Головне правило
Do / does / did несе особу й час, а головне дієслово завжди в початковій формі: Does she work?, She doesn't work, Did you go? З be, can, will, must, should слово do не потрібне: Are you tired? Can you swim?
Do, does чи did: три форми поруч
| Підмет і час | Заперечення | Питання | Коротка відповідь |
|---|---|---|---|
| I, you, we, they (зараз) | They don't work here. | Do they work here? | Yes, they do. / No, they don't. |
| he, she, it (зараз) | She doesn't work here. | Does she work here? | Yes, she does. / No, she doesn't. |
| усі особи (минуле) | She didn't work there. | Did she work there? | Yes, she did. / No, she didn't. |
Українською час і особа стоять у самому дієслові: «працює», «працювала», «не працює». Питання часто тільки змінює інтонацію: «Ти тут живеш?» В англійській саме слово do / does / did показує особу й час, тому головне дієслово лишається без закінчень. Українець звик позначати час один раз, у дієслові, і тут рука тягнеться позначити його двічі: не *Does she works*, а Does she work; не *She doesn't works*, а She doesn't work; не *Did you went*, а Did you go. Питання з питальним словом теж потребує допоміжного дієслова: не *Where you live?*, а Where do you live? Порядок завжди однаковий: питальне слово, do / does / did, підмет, початкова форма.
Приклади
- Do you like coffee? - No, I don't. Ти любиш каву? - Ні.
- My brother doesn't live in Kyiv. Мій брат не живе в Києві.
- Does your sister work on Saturdays? Твоя сестра працює в суботу?
- Where do you live? Де ти живеш?
- What does he want? Чого він хоче?
- We didn't see the film last week. Минулого тижня ми не дивилися цей фільм.
- When did they arrive? Коли вони приїхали?
- Did you call Anna yesterday? - Yes, I did. Ти вчора дзвонив Анні? - Так.
Do як основне дієслово і як допоміжне
Українське «робити» одне, а в англійській do працює у двох ролях, і вони можуть стояти в одному реченні. Основне do означає «робити, займатися»: do homework, do sport, do yoga. Допоміжне do лише будує питання й заперечення. У питанні та запереченні з основним дієсловом do потрібні обидва: перше допомагає, друге значить «робити». Не можна пропускати жодне: не *What you do?* і не *Did you your homework?*, а What do you do? і Did you do your homework?
| Речення | Допоміжне | Основне |
|---|---|---|
| What do you do? | do (питання) | do (робота, заняття) |
| She doesn't do yoga. | doesn't | do (займатися) |
| Did you do your homework? | Did | do (виконувати) |
| I didn't do it. | didn't | do (робити) |
Ствердження має лише одне do, і воно основне: I do my homework every day. Вчора: I did my homework. Після didn't і Did основне дієслово повертається до форми do: не *Did you did it?*, а Did you do it?
Коли do не потрібне
| Дієслово | Заперечення | Питання |
|---|---|---|
| am / is / are, was / were | She isn't at home. | Are you tired? |
| can | He can't drive. | Can you swim? |
| will | I won't be late. | Will you come? |
| must, should | You mustn't park here. | Should I call him? |
| be going to | We aren't going to go. | Are you going to buy it? |
Українське «Ти був удома?» підказує *Did you be at home?*, а «Ти вмієш плавати?» підказує *Do you can swim?* Але be і модальні дієслова вже самі стають перед підметом: Were you at home? Can you swim? Дієслово have to (мусити) навпаки бере do: Do you have to work on Saturday? She doesn't have to pay. Did you have to wait?
Короткі відповіді
На питання з Do / Does / Did відповідають словом do / does / did, а не головним дієсловом. Підмет питання замінюють відповідним займенником: Do your parents live here? - Yes, they do. Did the film start? - No, it didn't. Українське «Так, люблю» і «Так, ходив» англійською не працює: не *Yes, I like*, а Yes, I do; не *Yes, I went*, а Yes, I did. Коротка відповідь з be і can повторює саме це дієслово: Are you tired? - Yes, I am. Can she swim? - No, she can't.
Два питання перед відповіддю
Спершу з’ясуйте час: теперішній (do / does) чи минулий (did). Потім особу: з he, she, it і з іменником в однині (my brother) беріть does. Тоді ставте дієслово у початковій формі, без -s і без -ed.
Типові помилки
You live here?Do you live here? Інтонації мало: потрібне do.Does she works here?Does she work here? Особу вже показує does, дієслово без -s.I didn't saw him.I didn't see him. Час уже в didn't, дієслово без минулої форми.Where you work?Where do you work? У питанні з where теж потрібне do.What you do?What do you do? Перше do допоміжне, друге основне.Did you your homework?Did you do your homework? Після Did потрібне основне дієслово do.Do you can swim?Can you swim? З can слово do не потрібне.Yes, I like.Yes, I do. У короткій відповіді стоїть do, а не головне дієслово.
Питання і відповіді
Коли вживати do, does і did?
Do і does потрібні для теперішнього: does з he, she, it, а do з рештою підметів. Did потрібне для минулого, і з усіма особами воно однакове.
Чому після does дієслово без -s?
Закінчення -s уже перейшло на слово does. Тому правильно Does he work? і He doesn't work, а не *Does he works?*.
Як перекласти «Ким ти працюєш?» і «Ти зробив уроки?»
Про роботу чи заняття питають What do you do?, а про виконану справу Did you do your homework? Перше do допоміжне, друге основне.
Чи потрібне do з be і can?
Ні. Дієслово be і модальні дієслова самі стають перед підметом: Are you ready?, Can you help? Форми *Do you be...?* і *Do you can...?* є помилкою.
Чи потрібне do з have to?
Так: Do you have to go? He doesn't have to wait. Did she have to pay? Тут have to працює як звичайне основне дієслово.
Як відповісти на питання з do?
Словом do, does або did із заперечною частинкою, якщо відповідь «ні»: Does he like it? - Yes, he does. / No, he doesn't. Головне дієслово не повторюють.