Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
50 frases en ucraniano para la integración de nuevos empleados
Aprende 50 frases prácticas en ucraniano para integrar nuevos empleados. Con traducción al español y audio para mejorar tu comunicación laboral.
Índice
Primer día
- 01
Раді бачити вас у команді в перший робочий день.
Nos alegra verle en el equipo en su primer día laboral.
- 02
Сьогодні ми покажемо вам офіс і робоче місце.
Hoy le mostraremos la oficina y su puesto de trabajo.
- 03
Ваш перший день почнеться з короткої орієнтації.
Su primer día comenzará con una breve orientación.
- 04
Будь ласка, підійдіть до рецепції о дев'ятій ранку.
Por favor, acérquese a recepción a las nueve de la mañana.
- 05
Ми підготували для вас план першого тижня.
Hemos preparado para usted el plan de la primera semana.
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Accesos
- 06
Ваш корпоративний обліковий запис уже створено.
Su cuenta corporativa ya está creada.
- 07
Перевірте, чи працює ваш доступ до пошти.
Compruebe si funciona su acceso al correo.
- 08
Тимчасовий пароль потрібно змінити після входу.
Debe cambiar la contraseña temporal después de iniciar sesión.
- 09
Картка доступу буде готова після обіду.
La tarjeta de acceso estará lista después del almuerzo.
- 10
Якщо система не пускає вас, повідомте відділ ІТ.
Si el sistema no le deja entrar, avise al departamento de TI.
Equipo
- 11
Ваш ноутбук налаштований для роботи.
Su portátil está configurado para trabajar.
- 12
Перевірте, чи зарядний пристрій є в коробці.
Revise si el cargador está en la caja.
- 13
Гарнітуру можна отримати в офіс-менеджера.
Puede recoger los auriculares con el responsable de oficina.
- 14
Для віддаленої роботи вам потрібен захищений доступ.
Para trabajar en remoto necesita acceso seguro.
- 15
Підпишіть акт отримання обладнання.
Firme el documento de recepción del equipo.
Políticas
- 16
Ознайомтеся з правилами інформаційної безпеки.
Revise las normas de seguridad de la información.
- 17
Політика відпусток доступна у внутрішньому порталі.
La política de vacaciones está disponible en el portal interno.
- 18
Будь ласка, підтвердьте прочитання кодексу поведінки.
Por favor, confirme que ha leído el código de conducta.
- 19
Для витрат потрібно зберігати всі чеки.
Para los gastos debe conservar todos los recibos.
- 20
Запити на лікарняний подаються через HR-систему.
Las solicitudes de baja médica se presentan en el sistema de RR. HH.
Presentación del equipo
- 21
Після обіду ми познайомимо вас із командою.
Después del almuerzo le presentaremos al equipo.
- 22
Ваш керівник проведе коротку вступну розмову.
Su responsable tendrá una breve conversación inicial con usted.
- 23
Це колега, з яким ви будете працювати найчастіше.
Este es el colega con quien trabajará con más frecuencia.
- 24
Ми додамо вас до командного чату.
Le añadiremos al chat del equipo.
- 25
На цій зустрічі кожен коротко пояснить свою роль.
En esta reunión cada persona explicará brevemente su función.
Mentoría
- 26
Наставник проведе з вами першу зустріч у четвер.
El mentor tendrá la primera reunión con usted el jueves.
- 27
До наставника можна звертатися з робочими питаннями.
Puede acudir al mentor con preguntas de trabajo.
- 28
Ми домовимося про регулярні короткі перевірки прогресу.
Acordaremos revisiones breves y regulares del progreso.
- 29
Наставник покаже вам основні процеси команди.
El mentor le mostrará los procesos principales del equipo.
- 30
Не соромтеся просити пояснити внутрішні терміни.
No dude en pedir que le expliquen los términos internos.
Formación
- 31
План навчання розбитий на кілька коротких модулів.
El plan de formación está dividido en varios módulos cortos.
- 32
Перший курс потрібно завершити до кінця тижня.
Debe completar el primer curso antes de que termine la semana.
- 33
Після навчання буде коротка перевірка знань.
Después de la formación habrá una breve evaluación de conocimientos.
- 34
Матеріали для самостійного вивчення лежать у спільній папці.
Los materiales de autoestudio están en la carpeta compartida.
- 35
Запишіть питання, які виникнуть під час навчання.
Anote las preguntas que surjan durante la formación.
Periodo de prueba
- 36
Випробувальний період триває три місяці.
El periodo de prueba dura tres meses.
- 37
Цілі на випробувальний період будуть узгоджені цього тижня.
Los objetivos del periodo de prueba se acordarán esta semana.
- 38
Ми оцінимо прогрес наприкінці першого місяця.
Evaluaremos el progreso al final del primer mes.
- 39
Важливо регулярно повідомляти про труднощі.
Es importante comunicar las dificultades con regularidad.
- 40
Зворотний зв'язок буде конкретним і пов'язаним із вашими цілями.
La retroalimentación será concreta y relacionada con sus objetivos.
Beneficios
- 41
Інформація про медичне страхування є в пакеті документів.
La información sobre el seguro médico está en el paquete de documentos.
- 42
Пільги починають діяти після завершення реєстрації.
Los beneficios empiezan a aplicarse después de completar el registro.
- 43
HR пояснить, як подати банківські реквізити.
RR. HH. explicará cómo enviar los datos bancarios.
- 44
Графік роботи та перерви описані у внутрішніх правилах.
El horario de trabajo y las pausas están descritos en las normas internas.
- 45
За потреби можна уточнити умови гнучкого графіка.
Si lo necesita, puede aclarar las condiciones del horario flexible.
Preguntas
- 46
Записуйте питання в onboarding-документі протягом першого тижня.
Anote sus preguntas en el documento de onboarding durante la primera semana.
- 47
До кого мені звертатися щодо адміністративних питань?
¿A quién debo acudir para cuestiones administrativas?
- 48
Чи є список контактів для нових співробітників?
¿Hay una lista de contactos para nuevos empleados?
- 49
Де можна знайти опис основних процедур?
¿Dónde puedo encontrar la descripción de los procedimientos principales?
- 50
Ми перевіримо всі відкриті питання наприкінці тижня.
Revisaremos todas las preguntas pendientes al final de la semana.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoría118 frases útiles para la comunicación en la oficina, reuniones de trabajo y relación con colegas. Aprende ucraniano para el entorno laboral.
Aprende 60 frases prácticas en ucraniano para comunicarte en salones de manicura y pedicura. Con traducción y audio.
Domina 50 frases en ucraniano para peluquería y coloración. Comunicación profesional con clientes con traducción y audio.
Aprende 70 frases en ucraniano para marineros y trabajadores portuarios. Vocabulario marítimo profesional con traducción y audio.
Aprende 40 frases en ucraniano esenciales para panaderos y pasteleros. Vocabulario práctico con traducción y audio para el trabajo diario.
40 frases profesionales en ucraniano para redactores y creadores de contenido. Vocabulario clave con traducción y audio.
50 frases profesionales en ucraniano para negociaciones comerciales exitosas. Aprende vocabulario de negocios con audio.
Aprende 40 frases prácticas en ucraniano para dirigir sesiones fotográficas. Vocabulario esencial para fotógrafos con traducción al español y audio.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!