Головне правило
Спершу визначте іменник. Злічуваний можна порахувати: an apple, two apples. Незлічуваний порахувати не можна: milk, money, time; він не має множини і не бере a / an. Далі: some у ствердженні, пропозиції та проханні, any у запереченні й нейтральному питанні, many зі злічуваним у множині, much з незлічуваним, a lot of з обома.
Злічувані й незлічувані іменники
| Іменник | Однина | Множина | Приклад |
|---|---|---|---|
| Злічуваний | a / an + іменник | some / any + іменник у множині | I need an egg. I need some eggs. |
| Незлічуваний | some / any + іменник | немає множини | I need some milk. The milk is cold. |
Українською багато слів поводяться інакше. Слово «гроші» у нас у множині, а англійське money однина: The money is in my bag. Домашнє завдання можна рахувати («два завдання»), а англійське homework ні: не *a homework* і не *homeworks*, а some homework. Хліб, вода й рис в англійській теж незлічувані, тому без a / an: some bread, some water, some rice. Будьте обережні ще з advice, news, information, furniture: вони теж незлічувані.
Some чи any
| Тип речення | Слово | Приклад |
|---|---|---|
| Ствердження | some | I bought some apples. |
| Заперечення | any | We didn't buy any eggs. |
| Нейтральне питання | any | Do you have any pets? |
| Пропозиція, прохання | some | Would you like some tea? Can I have some water, please? |
Українські «трохи», «кілька», «якийсь» не підказують, коли ставити some, а коли any. Орієнтуйтеся на тип речення. У запереченні й у звичайному питанні про наявність беріть any. У пропозиції та проханні, де ви очікуєте «так», беріть some. Заперечення в англійській лише одне: не *I didn't buy nothing* і не *I don't have no time*, а I don't have any time.
Much, many і a lot of
| Речення | Незлічуваний | Злічуваний у множині |
|---|---|---|
| Ствердження | We drink a lot of water. | She has a lot of friends. |
| Заперечення | We don't have much time. | I don't have many books. |
| Питання | Do you have much homework? | Did you take many photos? |
Українське «багато» підходить до всього: багато часу, багато друзів. В англійській це два слова: much з незлічуваними, many зі злічуваними в множині. Тому не *much friends* і не *many money*. У ствердженні much звучить дуже офіційно, у розмові кажуть a lot of: We have a lot of work. Вислів a lot of працює з обома типами іменників і в запереченнях та питаннях також.
How much і How many
How much ставимо перед незлічуваним іменником і для ціни, How many перед іменником у множині. Після How much про ціну дієслово узгоджується з іменником: How much is this bag? How much are the tickets?
Приклади
- I need an egg and some bread. Мені потрібне яйце й трохи хліба.
- We don't have any sugar. У нас немає цукру.
- Are there any shops near the station? Біля вокзалу є якісь крамниці?
- Would you like some tea? Хочете чаю?
- She doesn't have many friends here. Тут у неї небагато друзів.
- We drink a lot of water in summer. Влітку ми п’ємо багато води.
- How much money do you need? Скільки грошей вам потрібно?
- How many brothers do you have? Скільки у вас братів?
- How much is this bag? Скільки коштує ця сумка?
- How much are the tickets? Скільки коштують квитки?
Порада
Не перекладайте «багато» напряму. Спитайте себе: цей іменник можна порахувати? Так: many або a lot of. Ні: much або a lot of. Коли вагаєтеся, a lot of у ствердженні майже завжди безпечний.
Типові помилки
I have much friends.I have many friends. / I have a lot of friends. Friends злічуваний, тож не much.How many money do you have?How much money do you have? Money незлічуваний.The money are in my bag.The money is in my bag. Незлічуваний іменник бере дієслово в однині.I have two homeworks.I have some homework. Homework не має множини і не бере a.I need apple.I need an apple. Злічуваний іменник в однині потребує a / an.I don't have some money.I don't have any money. У запереченні some змінюємо на any.I didn't buy no milk.I didn't buy any milk. В англійському реченні одне заперечення.I have much money.I have a lot of money. У ствердженні much звучить офіційно, у розмові кажуть a lot of.
Питання і відповіді
Яка різниця між some і any?
Some вживаємо у ствердженнях, пропозиціях і проханнях: Would you like some tea? Any вживаємо в запереченнях і нейтральних питаннях: We don't have any milk. Do you have any pets?
Коли вживати much, а коли many?
Much ставимо з незлічуваними іменниками (much time, much money), many зі злічуваними в множині (many friends, many books). Обидва слова найчастіше зустрічаються в запереченнях і питаннях.
Чим a lot of відрізняється від much і many?
A lot of підходить і до злічуваних, і до незлічуваних іменників, а в ствердженнях це звичайний розмовний варіант. Much у ствердженні звучить офіційно.
Як спитати «скільки» англійською?
З незлічуваним іменником кажуть How much (How much milk?), зі злічуваним у множині How many (How many brothers do you have?).
Як спитати про ціну?
Скажіть How much is this bag? для однини і How much are the tickets? для множини. Дієслово узгоджується з предметом, про ціну якого ви питаєте.
Money, homework і bread злічувані чи ні?
Незлічувані: The money is here, some homework, some bread. Не кажіть *homeworks* і не додавайте a перед ними.