Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
40 frases en ucraniano para mensajeros y servicios de entrega
Aprende 40 frases en ucraniano para mensajeros y repartidores. Comunicación eficaz con clientes durante las entregas.
Índice
Dirección
- 01
Підтвердіть, будь ласка, адресу доставки.
Confirme la dirección de entrega, por favor.
- 02
У замовленні не вказано номер квартири.
En el pedido no aparece el número de apartamento.
- 03
Цей будинок має два входи.
Este edificio tiene dos entradas.
- 04
Я не можу знайти ваш під'їзд.
No puedo encontrar su portal.
- 05
Вхід з іншого боку будинку?
¿La entrada está por el otro lado del edificio?
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Código de Puerta
- 06
Скажіть, будь ласка, код від дверей.
Dígame el código de la puerta, por favor.
- 07
Код домофона не працює.
El código del telefonillo no funciona.
- 08
Я подзвонив у домофон, але ніхто не відповів.
Llamé al telefonillo, pero nadie contestó.
- 09
Чи може консьєрж відчинити двері?
¿Puede el conserje abrir la puerta?
- 10
Я зачекаю біля головного входу.
Esperaré en la entrada principal.
Paquetes
- 11
У мене посилка для вас.
Tengo un paquete para usted.
- 12
Посилка досить важка.
El paquete es bastante pesado.
- 13
Коробка трохи пошкоджена з одного боку.
La caja está un poco dañada por un lado.
- 14
Будь ласка, перевірте ім'я на посилці.
Por favor, compruebe el nombre en el paquete.
- 15
Я залишу посилку біля дверей лише з вашого дозволу.
Dejaré el paquete junto a la puerta solo con su permiso.
Entrega de Comida
- 16
Ваше замовлення з ресторану вже тут.
Su pedido del restaurante ya está aquí.
- 17
Напої лежать окремо від гарячої їжі.
Las bebidas están separadas de la comida caliente.
- 18
Пакет запечатаний рестораном.
La bolsa está sellada por el restaurante.
- 19
Перевірте, будь ласка, номер замовлення.
Compruebe el número de pedido, por favor.
- 20
Я не можу відкрити пакет для перевірки.
No puedo abrir la bolsa para revisarla.
Retrasos
- 21
Вибачте, доставка затримується через затор.
Disculpe, la entrega se retrasa por el tráfico.
- 22
Я буду приблизно через десять хвилин.
Llegaré aproximadamente en diez minutos.
- 23
Попередній клієнт довго не відповідав.
El cliente anterior tardó mucho en responder.
- 24
Маршрут змінився через ремонт дороги.
La ruta cambió por obras en la carretera.
- 25
Дякую за терпіння, я вже поруч.
Gracias por su paciencia, ya estoy cerca.
Firma y Confirmación
- 26
Потрібен ваш підпис для отримання.
Necesito su firma para la recepción.
- 27
Підпишіть, будь ласка, на екрані.
Firme en la pantalla, por favor.
- 28
Мені потрібно зробити фото підтвердження доставки.
Necesito hacer una foto de confirmación de entrega.
- 29
Покажіть, будь ласка, документ для підтвердження особи.
Muéstreme un documento para confirmar su identidad, por favor.
- 30
Доставка позначена як отримана.
La entrega queda marcada como recibida.
Contacto con Cliente
- 31
Я телефоную щодо вашої доставки.
Llamo por su entrega.
- 32
Ви можете зараз прийняти замовлення?
¿Puede recibir el pedido ahora?
- 33
Якщо вас немає вдома, що мені робити?
Si no está en casa, ¿qué debo hacer?
- 34
Напишіть, будь ласка, точні інструкції в чаті.
Escriba las instrucciones exactas en el chat, por favor.
- 35
Я не можу додзвонитися до отримувача.
No puedo comunicarme por teléfono con el destinatario.
Entrega sin Contacto
- 36
Ви просили безконтактну доставку.
Usted pidió entrega sin contacto.
- 37
Я залишив замовлення біля дверей.
Dejé el pedido junto a la puerta.
- 38
Фото доставки вже завантажено в додаток.
La foto de entrega ya está subida a la aplicación.
- 39
Будь ласка, заберіть пакет, коли я відійду.
Por favor, recoja la bolsa cuando me aleje.
- 40
Я не буду дзвонити у двері, як ви просили.
No tocaré el timbre, como pidió.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoría120 frases útiles y prácticas para taxistas y pasajeros. Aprende a comunicarte en ucraniano durante un viaje en taxi: rutas, tarifas y conversaciones.
Aprende 100 frases esenciales en ucraniano para camioneros. Vocabulario práctico para la carretera con traducción y audio.
Aprende 50 frases esenciales en ucraniano para trabajar en un almacén o centro logístico. Vocabulario práctico con audio.
Aprende 60 frases en ucraniano para trabajadores de fábrica y línea de montaje. Vocabulario laboral con traducción y audio.
40 frases esenciales en inglés para mensajeros y repartidores. Aprende a confirmar direcciones, pedir firmas y comunicarte con clientes al entregar paquetes.
Aprende 70 frases en ucraniano para marineros y trabajadores portuarios. Vocabulario marítimo profesional con traducción y audio.
70 frases esenciales en inglés para marineros y trabajadores del puerto. Vocabulario sobre navegación, seguridad, carga y comunicaciones por radio.
Más de 100 frases cortas en inglés para preguntar direcciones, transporte y moverse por la ciudad.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!