Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
40 frases en ucraniano sobre fotografía: cómo dirigir a una modelo en una sesión
Aprende 40 frases prácticas en ucraniano para dirigir sesiones fotográficas. Vocabulario esencial para fotógrafos con traducción al español y audio.
Poses
- 01
Поверніть корпус трохи ліворуч.
Gire el torso un poco hacia la izquierda.
- 02
Перенесіть вагу на задню ногу.
Pase el peso a la pierna de atrás.
- 03
Тримайте плечі розслабленими.
Mantenga los hombros relajados.
- 04
Підборіддя трохи нижче, будь ласка.
La barbilla un poco más baja, por favor.
- 05
Спробуйте більш відкриту позу.
Pruebe una pose más abierta.
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Luz
- 06
Зробіть крок ближче до світла.
Dé un paso más cerca de la luz.
- 07
Поверніть обличчя до вікна.
Gire la cara hacia la ventana.
- 08
Тінь на обличчі зараз занадто сильна.
La sombra en la cara ahora es demasiado fuerte.
- 09
Залишайтеся в цій смузі світла.
Quédese en esta franja de luz.
- 10
Світло гарно підкреслює профіль.
La luz resalta bien el perfil.
Expresión
- 11
Подивіться в камеру спокійніше.
Mire a la cámara con más calma.
- 12
Спробуйте ледь помітну усмішку.
Pruebe una sonrisa muy sutil.
- 13
Зробіть погляд м'якшим.
Haga la mirada más suave.
- 14
Уявіть, що ви про щось задумалися.
Imagine que está pensando en algo.
- 15
Цей вираз дуже добре працює, залиште його.
Esa expresión funciona muy bien, manténgala.
Manos
- 16
Покладіть руку легко на талію.
Coloque la mano suavemente en la cintura.
- 17
Розслабте пальці, не стискайте їх.
Relaje los dedos, no los apriete.
- 18
Торкніться волосся природним рухом.
Toque el cabello con un movimiento natural.
- 19
Опустіть ліву руку трохи нижче.
Baje la mano izquierda un poco más.
- 20
Руки зараз виглядають напружено.
Las manos ahora se ven tensas.
Vestuario
- 21
Поправте комір перед наступним кадром.
Ajuste el cuello antes de la siguiente toma.
- 22
Сукня гарно рухається, зробіть повільний крок.
El vestido se mueve bien, dé un paso lento.
- 23
Чи зручно вам у цьому образі?
¿Se siente cómoda con este conjunto?
- 24
Приберемо складку на рукаві.
Quitaremos la arruga de la manga.
- 25
Цей колір добре виглядає на фоні.
Este color queda bien con el fondo.
Comodidad y consentimiento
- 26
Скажіть, якщо поза незручна.
Diga si la pose es incómoda.
- 27
Ми можемо змінити ідею, якщо вам некомфортно.
Podemos cambiar la idea si no se siente cómoda.
- 28
Перед дотиком я завжди попрошу дозволу.
Antes de tocar, siempre pediré permiso.
- 29
Зробімо коротку перерву, якщо потрібно.
Hagamos una pausa breve si hace falta.
- 30
Ваш комфорт важливіший за кадр.
Su comodidad es más importante que la foto.
Encuadre
- 31
Залишайтеся в центрі кадру.
Quédese en el centro del encuadre.
- 32
Я знімаю крупний план обличчя.
Estoy tomando un primer plano del rostro.
- 33
Відійдіть на пів кроку назад.
Dé medio paso hacia atrás.
- 34
Не виходьте за край фону.
No salga del borde del fondo.
- 35
Цей ракурс робить лінії сильнішими.
Este ángulo hace que las líneas sean más fuertes.
Movimiento
- 36
Ідіть повільно в бік камери.
Camine despacio hacia la cámara.
- 37
Повільно поверніться через праве плече.
Gírese lentamente por el hombro derecho.
- 38
Дайте волоссю рухатися природно.
Deje que el cabello se mueva de forma natural.
- 39
Зупиніться на секунду в цій позиції.
Deténgase un segundo en esa posición.
- 40
Повторіть цей рух ще раз, але м'якше.
Repita ese movimiento otra vez, pero más suave.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoría118 frases útiles para la comunicación en la oficina, reuniones de trabajo y relación con colegas. Aprende ucraniano para el entorno laboral.
Aprende 60 frases prácticas en ucraniano para comunicarte en salones de manicura y pedicura. Con traducción y audio.
Domina 50 frases en ucraniano para peluquería y coloración. Comunicación profesional con clientes con traducción y audio.
Aprende 70 frases en ucraniano para marineros y trabajadores portuarios. Vocabulario marítimo profesional con traducción y audio.
Aprende 40 frases en ucraniano esenciales para panaderos y pasteleros. Vocabulario práctico con traducción y audio para el trabajo diario.
40 frases profesionales en ucraniano para redactores y creadores de contenido. Vocabulario clave con traducción y audio.
50 frases profesionales en ucraniano para negociaciones comerciales exitosas. Aprende vocabulario de negocios con audio.
Aprende 50 frases prácticas en ucraniano para integrar nuevos empleados. Con traducción al español y audio para mejorar tu comunicación laboral.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!