Головне правило
am / is / are + going to + початкова форма дієслова: I am going to buy a phone. She is going to call you. They are going to move. Be змінюється за особою, а після to дієслово лишається без закінчень.
Форми be going to
| Форма | Приклад | Скорочення |
|---|---|---|
| Ствердження | I am going to buy it. / He is going to buy it. / We are going to buy it. | I'm, he's, she's, it's, we're, you're, they're |
| Заперечення | I am not going to buy it. / She is not going to buy it. / They are not going to buy it. | I'm not, she isn't / she's not, they aren't / they're not |
| Загальне питання | Are you going to buy it? / Is he going to buy it? | - |
| Питання зі словом | What are you going to buy? / Where is she going to stay? | - |
| Коротка відповідь | Yes, I am. / No, I'm not. / Yes, she is. / No, they aren't. | - |
В українській мові є два способи сказати про майбутнє: «збираюся купити» (план) і доконаний вид «куплю». Англійське be going to найближче до «збираюся + інфінітив», але вимагає обов’язкового дієслова be, якого в українському реченні немає: «Я збираюся купити» - I am going to buy, не *I going to buy*. Пам’ятайте про три частини: be, going to і початкова форма дієслова. Після to ставте лише початкову форму: *going to bought* і *going to buys* - помилки. Про інший спосіб говорити про майбутнє (will) мова піде в наступній темі.
Приклади
- I'm going to buy a new phone next week. Наступного тижня я збираюся купити новий телефон.
- We're going to visit my grandmother on Saturday. У суботу ми збираємося відвідати мою бабусю.
- She's going to study English in Berlin next year. Наступного року вона збирається вчити англійську в Берліні.
- Look at those clouds. It's going to rain. Подивіться на ті хмари. Буде дощ.
- Be careful! You're going to fall. Обережно! Ви зараз упадете.
- Are you going to call Tom tonight? - Yes, I am. Ви збираєтеся подзвонити Томові сьогодні ввечері? - Так.
- They aren't going to come to the party. Вони не збираються приходити на вечірку.
- What are you going to do after the lesson? Що ви збираєтеся робити після уроку?
- It's going to be cold tomorrow. Завтра буде холодно.
- I'm going to go to the cinema this evening. Сьогодні ввечері я збираюся піти в кіно.
Перше вживання: плани й наміри
Be going to вживають, коли рішення ухвалено до розмови: ви вже вирішили, що робитимете. Часто поруч стоять слова про майбутнє: tomorrow, tonight, this weekend, next week, next year, on Saturday, in July, soon, later, after the lesson. Коли українською ви кажете «куплю», «поїду» про вже вирішену справу, англійською зазвичай буде be going to: I'm going to buy a bike this summer. Якщо ви говорите про звичку, а не про план, це інше: I buy bread every day.
Друге вживання: передбачення з очевидними ознаками
Другий випадок - висновок із того, що ми бачимо чи знаємо зараз: Look at those clouds. It's going to rain. The floor is wet. You're going to fall. Ознака є перед очима, тому наслідок майже певний. Такі речення часто починаються словами Look at..., Be careful або описують те, що видно: The bus is very full.
Заперечення й питання
Not стоїть після be: I'm not going to wait. She isn't going to come. Запитання утворює be, яке виходить на початок: Are you going to stay? Допоміжного do тут немає. У запитанні з питальним словом (what, where, when) воно стоїть першим, а за ним be і підмет: What are you going to do? Українська дозволяє питати тільки інтонацією («Ти подзвониш йому?»), а англійська вимагає перестановки: Are you going to call him?
Going to be і going to go
Після going to може стояти й be: It's going to be cold. She's going to be a doctor. Тут be + прикметник або іменник описує майбутній стан. Дієслово go теж можливе: I'm going to go to the cinema. Таке повторення нормальне: перше going входить у конструкцію, друге go - основне дієслово.
Підказка
У розмові going to часто звучить як gonna, і в субтитрах ви цю форму побачите. Це розмовна форма, у письмі й на екзамені пишіть повністю: going to. У короткій відповіді going to не повторюють: на запитання Are you going to come? відповідайте просто Yes, I am або No, I'm not.
Типові помилки
I going to buy a phone.I am going to buy a phone. потрібне be: am, is або areShe is going to bought a car.She is going to buy a car. після to - початкова форма дієсловаThey is going to travel.They are going to travel. they - are, I - am, he / she / it - isI'm going buy a book.I'm going to buy a book. to не пропускаємоYou are going to call him?Are you going to call him? у питанні be стоїть перед підметом, не лише інтонаціяWhat you are going to do?What are you going to do? у питанні be стоїть перед підметомDo you going to come?Are you going to come? do не потрібне, питання утворює beAre you going to come? - Yes, I going.Are you going to come? - Yes, I am. коротка відповідь - це be: Yes, I am
Питання і відповіді
Коли вживати be going to?
Коли говорите про рішення, ухвалене до розмови (I'm going to learn Spanish), і коли робите висновок із того, що бачите зараз (Look at the sky. It's going to rain).
Як утворити be going to?
Візьміть am, is або are за особою, додайте going to і початкову форму дієслова: She is going to call. Заперечення - not після be: isn't going to.
Як поставити запитання з be going to?
Поставте be на початок: Are you going to stay? Зі словом what чи where воно йде після нього: Where are they going to live?
Як коротко відповісти на запитання з be going to?
Повторіть підмет і be, без going to: Yes, I am. / No, I'm not. / Yes, she is. / No, they aren't. Форми *Yes, I'm* чи *Yes, I do* неправильні.
Як перекласти «збираюся» й «куплю» англійською?
Коли йдеться про вже ухвалене рішення, обидва варіанти зазвичай передає be going to + початкова форма дієслова: I'm going to buy it. Не пропускайте be: *I going to buy* - помилка.
Чим be going to відрізняється від теперішнього простого часу?
Звичка або факт - теперішній простий час: I buy bread every day. План на майбутнє - be going to: I'm going to buy bread tomorrow.