Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
120 frases en ucraniano para hablar con el taxista
120 frases útiles y prácticas para taxistas y pasajeros. Aprende a comunicarte en ucraniano durante un viaje en taxi: rutas, tarifas y conversaciones.
Índice
Recogida
- 01
Добрий день, я ваш водій.
Buenas tardes, soy su conductor.
- 02
Ви замовляли таксі?
¿Usted pidió un taxi?
- 03
Я чекаю біля головного входу.
Estoy esperando en la entrada principal.
- 04
Я вже на місці.
Ya estoy en el lugar.
- 05
Де саме вас забрати?
¿Dónde exactamente debo recogerle?
- 06
Яка у вас адреса посадки?
¿Cuál es su dirección de recogida?
- 07
Будь ласка, підійдіть до машини.
Por favor, acérquese al coche.
- 08
Я під'їду за дві хвилини.
Llegaré en dos minutos.
- 09
Я стою біля синьої вивіски.
Estoy junto al letrero azul.
- 10
Чи бачите ви мою машину?
¿Ve usted mi coche?
- 11
Номер машини надіслано в додатку.
La matrícula está enviada en la aplicación.
- 12
Будь ласка, підтвердьте своє ім'я.
Por favor, confirme su nombre.
- 13
Сідайте, будь ласка.
Suba, por favor.
- 14
Обережно, двері важкі.
Cuidado, la puerta es pesada.
- 15
Чи всі пасажири вже тут?
¿Ya están todos los pasajeros aquí?
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Destino
- 16
Куди ви їдете?
¿A dónde va usted?
- 17
Будь ласка, скажіть адресу.
Por favor, dígame la dirección.
- 18
Покажіть адресу на телефоні.
Muéstreme la dirección en el teléfono.
- 19
Це кінцевий пункт?
¿Este es el destino final?
- 20
Вам потрібен інший під'їзд?
¿Necesita otra entrada?
- 21
Ми їдемо до центру міста.
Vamos al centro de la ciudad.
- 22
Це поруч із вокзалом.
Está cerca de la estación.
- 23
Повернути до готелю?
¿Giro hacia el hotel?
- 24
Зупинити тут?
¿Paro aquí?
- 25
Я висаджу вас біля входу.
Le dejaré en la entrada.
- 26
Там заборонено зупинятися.
Allí está prohibido parar.
- 27
Я зупинюся трохи далі.
Me detendré un poco más adelante.
- 28
До цієї адреси є кілька під'їздів.
Esta dirección tiene varias entradas.
- 29
Уточніть номер будинку.
Confirme el número del edificio.
- 30
Вам потрібен службовий вхід?
¿Necesita la entrada de servicio?
Ruta y navegación
- 31
Я поїду найкоротшим шляхом.
Iré por el camino más corto.
- 32
Цей маршрут швидший зараз.
Esta ruta es más rápida ahora.
- 33
Можемо їхати через проспект.
Podemos ir por la avenida.
- 34
Ви хочете їхати платною дорогою?
¿Quiere ir por la carretera de peaje?
- 35
Платна дорога заощадить час.
La carretera de peaje ahorrará tiempo.
- 36
Навігатор показує затор.
El navegador muestra un atasco.
- 37
Я об'їду затор.
Voy a rodear el atasco.
- 38
Тут односторонній рух.
Aquí el tráfico es de un solo sentido.
- 39
Мені потрібно розвернутися.
Necesito dar la vuelta.
- 40
Наступний поворот праворуч.
El próximo giro es a la derecha.
- 41
Я пропустив поворот.
Me he pasado el giro.
- 42
Ми повернемося на головну дорогу.
Volveremos a la carretera principal.
- 43
Ця вулиця перекрита.
Esta calle está cerrada.
- 44
Я оберу інший маршрут.
Elegiré otra ruta.
- 45
Вкажіть точку на карті.
Marque el punto en el mapa.
Tarifas y pagos
- 46
Поїздка коштує двадцять євро.
El viaje cuesta veinte euros.
- 47
Оплата буде за лічильником.
El pago será según el taxímetro.
- 48
Лічильник уже увімкнено.
El taxímetro ya está encendido.
- 49
Мінімальний тариф уже застосовано.
Ya se ha aplicado la tarifa mínima.
- 50
Ціна вказана в додатку.
El precio aparece en la aplicación.
- 51
Ви платите карткою?
¿Paga con tarjeta?
- 52
Можна оплатити готівкою.
Puede pagar en efectivo.
- 53
Термінал працює.
El terminal funciona.
- 54
Прикладіть картку до термінала.
Acerque la tarjeta al terminal.
- 55
Введіть пін-код.
Introduzca el código PIN.
- 56
Оплата пройшла успішно.
El pago se realizó correctamente.
- 57
Оплата не пройшла.
El pago no se ha realizado.
- 58
Спробуйте ще раз.
Inténtelo de nuevo.
- 59
У мене немає решти з великої купюри.
No tengo cambio para un billete grande.
- 60
Вам потрібен чек?
¿Necesita un recibo?
- 61
Я можу надіслати чек електронною поштою.
Puedo enviarle el recibo por correo electrónico.
- 62
Чайові не обов'язкові.
La propina no es obligatoria.
- 63
Плата за багаж включена.
El cargo por equipaje está incluido.
- 64
Очікування оплачується окремо.
La espera se cobra aparte.
- 65
Загальна сума показана на екрані.
El importe total aparece en la pantalla.
Equipaje
- 66
У вас є багаж?
¿Tiene equipaje?
- 67
Я відкрию багажник.
Voy a abrir el maletero.
- 68
Поставте валізу сюди.
Ponga la maleta aquí.
- 69
Ця валіза дуже важка.
Esta maleta es muy pesada.
- 70
Я допоможу з багажем.
Le ayudaré con el equipaje.
- 71
Будь ласка, не ставте сумку на сидіння.
Por favor, no ponga la bolsa en el asiento.
- 72
Крихкий багаж краще тримати біля себе.
Es mejor llevar el equipaje frágil con usted.
- 73
Дитячий візок поміститься в багажник.
El cochecito cabrá en el maletero.
- 74
Багажник уже повний.
El maletero ya está lleno.
- 75
Можна покласти одну сумку спереду.
Puede poner una bolsa delante.
- 76
Перевірте, чи нічого не забули.
Compruebe que no olvida nada.
- 77
Ваш рюкзак залишився на сидінні.
Su mochila se quedó en el asiento.
Aeropuerto y hotel
- 78
Ви їдете до аеропорту?
¿Va al aeropuerto?
- 79
Який у вас термінал?
¿Cuál es su terminal?
- 80
Термінал вильоту праворуч.
La terminal de salidas está a la derecha.
- 81
Зона прильоту прямо попереду.
La zona de llegadas está justo delante.
- 82
Я підвезу вас до стійки висадки.
Le llevaré hasta la zona de bajada.
- 83
До аеропорту приблизно пів години.
Al aeropuerto se tarda unos treinta minutos.
- 84
Ваш рейс внутрішній чи міжнародний?
¿Su vuelo es nacional o internacional?
- 85
Покажіть назву готелю.
Muéstreme el nombre del hotel.
- 86
Готель має окремий в'їзд.
El hotel tiene una entrada separada.
- 87
Я зупинюся біля ресепшена.
Pararé junto a la recepción.
- 88
Тут зона для таксі.
Aquí está la zona de taxis.
- 89
На парковці є додаткова плата.
En el aparcamiento hay un cargo adicional.
- 90
Потрібно взяти талон на в'їзд.
Hay que tomar un ticket de entrada.
- 91
У готелю є шлагбаум.
El hotel tiene una barrera.
- 92
Охорона зараз відкриє проїзд.
Seguridad abrirá el paso ahora.
Tráfico y tiempos
- 93
Зараз сильний рух.
Ahora hay mucho tráfico.
- 94
Дорога займе більше часу.
El trayecto tardará más.
- 95
Ми прибудемо приблизно о третій.
Llegaremos aproximadamente a las tres.
- 96
До місця залишилося десять хвилин.
Quedan diez minutos para llegar.
- 97
Попереду аварія.
Hay un accidente más adelante.
- 98
Світлофор довго не змінюється.
El semáforo tarda mucho en cambiar.
- 99
Ми рухаємося повільно.
Avanzamos despacio.
- 100
Я не можу їхати швидше безпечно.
No puedo ir más rápido con seguridad.
- 101
Дощ уповільнює рух.
La lluvia ralentiza el tráfico.
- 102
У цю годину завжди затори.
A esta hora siempre hay atascos.
- 103
Ми майже приїхали.
Ya casi hemos llegado.
- 104
Залишилося два квартали.
Quedan dos manzanas.
- 105
Я повідомлю, якщо буде затримка.
Le avisaré si hay un retraso.
Seguridad y comunicación
- 106
Будь ласка, пристебніть ремінь.
Por favor, abróchese el cinturón.
- 107
Дитина має сидіти ззаду.
El niño debe sentarse atrás.
- 108
Не відчиняйте двері на дорогу.
No abra la puerta hacia la carretera.
- 109
Я увімкну кондиціонер.
Voy a encender el aire acondicionado.
- 110
Вам не холодно?
¿No tiene frío?
- 111
Зробити музику тихіше?
¿Bajo la música?
- 112
Я говорю лише трохи іспанською.
Hablo solo un poco de español.
- 113
Будь ласка, говоріть повільніше.
Por favor, hable más despacio.
- 114
Я скористаюся перекладачем.
Voy a usar el traductor.
- 115
Ви можете написати адресу.
Puede escribir la dirección.
- 116
У машині не можна курити.
No se puede fumar en el coche.
- 117
Будь ласка, не їжте в салоні.
Por favor, no coma dentro del coche.
- 118
Якщо вам погано, скажіть мені.
Si se siente mal, dígamelo.
- 119
Я можу зупинитися в безпечному місці.
Puedo parar en un lugar seguro.
- 120
Дякую, гарного дня.
Gracias, que tenga un buen día.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoríaAprende 100 frases esenciales en ucraniano para camioneros. Vocabulario práctico para la carretera con traducción y audio.
Aprende 50 frases esenciales en ucraniano para trabajar en un almacén o centro logístico. Vocabulario práctico con audio.
Aprende 40 frases en ucraniano para mensajeros y repartidores. Comunicación eficaz con clientes durante las entregas.
Aprende 60 frases en ucraniano para trabajadores de fábrica y línea de montaje. Vocabulario laboral con traducción y audio.
40 frases esenciales en inglés para mensajeros y repartidores. Aprende a confirmar direcciones, pedir firmas y comunicarte con clientes al entregar paquetes.
Aprende 70 frases en ucraniano para marineros y trabajadores portuarios. Vocabulario marítimo profesional con traducción y audio.
70 frases esenciales en inglés para marineros y trabajadores del puerto. Vocabulario sobre navegación, seguridad, carga y comunicaciones por radio.
Más de 100 frases cortas en inglés para preguntar direcciones, transporte y moverse por la ciudad.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!