I need to make an appointment for a car repair.

Мені потрібно записатися на ремонт автомобіля.

My car has broken down.

Моя машина зламалася.

It needs a full service.

Їй потрібне повне технічне обслуговування (ТО).

Can you do a diagnostic check?

Ви можете зробити діагностику?

The check engine light is on.

Горить індикатор "перевірте двигун" (Check Engine).

My car won't start.

Моя машина не заводиться.

I need an oil change.

Мені потрібно замінити масло.

Can you check the fluid levels?

Ви можете перевірити рівень рідин?

The engine is making a strange noise.

Двигун видає дивний звук.

It sounds like a knocking noise.

Це звучить як стукіт.

The engine overheats quickly.

Двигун швидко перегрівається.

It stalls when I stop at a red light.

Вона глухне, коли я зупиняюся на червоне світло.

It's leaking oil or coolant.

Підтікає масло або антифриз.

The exhaust pipe is smoking heavily.

Вихлопна труба сильно димить.

The car consumes too much fuel.

Машина споживає занадто багато пального.

The engine is misfiring.

Двигун троїть (пропускає запалювання).

The brakes are squeaking.

Гальма скриплять.

The brake pedal feels spongy.

Педаль гальма здається м'якою (провалюється).

I need new brake pads.

Мені потрібні нові гальмівні колодки.

The steering wheel shakes at high speeds.

Кермо тремтить на високій швидкості.

The car pulls to the left.

Машину тягне вліво.

I need a wheel alignment.

Мені потрібно зробити розвал-сходження.

There is a clunking noise when I go over bumps.

Є глухий стукіт, коли я їду по ямах.

I have a flat tire.

У мене спущене колесо.

I think the shock absorbers need replacing.

Я думаю, амортизатори потребують заміни.

The battery is dead.

Акумулятор сів.

I need a jump start.

Мені потрібно "прикурити" автомобілю.

The air conditioning is not blowing cold air.

Кондиціонер не дує холодним повітрям.

The heater doesn't work.

Пічка не працює.

The headlights are too dim.

Фари світять занадто тьмяно.

One of the turn signals is broken.

Один з поворотників зламаний.

The power windows are stuck.

Електричні склопідйомники заклинило.

The windshield wipers need to be replaced.

Двірники потрібно замінити.

How much will the repair cost?

Скільки коштуватиме ремонт?

Can you give me an estimate first?

Ви можете спочатку надати мені попередній розрахунок?

When will the car be ready?

Коли машина буде готова?

Do you use original spare parts?

Ви використовуєте оригінальні запчастини?

Can you show me the old parts you replaced?

Ви можете показати старі деталі, які ви замінили?

Is there a warranty on the repairs?

Чи є гарантія на ремонт?

I will pick up the car this evening.

Я заберу машину сьогодні ввечері.