Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
40 frases en ucraniano para redactores y creadores de contenido
40 frases profesionales en ucraniano para redactores y creadores de contenido. Vocabulario clave con traducción y audio.
Índice
Briefs de contenido
- 01
Потрібно уточнити цільову аудиторію перед написанням тексту.
Hay que aclarar el público objetivo antes de escribir el texto.
- 02
У брифі бракує ключового повідомлення кампанії.
Al brief le falta el mensaje principal de la campaña.
- 03
Будь ласка, додайте приклади матеріалів, які подобаються клієнту.
Por favor, añada ejemplos de materiales que le gustan al cliente.
- 04
Підтвердьте, який формат потрібен для цього матеріалу.
Confirme qué formato se necesita para este contenido.
- 05
Я підготую структуру тексту після затвердження брифу.
Prepararé la estructura del texto después de aprobar el brief.
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Tono y estilo
- 06
Тон має бути професійним, але не занадто офіційним.
El tono debe ser profesional, pero no demasiado formal.
- 07
Цей заголовок звучить занадто рекламно для нашого бренду.
Este titular suena demasiado publicitario para nuestra marca.
- 08
Давайте зробимо текст більш живим і зрозумілим.
Hagamos que el texto sea más vivo y comprensible.
- 09
Уникаймо складних термінів без пояснення.
Evitemos términos complejos sin explicación.
- 10
Цей абзац потрібно адаптувати під голос бренду.
Este párrafo debe adaptarse a la voz de la marca.
Borradores
- 11
Я надішлю перший чернетковий варіант до кінця дня.
Enviaré el primer borrador antes del final del día.
- 12
У чернетці вже є основні тези, але потрібні приклади.
El borrador ya incluye las ideas principales, pero necesita ejemplos.
- 13
Цей вступ варто скоротити, щоб швидше перейти до суті.
Conviene acortar esta introducción para llegar antes al punto principal.
- 14
Додайте сильніший заклик до дії в кінці тексту.
Añada una llamada a la acción más fuerte al final del texto.
- 15
Я перероблю другий розділ, щоб він був логічнішим.
Reescribiré la segunda sección para que sea más lógica.
Edición
- 16
Текст потребує вичитки перед передачею клієнту.
El texto necesita corrección antes de enviarlo al cliente.
- 17
Приберімо повтори в цьому абзаці.
Eliminemos las repeticiones en este párrafo.
- 18
Цю фразу краще замінити на простіший варіант.
Es mejor sustituir esta frase por una opción más sencilla.
- 19
Перевірте, чи всі факти підтверджені джерелами.
Compruebe si todos los datos están respaldados por fuentes.
- 20
Після правок текст став коротшим і переконливішим.
Después de las correcciones, el texto quedó más breve y persuasivo.
SEO
- 21
Додайте основне ключове слово в перший підзаголовок.
Añada la palabra clave principal en el primer subtítulo.
- 22
Метаопис має бути коротким і привабливим для пошуку.
La metadescripción debe ser breve y atractiva para la búsqueda.
- 23
Не перевантажуйте текст ключовими словами.
No sobrecargue el texto con palabras clave.
- 24
Потрібно додати внутрішні посилання на релевантні сторінки.
Hay que añadir enlaces internos a páginas relevantes.
- 25
Цей заголовок має відповідати пошуковому наміру користувача.
Este título debe corresponder a la intención de búsqueda del usuario.
Fuentes e investigación
- 26
Я використав лише перевірені джерела для цього матеріалу.
Usé solo fuentes verificadas para este contenido.
- 27
Потрібно оновити статистику, бо вона застаріла.
Hay que actualizar la estadística porque está desactualizada.
- 28
Додайте посилання на першоджерело під цим твердженням.
Añada un enlace a la fuente original debajo de esta afirmación.
- 29
Цей приклад добре підкріплює основну думку статті.
Este ejemplo respalda bien la idea principal del artículo.
- 30
Перед публікацією перевіримо всі назви й цифри.
Antes de publicar, revisaremos todos los nombres y cifras.
Calendario editorial
- 31
Заплануйте цей допис на наступний вівторок.
Programa esta publicación para el próximo martes.
- 32
У календарі контенту бракує тем для кінця місяця.
Al calendario de contenido le faltan temas para finales de mes.
- 33
Цей матеріал краще опублікувати після запуску кампанії.
Es mejor publicar este contenido después del lanzamiento de la campaña.
- 34
Потрібно перенести дедлайн через затримку з погодженням.
Hay que mover el plazo por el retraso en la aprobación.
- 35
Додайте статус кожного матеріалу в редакційний план.
Añada el estado de cada contenido al plan editorial.
Aprobación y feedback
- 36
Чекаємо остаточного затвердження від клієнта.
Estamos esperando la aprobación final del cliente.
- 37
Зворотний зв'язок стосується переважно тону, а не структури.
El feedback se refiere sobre todo al tono, no a la estructura.
- 38
Я внесу правки після коментарів команди бренду.
Haré los cambios después de los comentarios del equipo de marca.
- 39
Поясніть, будь ласка, які саме формулювання треба змінити.
Por favor, explique exactamente qué formulaciones hay que cambiar.
- 40
Після затвердження підготуємо підписи для соціальних мереж.
Después de la aprobación, prepararemos los pies de foto para redes sociales.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoría118 frases útiles para la comunicación en la oficina, reuniones de trabajo y relación con colegas. Aprende ucraniano para el entorno laboral.
Aprende 60 frases prácticas en ucraniano para comunicarte en salones de manicura y pedicura. Con traducción y audio.
Domina 50 frases en ucraniano para peluquería y coloración. Comunicación profesional con clientes con traducción y audio.
Aprende 70 frases en ucraniano para marineros y trabajadores portuarios. Vocabulario marítimo profesional con traducción y audio.
Aprende 40 frases en ucraniano esenciales para panaderos y pasteleros. Vocabulario práctico con traducción y audio para el trabajo diario.
50 frases profesionales en ucraniano para negociaciones comerciales exitosas. Aprende vocabulario de negocios con audio.
Aprende 50 frases prácticas en ucraniano para integrar nuevos empleados. Con traducción al español y audio para mejorar tu comunicación laboral.
Aprende 40 frases prácticas en ucraniano para dirigir sesiones fotográficas. Vocabulario esencial para fotógrafos con traducción al español y audio.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!