I would like to open a bank account.

Я хотів би відкрити банківський рахунок.

What are the fees for maintaining this account?

Які комісії за обслуговування цього рахунку?

I need to make a withdrawal.

Мені потрібно зняти готівку.

Can I deposit this money into my savings account?

Чи можу я покласти ці гроші на свій ощадний рахунок?

My credit card was declined.

Мою кредитну картку було відхилено.

I need to block my debit card immediately.

Мені потрібно негайно заблокувати мою дебетову картку.

What is the daily withdrawal limit?

Який щоденний ліміт зняття готівки?

Is there an ATM nearby?

Тут поблизу є банкомат?

Please insert your card and enter your PIN.

Будь ласка, вставте картку та введіть свій PIN-код.

I would like to transfer money abroad.

Я хотів би переказати гроші за кордон.

What is the current exchange rate?

Який поточний обмінний курс?

Are there any hidden charges?

Чи є якісь приховані комісії?

I want to apply for a debit card.

Я хочу оформити дебетову картку.

Could you check my account balance?

Чи могли б ви перевірити баланс мого рахунку?

There is a pending transaction on my account.

На моєму рахунку є транзакція в очікуванні.

My account has been overdrawn.

Мій рахунок було перевитрачено.

Is online banking available for this account?

Чи доступний онлайн-банкінг для цього рахунку?

I forgot my online banking password.

Я забув свій пароль від онлайн-банкінгу.

Can I set up a direct debit for my utility bills?

Чи можу я налаштувати пряме списання для моїх комунальних платежів?

I need a bank statement for the last three months.

Мені потрібна виписка з банківського рахунку за останні три місяці.

Does this card have physical contact or only contactless?

Ця картка вимагає фізичного контакту чи лише безконтактна?

I prefer to pay in cash.

Я віддаю перевагу оплаті готівкою.

Can I pay by credit card?

Чи можу я розрахуватися кредитною карткою?

Keep the change.

Здачі не треба.

Can you break a hundred-dollar bill?

Можете розміняти стодоларову купюру?

I am trying to stick to a tight budget.

Я намагаюся дотримуватися жорсткого бюджету.

We need to cut down on our living expenses.

Нам потрібно скоротити наші витрати на проживання.

How much do you spend on groceries each week?

Скільки ви витрачаєте на продукти щотижня?

Housing is our biggest monthly expense.

Житло – наша найбільша щомісячна стаття витрат.

I use a budgeting app to track my spending.

Я використовую додаток для бюджетування, щоб відстежувати свої витрати.

It is important to have an emergency fund.

Важливо мати резервний фонд на випадок непередбачених обставин.

I am living paycheck to paycheck right now.

Зараз я живу від зарплати до зарплати.

We just can't afford a vacation this year.

Цього року ми просто не можемо дозволити собі відпустку.

That car is way out of my price range.

Цей автомобіль зовсім не по моїй кишені.

I am saving up for a down payment on a house.

Я збираю гроші на перший внесок за будинок.

Try to avoid impulse purchases.

Намагайтеся уникати імпульсивних покупок.

I need to set a limit on my entertainment spending.

Мені потрібно встановити ліміт на витрати на розваги.

Rent takes up a large chunk of my salary.

Орендна плата забирає значну частину моєї зарплати.

Do you split the bills equally?

Ви ділите рахунки порівну?

We are overspending on dining out.

Ми витрачаємо забагато на їжу поза домом.

I managed to save 20 percent of my income this month.

Цього місяця мені вдалося заощадити 20 відсотків свого доходу.

Make sure to allocate some funds for medical bills.

Обов'язково виділіть трохи коштів на медичні рахунки.

What are your fixed monthly costs?

Які ваші постійні щомісячні витрати?

Variable expenses can really ruin your budget.

Змінні витрати можуть дійсно зіпсувати ваш бюджет.

Let's review our financial goals for the year.

Давайте переглянемо наші фінансові цілі на цей рік.

I'm working hard to achieve financial independence.

Я наполегливо працюю, щоб досягти фінансової незалежності.

It's a good deal, it will save us a lot of money.

Це вигідна пропозиція, вона заощадить нам багато грошей.

I don't have enough cash on me.

У мене із собою недостатньо готівки.

I'm completely broke until Friday.

Я повністю на мілині до п'ятниці.

Money doesn't grow on trees, you know.

Гроші не ростуть на деревах, знаєш.

I get paid twice a month.

Я отримую зарплату двічі на місяць.

What is your gross annual salary?

Яка ваша річна зарплата до сплати податків?

My net income is much lower after taxes.

Мій чистий дохід набагато нижчий після сплати податків.

I asked my boss for a raise.

Я попросив у свого начальника підвищення зарплати.

She earns a handsome commission on top of her base salary.

Вона отримує хороші комісійні на додаток до своєї базової зарплати.

Passive income is essential for building wealth.

Пасивний дохід необхідний для накопичення багатства.

He does freelance work for extra cash.

Він займається фрілансом заради додаткового заробітку.

I received my yearly bonus yesterday.

Вчора я отримав свою щорічну премію.

We have multiple streams of income in our household.

У нашій родині є кілька джерел доходу.

Minimum wage just went up in this state.

У цьому штаті щойно зросла мінімальна заробітна плата.

They pay me an hourly rate.

Вони платять мені погодинну ставку.

Can I claim overtime pay for these extra hours?

Чи можу я вимагати оплату за ці понаднормові години?

Her side hustle brings in an extra five hundred a month.

Її підробіток приносить додаткові п'ятсот доларів на місяць.

What are your total earnings for the fiscal year?

Які ваші загальні доходи за фінансовий рік?

He makes a comfortable living as an engineer.

Він має безбідне життя, працюючи інженером.

I am self-employed, so my income varies.

Я працюю на себе, тому мій дохід варіюється.

Do you get any benefits besides your salary?

Ви отримуєте якісь пільги крім зарплати?

The company offers a generous profit-sharing plan.

Компанія пропонує щедру систему участі у прибутках.

They are withholding a portion of my check for insurance.

Вони утримують частину мого чека на страховку.

She depends entirely on her unemployment benefits.

Вона повністю залежить від допомоги по безробіттю.

I took out a loan to buy a new car.

Я взяв кредит, щоб купити нову машину.

What is the annual percentage rate on this loan?

Яка річна відсоткова ставка за цим кредитом?

I am currently trying to pay off my student debt.

Зараз я намагаюся виплатити свій студентський борг.

He is in debt up to his ears.

Він у боргах по вуха.

I missed a payment on my credit card last month.

Минулого місяця я пропустив платіж за кредитною карткою.

Will there be a late fee?

Чи буде штраф за прострочення?

We need to clear our debt before apply for a mortgage.

Нам потрібно погасити наш борг перш ніж подавати заявку на іпотеку.

My mortgage has a fixed interest rate for 30 years.

Моя іпотека має фіксовану відсоткову ставку на 30 років.

Can you lend me fifty bucks until tomorrow?

Можеш позичити мені п'ятдесят баксів до завтра?

I need to borrow some money from the bank.

Мені потрібно позичити трохи грошей у банку.

He borrowed heavily to start his business.

Він взяв великі позики, щоб розпочати свій бізнес.

I owe you a favor, and 20 dollars.

Я тобі винен послугу і 20 доларів.

The collection agency keeps calling me.

Колекторська агенція постійно мені телефонує.

She had to declare bankruptcy last year.

Минулого року їй довелося оголосити про банкрутство.

Checking your credit score regularly is a good idea.

Регулярно перевіряти свій кредитний рейтинг – хороша ідея.

Building a good credit history takes time.

Створення хорошої кредитної історії вимагає часу.

A bad credit score can hurt your chances of getting a loan.

Поганий кредитний рейтинг може зашкодити вашим шансам отримати кредит.

I need a guarantor to sign the lease.

Мені потрібен поручитель для підписання договору оренди.

The lender requires collateral for a loan of this size.

Кредитор вимагає заставу для кредиту такого розміру.

Debt consolidation could help lower my monthly payments.

Консолідація боргу могла б допомогти знизити мої щомісячні платежі.

We are drowning in high-interest debt.

Ми потопаємо в боргах з високими відсотками.

It is important to pay the principal, not just the interest.

Важливо виплачувати тіло кредиту, а не лише відсотки.

Can we renegotiate the terms of payment?

Чи можемо ми переглянути умови оплати?

I finally paid off my loan completely.

Я нарешті повністю виплатив свій кредит.

I want to start investing in the stock market.

Я хочу почати інвестувати на фондовому ринку.

Diversifying your portfolio reduces risk.

Диверсифікація вашого портфеля знижує ризики.

The stock market is highly volatile right now.

Зараз фондовий ринок дуже нестабільний.

I maxed out my retirement account contributions this year.

Цього року я вніс максимальну суму на свій пенсійний рахунок.

Real estate is generally a safe long-term investment.

Нерухомість, як правило, є безпечною довгостроковою інвестицією.

What is the expected return on investment?

Яке очікуване повернення інвестицій (рентабельність)?

I bought some shares of a tech company.

Я купив кілька акцій технологічної компанії.

These bonds provide a steady stream of income.

Ці облігації забезпечують стабільний потік доходу.

She invests heavily in mutual funds.

Вона вкладає багато коштів у взаємні (пайові) фонди.

Are you putting away money for your kids' college?

Чи відкладаєте ви гроші на навчання ваших дітей у коледжі?

Compound interest is the eighth wonder of the world.

Складні відсотки – це восьме чудо світу.

We earned a high yield on that property.

Ми отримали високу дохідність з тієї нерухомості.

The value of cryptocurrency can fluctuate wildly.

Вартість криптовалюти може сильно коливатися.

I'm looking for low-risk investment options.

Я шукаю варіанти інвестування з низьким рівнем ризику.

He lost a fortune in a bad real estate deal.

Він втратив цілі статки через невдалу угоду з нерухомістю.

It is wise to consult a financial advisor.

Доцільно проконсультуватися з фінансовим радником.

The bull market has been going strong for years.

Висхідний ринок (ринок биків) тримається міцно роками.

A bear market means stock prices are falling.

Ведмежий ринок означає, що ціни на акції падають.

Dividends are usually paid out quarterly.

Дивіденди зазвичай виплачуються щокварталу.

Have you considered investing in index funds?

Чи розглядали ви можливість інвестування в індексні фонди?

You shouldn't put all your eggs in one basket.

Не варто класти всі яйця в один кошик.

Inflation is eating away at our savings.

Інфляція з'їдає наші заощадження.

April is tax season in the United States.

Квітень – це сезон податків у Сполучених Штатах.

I need to file my tax return by the deadline.

Мені потрібно подати податкову декларацію до встановленого строку.

Are these expenses deductible?

Чи підлягають ці витрати вирахуванню з податкової бази?

He got audited by the tax authorities last year.

Минулого року його перевіряла податкова інспекція.

You must report all sources of income to the IRS.

Ви повинні повідомляти податковій про всі джерела доходу.

The government raised the income tax rate.

Уряд підвищив ставку податку на доходи.

Property taxes are very high in this area.

У цьому районі дуже високі податки на нерухомість.

I'm looking for ways to reduce my tax liability.

Я шукаю способи зменшити свої податкові зобов'язання.

She hired an accountant to handle her business taxes.

Вона найняла бухгалтера, щоб вести податки свого бізнесу.

Capital gains tax applies when you sell an asset for a profit.

Податок на приріст капіталу застосовується, коли ви продаєте актив з прибутком.

We received a massive tax refund this year.

Цього року ми отримали величезне повернення податків.

Is VAT included in this price?

Чи включено ПДВ у цю ціну?

Tax evasion is a serious federal crime.

Ухилення від сплати податків є серйозним федеральним злочином.

There is a tax penalty for withdrawing money from your pension early.

Існує податковий штраф за передчасне зняття грошей з пенсії.

Make sure you keep all your receipts for tax purposes.

Обов'язково зберігайте всі свої квитанції для цілей оподаткування.

The country is heading towards an economic recession.

Країна рухається до економічної рецесії.

Inflation rates have hit a record high.

Рівень інфляції досяг рекордного максимуму.

The central bank may increase interest rates soon.

Центральний банк може незабаром підвищити відсоткові ставки.

Gross Domestic Product (GDP) grew by 2% this quarter.

Валовий внутрішній продукт (ВВП) зріс на 2% у цьому кварталі.

Unemployment is becoming a major issue.

Безробіття стає серйозною проблемою.

Supply chain disruptions are increasing production costs.

Перебої в ланцюгах поставок підвищують витрати на виробництво.

The government is introducing new economic stimulus measures.

Уряд запроваджує нові заходи економічного стимулювання.

Global trade barriers affect the local market.

Глобальні торговельні бар'єри впливають на місцевий ринок.

It’s purely a matter of supply and demand.

Це чисто питання попиту та пропозиції.

Our startup just secured its first round of funding.

Наш стартап щойно забезпечив свій перший раунд фінансування.

The retail sector took a huge hit last year.

Роздрібний сектор зазнав величезного удару минулого року.

Many small businesses went bankrupt during the pandemic.

Багато малих бізнесів збанкрутували під час пандемії.

Corporate profits are up, but wages are stagnant.

Корпоративні прибутки зростають, але заробітні плати стагнують.

The national debt has reached an unprecedented level.

Національний борг досяг безпрецедентного рівня.

Economic growth is essential for reducing poverty.

Економічне зростання має вирішальне значення для зменшення рівня бідності.

This policy aims to boost foreign investment.

Ця політика спрямована на стимулювання іноземних інвестицій.

They have a monopoly in the telecommunications sector.

Вони мають монополію в телекомунікаційному секторі.

The currency has depreciated against the dollar.

Валюта знецінилася по відношенню до долара.

We are facing a severe cost-of-living crisis.

Ми стикаємося з серйозною кризою вартості життя.