Фрази для співбесіди з рекрутером: українська → англійська

Hi, I'm [Name]. Thank you for inviting me to this interview.

Привіт, я [Ім'я]. Дякую за запрошення на співбесіду.

I have been working as a software developer for [X] years.

Я працюю розробником програмного забезпечення вже [X] років.

I specialize in frontend development using React and TypeScript.

Я спеціалізуюся на фронтенд-розробці з використанням React та TypeScript.

My main programming languages are Python, JavaScript, and Rust.

Мої основні мови програмування - Python, JavaScript та Rust.

I have experience with both web and mobile development.

Я маю досвід як у веб-, так і в мобільній розробці.

In my current role, I work on a team of [X] developers.

На поточній посаді я працюю в команді з [X] розробників.

I'm responsible for building and maintaining our company's main product.

Я відповідаю за розробку та підтримку основного продукту нашої компанії.

I have experience working with agile methodologies like Scrum.

Я маю досвід роботи з гнучкими методологіями, такими як Scrum.

I'm familiar with CI/CD pipelines and automated testing.

Я знайомий з CI/CD пайплайнами та автоматизованим тестуванням.

I have experience with cloud platforms like AWS and Google Cloud.

Я маю досвід роботи з хмарними платформами, такими як AWS та Google Cloud.

What is the main focus of this position?

Яка основна сфера відповідальності цієї позиції?

What technologies does your team use?

Які технології використовує ваша команда?

How big is the development team?

Який розмір команди розробників?

What is the company culture like?

Яка корпоративна культура в компанії?

What are the main challenges your team is currently facing?

Які основні виклики зараз стоїть перед вашою командою?

I led the development of [project name] from start to finish.

Я керував розробкою [назва проєкту] від початку до кінця.

I improved the application performance by 40% through code optimization.

Я покращив продуктивність додатку на 40% завдяки оптимізації коду.

I implemented a new feature that increased user engagement by 25%.

Я реалізував нову функцію, яка збільшила залученість користувачів на 25%.

I refactored legacy code to make it more maintainable.

Я провів рефакторинг застарілого коду для покращення його підтримки.

I set up automated testing that reduced bugs by 30%.

Я налаштував автоматизоване тестування, що зменшило кількість багів на 30%.

I have experience working in distributed teams across different time zones.

Я маю досвід роботи в розподілених командах в різних часових поясах.

I'm comfortable working both independently and as part of a team.

Я комфортно почуваюся як при самостійній роботі, так і в команді.

I have strong problem-solving skills and enjoy tackling complex challenges.

Я маю сильні навички вирішення проблем і люблю працювати зі складними викликами.

I'm a quick learner and always eager to learn new technologies.

Я швидко навчаюся і завжди прагну вивчати нові технології.

I have good communication skills and can explain technical concepts clearly.

У мене гарні комунікативні навички, і я можу чітко пояснювати технічні концепції.

What is the salary range for this position?

Який діапазон зарплати для цієї позиції?

What benefits does the company offer?

Які пільги пропонує компанія?

Is remote work an option?

Чи можливе віддалена робота?

What are the working hours?

Який графік роботи?

Are there opportunities for professional growth?

Чи є можливості для професійного зростання?

Does the company provide training or learning budget?

Чи надає компанія навчання або бюджет на навчання?

What is the onboarding process like?

Який процес онбордингу?

When do you expect to make a hiring decision?

Коли ви плануєте прийняти рішення про найм?

What are the next steps in the interview process?

Які наступні кроки в процесі співбесіди?

I'm very interested in this position and the company's mission.

Я дуже зацікавлений цією позицією та місією компанії.

I believe my skills and experience align well with what you're looking for.

Я вважаю, що мої навички та досвід добре відповідають вашим вимогам.

Do you have any questions about my resume or experience?

Чи є у вас питання щодо моєго резюме або досвіду?

I'd like to know more about the team I'd be working with.

Я хотів би дізнатися більше про команду, з якою буду працювати.

How does the company measure success for this role?

Як компанія вимірює успіх на цій ролі?

What are the opportunities for career advancement?

Які можливості для кар'єрного зростання?

How often do you release new features?

Як часто ви випускаєте нові функції?

What is your approach to code reviews?

Який ваш підхід до code review?

How do you handle technical debt?

Як ви працюєте з технічним боргом?

I have experience mentoring junior developers.

Я маю досвід менторства молодших розробників.

I've participated in open-source projects.

Я брав участь у open-source проєктах.

I regularly contribute to technical blogs and communities.

Я регулярно роблю внесок у технічні блоги та спільноти.

I'm comfortable working with microservices architecture.

Я комфортно працюю з архітектурою мікросервісів.

I have experience with database design and optimization.

Я маю досвід проектування та оптимізації баз даних.

Thank you for your time. I look forward to hearing from you.

Дякую за ваш час. З нетерпінням чекаю на відповідь.

Is there anything else you would like to know about me?

Чи є ще щось, що ви хотіли б дізнатися про мене?

I'm excited about the opportunity to join your team.

Я радий можливості приєднатися до вашої команди.

When can I expect feedback from this interview?

Коли я можу очікувати зворотний зв'язок після цієї співбесіди?