надішлю підсумок після обіду.
Enviaré el resumen después del almuerzo.
- 112
Проєкт переходить до наступного етапу.
El proyecto pasa a la siguiente fase.
- 113
Ми виконали план на цей тиждень.
Hemos cumplido el plan de esta semana.
- 114
Залишилося перевірити останні деталі.
Queda revisar los últimos detalles.
- 115
Дякую всім за участь.
Gracias a todos por participar.
- 116
На цьому зустріч завершено.
Con esto damos por terminada la reunión.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoríaAprende 60 frases prácticas en ucraniano para comunicarte en salones de manicura y pedicura. Con traducción y audio.
Domina 50 frases en ucraniano para peluquería y coloración. Comunicación profesional con clientes con traducción y audio.
Aprende 70 frases en ucraniano para marineros y trabajadores portuarios. Vocabulario marítimo profesional con traducción y audio.
Aprende 40 frases en ucraniano esenciales para panaderos y pasteleros. Vocabulario práctico con traducción y audio para el trabajo diario.
40 frases profesionales en ucraniano para redactores y creadores de contenido. Vocabulario clave con traducción y audio.
50 frases profesionales en ucraniano para negociaciones comerciales exitosas. Aprende vocabulario de negocios con audio.
Aprende 50 frases prácticas en ucraniano para integrar nuevos empleados. Con traducción al español y audio para mejorar tu comunicación laboral.
Aprende 40 frases prácticas en ucraniano para dirigir sesiones fotográficas. Vocabulario esencial para fotógrafos con traducción al español y audio.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!