Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
80 frases en ucraniano para pedir comida en un restaurante para un grupo grande
Aprende 80 frases en ucraniano para organizar pedidos en restaurantes para grupos grandes. Vocabulario práctico con audio.
Índice
Mesa y llegada
- 01
У нас бронювання на дванадцять осіб.
Tenemos una reserva para doce personas.
- 02
Чи можна з'єднати два столи для нашої групи?
¿Se pueden juntar dos mesas para nuestro grupo?
- 03
Нам потрібні місця так, щоб усі могли спілкуватися.
Necesitamos asientos para que todos puedan conversar.
- 04
Двоє гостей приєднаються трохи пізніше.
Dos invitados se unirán un poco más tarde.
- 05
Чи можна поставити дитячий стілець біля краю столу?
¿Puede poner una trona junto al borde de la mesa?
- 06
Нам зручно, якщо страви приноситимуть на середину столу.
Nos viene bien que los platos se sirvan al centro de la mesa.
- 07
Будь ласка, залиште трохи місця для візочка.
Por favor, deje algo de espacio para el cochecito.
- 08
Чи можемо ми сісти в тихішій зоні?
¿Podemos sentarnos en una zona más tranquila?
- 09
Нам потрібно ще два комплекти приборів.
Necesitamos dos juegos de cubiertos más.
- 10
Чи можна отримати кілька додаткових серветок для столу?
¿Podemos recibir varias servilletas adicionales para la mesa?
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Organización del pedido
- 11
Ми замовлятимемо по черзі, щоб не плутатися.
Pediremos por turnos para no confundirnos.
- 12
Будь ласка, запишіть замовлення за місцями.
Por favor, anote los pedidos por asiento.
- 13
Спочатку замовимо закуски для всіх.
Primero pediremos entrantes para todos.
- 14
Основні страви ми назвемо після закусок.
Diremos los platos principales después de los entrantes.
- 15
Чи можете повторити замовлення всієї групи?
¿Puede repetir el pedido de todo el grupo?
- 16
Це замовлення для людей на цьому боці столу.
Este pedido es para las personas de este lado de la mesa.
- 17
Будь ласка, не змішуйте замовлення з іншою частиною групи.
Por favor, no mezcle este pedido con el de la otra parte del grupo.
- 18
Ми ще чекаємо рішення трьох людей.
Todavía esperamos la decisión de tres personas.
- 19
Чи можна залишити меню ще на кілька хвилин?
¿Podemos quedarnos con el menú unos minutos más?
- 20
Я буду координувати замовлення для нашого столу.
Yo coordinaré el pedido de nuestra mesa.
Platos para compartir
- 21
Які страви найкраще підходять для спільного замовлення?
¿Qué platos son mejores para compartir?
- 22
Нам потрібно кілька великих тарілок для закусок.
Necesitamos varios platos grandes para los entrantes.
- 23
Чи можна подати соуси окремо для всієї групи?
¿Puede servir las salsas aparte para todo el grupo?
- 24
Ми хочемо замовити три порції салату на середину.
Queremos pedir tres raciones de ensalada para el centro.
- 25
Розріжте, будь ласка, піцу на більше шматків.
Corte la pizza en más porciones, por favor.
- 26
Чи вистачить цієї страви на чотирьох людей?
¿Este plato alcanza para cuatro personas?
- 27
Додайте, будь ласка, окремі тарілки для кожного.
Añada platos individuales para cada persona, por favor.
- 28
Ми візьмемо два набори закусок для різних кінців столу.
Tomaremos dos surtidos de entrantes para distintos extremos de la mesa.
- 29
Чи можна зробити одну страву без гострого соусу?
¿Puede preparar un plato sin salsa picante?
- 30
Поставте спільні страви посередині, будь ласка.
Coloque los platos para compartir en el centro, por favor.
Dietas y alergias
- 31
У нашій групі є людина з алергією на горіхи.
En nuestro grupo hay una persona con alergia a los frutos secos.
- 32
Одна людина не їсть м'яса.
Una persona no come carne.
- 33
Чи можна позначити страви без молочних продуктів?
¿Puede indicar los platos sin lácteos?
- 34
Нам потрібно знати, де є глютен.
Necesitamos saber qué platos contienen gluten.
- 35
Для цієї гості їжа має бути без морепродуктів.
Para esta invitada la comida debe ser sin mariscos.
- 36
Чи можете перевірити склад цієї страви на кухні?
¿Puede comprobar los ingredientes de este plato en la cocina?
- 37
Будь ласка, принесіть алергенне меню для всієї групи.
Por favor, traiga el menú de alérgenos para todo el grupo.
- 38
Цю порцію треба подати окремо через алергію.
Esta ración debe servirse aparte por alergia.
- 39
Чи є безпечний варіант для людини з непереносимістю лактози?
¿Hay una opción segura para una persona con intolerancia a la lactosa?
- 40
Підтвердьте, будь ласка, що це замовлення без алергену.
Confirme, por favor, que este pedido no contiene el alérgeno.
Bebidas
- 41
Ми замовимо кілька пляшок води на стіл.
Pediremos varias botellas de agua para la mesa.
- 42
Чи можна принести напої великими глечиками?
¿Puede traer las bebidas en jarras grandes?
- 43
Для цього кінця столу потрібні ще три келихи.
Para este extremo de la mesa hacen falta tres copas más.
- 44
Хто замовив безалкогольний напій, будь ласка, позначте.
Marque, por favor, quién pidió una bebida sin alcohol.
- 45
Ми хочемо окремо замовити каву після десерту.
Queremos pedir café por separado después del postre.
- 46
Чи можна принести вино після закусок?
¿Puede traer el vino después de los entrantes?
- 47
Будь ласка, не відкривайте другу пляшку без підтвердження.
Por favor, no abra la segunda botella sin confirmación.
- 48
Одна людина замовила чай замість кави.
Una persona pidió té en lugar de café.
- 49
Нам потрібно більше льоду для цього боку столу.
Necesitamos más hielo para este lado de la mesa.
- 50
Чи можете принести графин води, щоб ми доливали самі?
¿Puede traer una jarra de agua para servirnos nosotros mismos?
Tiempo y servicio
- 51
Чи можна подати всі основні страви одночасно?
¿Puede servir todos los platos principales al mismo tiempo?
- 52
Нам важливо встигнути до початку вистави.
Nos importa llegar a tiempo al comienzo del espectáculo.
- 53
Закуски можна приносити одразу, щойно вони готові.
Puede traer los entrantes en cuanto estén listos.
- 54
Будь ласка, зачекайте з десертами, поки всі закінчать.
Por favor, espere con los postres hasta que todos terminen.
- 55
Чи є затримка з кухні для нашого замовлення?
¿Hay retraso en cocina con nuestro pedido?
- 56
Одну страву ще не принесли.
Todavía falta un plato.
- 57
Цю страву принесли не тій людині.
Este plato se sirvió a la persona equivocada.
- 58
Нам потрібно ще десять хвилин перед десертом.
Necesitamos diez minutos más antes del postre.
- 59
Чи можна прибрати порожні тарілки з середини столу?
¿Puede retirar los platos vacíos del centro de la mesa?
- 60
Дякуємо, що допомагаєте координувати таку велику групу.
Gracias por ayudar a coordinar un grupo tan grande.
Cambios y confirmaciones
- 61
Ми хочемо змінити одну страву до того, як її почнуть готувати.
Queremos cambiar un plato antes de que empiecen a prepararlo.
- 62
Скасуйте, будь ласка, одну порцію супу.
Cancele, por favor, una ración de sopa.
- 63
Додайте ще дві порції гарніру для столу.
Añada dos porciones más de guarnición para la mesa.
- 64
Підтвердьте, будь ласка, що замовлення без гострого.
Confirme, por favor, que el pedido es sin picante.
- 65
Ми вирішили замовити ще один спільний салат.
Decidimos pedir otra ensalada para compartir.
- 66
Цю страву треба подати без цибулі.
Este plato debe servirse sin cebolla.
- 67
Перевірте, будь ласка, чи всі замовлення внесені правильно.
Revise, por favor, si todos los pedidos están introducidos correctamente.
- 68
Якщо чогось немає, повідомте нас перед заміною.
Si algo no está disponible, avísenos antes de sustituirlo.
- 69
Це замовлення для людини, яка сидить біля вікна.
Este pedido es para la persona sentada junto a la ventana.
- 70
Не додавайте хліб автоматично, якщо за нього є плата.
No añada pan automáticamente si tiene coste.
Cuentas y pago
- 71
Чи можна розділити рахунок за групами по чотири людини?
¿Se puede dividir la cuenta en grupos de cuatro personas?
- 72
Нам потрібен один загальний рахунок і кілька копій.
Necesitamos una cuenta total y varias copias.
- 73
Напої краще винести окремим рядком у рахунку.
Es mejor poner las bebidas en una línea separada en la cuenta.
- 74
Кожен оплатить свою основну страву окремо.
Cada persona pagará su plato principal por separado.
- 75
Спільні страви ми поділимо порівну.
Dividiremos los platos compartidos a partes iguales.
- 76
Перевірте, будь ласка, чи немає зайвих позицій у рахунку.
Revise, por favor, si no hay cargos de más en la cuenta.
- 77
Чи вже включено сервісний збір для великої групи?
¿Ya está incluido el cargo de servicio para grupo grande?
- 78
Ми хочемо залишити чайові окремо.
Queremos dejar la propina por separado.
- 79
Чи можна оплатити частину готівкою, а частину карткою?
¿Se puede pagar una parte en efectivo y otra con tarjeta?
- 80
Будь ласка, принесіть рахунок, коли будете готові.
Por favor, traiga la cuenta cuando pueda.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoría120 frases útiles para pedir comida, interactuar con camareros y pagar la cuenta. Aprende ucraniano para restaurantes.
Aprende 50 frases prácticas en ucraniano para baristas. Vocabulario de cafetería con traducción y audio para servicio al cliente.
Aprende 60 frases en ucraniano para camareras de piso en hoteles. Vocabulario profesional con traducción y audio para el trabajo diario.
120 frases prácticas para la comunicación diaria en bares y restaurantes. Aprende ucraniano con traducción y audio.
Aprende 30 frases prácticas en ucraniano para degustar vinos como un profesional. Con traducción al español y audio.
Aprende 70 frases prácticas en ucraniano para personal de limpieza. Comunicación profesional con clientes y colegas.
Aprende 70 frases esenciales en ucraniano para trabajar en cocina de restaurante. Vocabulario profesional con traducción y audio.
Aprende 60 frases en ucraniano para describir sabores más allá de "delicioso". Vocabulario gastronómico con traducción.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!