Англійські фрази для банку, бюджету й особистих фінансів

I need to open a bank account.

Мені потрібно відкрити банківський рахунок.

What documents do I need?

Які документи потрібні?

Is there a monthly fee?

Чи є щомісячна плата?

I’d like to deposit this cash.

Я хочу внести цю готівку на рахунок.

I need to withdraw some money.

Мені потрібно зняти трохи грошей.

Could you check my balance?

Можете перевірити мій баланс?

My card was declined.

Мою картку відхилили.

I need to block my card.

Мені потрібно заблокувати картку.

Can I pay by card?

Можна оплатити карткою?

Do you accept contactless payments?

Ви приймаєте безконтактні платежі?

The payment went through.

Платіж пройшов.

The payment did not go through.

Платіж не пройшов.

I need a receipt, please.

Мені потрібен чек, будь ласка.

I’d like to transfer money abroad.

Я хочу переказати гроші за кордон.

Are there any transfer fees?

Чи є комісія за переказ?

What is the exchange rate today?

Який сьогодні обмінний курс?

I’m trying to stick to a budget.

Я намагаюся дотримуватися бюджету.

I track my spending every week.

Я щотижня відстежую свої витрати.

We need to cut monthly expenses.

Нам потрібно скоротити щомісячні витрати.

That is outside my budget.

Це не вписується в мій бюджет.

Groceries are getting more expensive.

Продукти дорожчають.

Rent takes most of my paycheck.

Оренда забирає більшу частину зарплати.

I set aside money for emergencies.

Я відкладаю гроші на непередбачені ситуації.

I compare prices before buying.

Я порівнюю ціни перед купівлею.

I get paid twice a month.

Я отримую зарплату двічі на місяць.

What is your gross salary?

Яка у вас зарплата до податків?

My net income is lower after taxes.

Мій чистий дохід нижчий після податків.

I asked for a raise.

Я попросив про підвищення зарплати.

They pay me by the hour.

Мені платять погодинно.

I have several income sources.

У мене є кілька джерел доходу.

I do freelance work for extra income.

Я фрилансю для додаткового доходу.

A portion goes to insurance.

Частина йде на страхування.

I took out a loan.

Я взяв кредит.

What is the interest rate?

Яка відсоткова ставка?

What is the annual percentage rate?

Яка річна процентна ставка?

I’m paying off my debt.

Я виплачую борг.

Will there be a late fee?

Чи буде штраф за прострочення?

I owe you twenty dollars.

Я винен тобі двадцять доларів.

I check my credit score regularly.

Я регулярно перевіряю свій кредитний рейтинг.

Building credit history takes time.

Кредитна історія формується не одразу.

I need to file my tax return.

Мені потрібно подати податкову декларацію.

Are these expenses tax-deductible?

Чи можна списати ці витрати з податків?

I need to report all my income sources.

Мені потрібно вказати всі джерела доходу.

Is VAT included in this price?

ПДВ включено в цю ціну?

I keep receipts for tax records.

Я зберігаю чеки для податкового обліку.

My insurance premium went up.

Мій страховий внесок зріс.

What does this policy cover?

Що покриває цей страховий поліс?

I need proof of income.

Мені потрібне підтвердження доходу.

I’m learning about investing.

Я вивчаю інвестування.

This investment carries risk.

Ця інвестиція пов’язана з ризиком.

The stock market is volatile.

Фондовий ринок волатильний.

I want to understand the risks.

Я хочу зрозуміти ризики.

Inflation affects our savings.

Інфляція впливає на наші заощадження.

Dividends can be paid quarterly.

Дивіденди можуть виплачуватися щокварталу.

What is an index fund?

Що таке індексний фонд?

I need to speak with a financial advisor.

Мені потрібно поговорити з фінансовим консультантом.