Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
60 frases en ucraniano para trabajadores de fábrica y línea de montaje
Aprende 60 frases en ucraniano para trabajadores de fábrica y línea de montaje. Vocabulario laboral con traducción y audio.
Índice
Puestos de trabajo
- 01
Моя робоча станція сьогодні біля третьої лінії.
Mi puesto de trabajo hoy está junto a la tercera línea.
- 02
Перед початком зміни перевір інструменти на станції.
Antes de empezar el turno, revisa las herramientas del puesto.
- 03
Не залишай деталі на краю столу.
No dejes piezas en el borde de la mesa.
- 04
Ця станція потребує прибирання після партії.
Este puesto necesita limpieza después del lote.
- 05
Підготуй робочу зону для наступного оператора.
Prepara la zona de trabajo para el siguiente operario.
- 06
Світло над станцією не працює.
La luz sobre el puesto no funciona.
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Piezas
- 07
Візьми дві однакові деталі для збирання.
Toma dos piezas iguales para el montaje.
- 08
Ця деталь має бути встановлена рівною стороною вгору.
Esta pieza debe instalarse con el lado plano hacia arriba.
- 09
Не змішуй деталі з різних партій.
No mezcles piezas de lotes diferentes.
- 10
Перевір номер деталі перед установленням.
Comprueba el número de pieza antes de instalarla.
- 11
У контейнері залишилися тільки браковані деталі.
En el contenedor solo quedan piezas defectuosas.
- 12
Потрібно замовити більше прокладок для лінії.
Hay que pedir más juntas para la línea.
Montaje
- 13
Прикрути кришку до клацання.
Atornilla la tapa hasta que haga clic.
- 14
Не затягуй гвинт занадто сильно.
No aprietes demasiado el tornillo.
- 15
З'єднай кабель із правильним роз'ємом.
Conecta el cable al conector correcto.
- 16
Перевір, чи деталь сидить щільно.
Comprueba si la pieza queda bien ajustada.
- 17
Після збирання поклади виріб на конвеєр.
Después del montaje, coloca el producto en la cinta.
- 18
Цей вузол потрібно зібрати у правильному порядку.
Este conjunto debe montarse en el orden correcto.
Defectos
- 19
На поверхні є подряпина.
Hay un arañazo en la superficie.
- 20
Цей виріб не проходить візуальний контроль.
Este producto no pasa el control visual.
- 21
Деталь тріснула під час пресування.
La pieza se agrietó durante el prensado.
- 22
Колір не відповідає зразку.
El color no coincide con la muestra.
- 23
Познач дефект і відклади виріб окремо.
Marca el defecto y separa el producto.
- 24
Не відправляй бракований виріб далі по лінії.
No envíes un producto defectuoso más adelante en la línea.
Cuotas
- 25
Сьогодні план становить п'ятсот одиниць.
El objetivo de hoy es de quinientas unidades.
- 26
Ми відстаємо від плану на двадцять хвилин.
Vamos veinte minutos retrasados respecto al plan.
- 27
Не жертвуй якістю заради швидкості.
No sacrifiques la calidad por la velocidad.
- 28
Потрібно записати кількість готових виробів.
Hay que registrar la cantidad de productos terminados.
- 29
Лінія виконала норму до кінця зміни.
La línea cumplió la cuota antes del final del turno.
- 30
Темп лінії сьогодні трохи вищий.
El ritmo de la línea hoy es un poco más alto.
Máquinas
- 31
Машина зупинилася через помилку датчика.
La máquina se detuvo por un error del sensor.
- 32
Не запускай прес без дозволу майстра.
No arranques la prensa sin autorización del encargado.
- 33
Потрібно очистити ролики перед наступною партією.
Hay que limpiar los rodillos antes del siguiente lote.
- 34
Аварійна кнопка знаходиться праворуч.
El botón de emergencia está a la derecha.
- 35
Конвеєр рухається нерівномірно.
La cinta transportadora se mueve de forma irregular.
- 36
Після налаштування зроби пробний запуск.
Después del ajuste, haz una prueba de arranque.
EPP
- 37
Одягни захисні окуляри перед входом у цех.
Ponte las gafas de seguridad antes de entrar al taller.
- 38
Рукавиці потрібні під час роботи з гострими краями.
Los guantes son necesarios al trabajar con bordes afilados.
- 39
Беруші обов'язкові біля штампувальної машини.
Los tapones son obligatorios cerca de la máquina de estampado.
- 40
Застебни робочу куртку перед початком роботи.
Abrocha la chaqueta de trabajo antes de empezar.
- 41
Не носи вільний одяг біля рухомих частин.
No uses ropa suelta cerca de piezas móviles.
- 42
Заміни пошкоджені рукавиці на нові.
Cambia los guantes dañados por unos nuevos.
Turnos
- 43
Передай інформацію наступній зміні.
Pasa la información al siguiente turno.
- 44
Після перерви повернись на ту саму станцію.
Después del descanso, vuelve al mismo puesto.
- 45
Зміна починається з короткого інструктажу.
El turno empieza con una breve reunión informativa.
- 46
Запиши причину простою в журналі зміни.
Anota la causa de la parada en el registro del turno.
- 47
На нічній зміні буде інший майстер.
En el turno de noche habrá otro encargado.
Supervisor
- 48
Поклич майстра, якщо лінія зупиниться.
Llama al encargado si la línea se detiene.
- 49
Майстер має затвердити зміну налаштувань.
El encargado debe aprobar el cambio de ajustes.
- 50
Повідом керівника про повторюваний дефект.
Informa al supervisor sobre el defecto repetido.
- 51
Я не впевнений, яку деталь встановлювати.
No estoy seguro de qué pieza instalar.
- 52
Попроси інструкцію для нового виробу.
Pide la instrucción para el producto nuevo.
Calidad
- 53
Перевір перший виріб після переналаштування.
Revisa el primer producto después del reajuste.
- 54
Контроль якості взяв зразок із партії.
Control de calidad tomó una muestra del lote.
- 55
Виміряй зазор штангенциркулем.
Mide la holgura con el calibre.
- 56
Результат потрібно записати в контрольний лист.
El resultado debe anotarse en la hoja de control.
- 57
Якщо розмір не в нормі, зупини лінію.
Si la medida no está dentro de la norma, detén la línea.
- 58
Цей виріб відповідає технічним вимогам.
Este producto cumple los requisitos técnicos.
Turnos
- 59
Якщо зміна затримується, повідом майстра заздалегідь.
Si el turno se retrasa, avise al encargado con antelación.
Supervisor
- 60
Попроси майстра підтвердити нову норму.
Pide al encargado que confirme la nueva cuota.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoría120 frases útiles y prácticas para taxistas y pasajeros. Aprende a comunicarte en ucraniano durante un viaje en taxi: rutas, tarifas y conversaciones.
Aprende 100 frases esenciales en ucraniano para camioneros. Vocabulario práctico para la carretera con traducción y audio.
Aprende 50 frases esenciales en ucraniano para trabajar en un almacén o centro logístico. Vocabulario práctico con audio.
Aprende 40 frases en ucraniano para mensajeros y repartidores. Comunicación eficaz con clientes durante las entregas.
40 frases esenciales en inglés para mensajeros y repartidores. Aprende a confirmar direcciones, pedir firmas y comunicarte con clientes al entregar paquetes.
Aprende 70 frases en ucraniano para marineros y trabajadores portuarios. Vocabulario marítimo profesional con traducción y audio.
70 frases esenciales en inglés para marineros y trabajadores del puerto. Vocabulario sobre navegación, seguridad, carga y comunicaciones por radio.
Más de 100 frases cortas en inglés para preguntar direcciones, transporte y moverse por la ciudad.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!