48 фраз англійською у кардіолога

I feel pressure in my chest.

У мене тисне в грудях.

The pain goes down my left arm.

Біль віддає в ліву руку.

The pain appears when I walk.

Біль з’являється під час ходьби.

The pain goes away after rest.

Біль минає після відпочинку.

I have burning behind my breastbone.

У мене пече за грудиною.

The chest pain lasts several minutes.

Біль у грудях триває кілька хвилин.

I feel short of breath.

Мені бракує повітря.

Shortness of breath worsens at night.

Задишка посилюється вночі.

I have trouble breathing when lying down.

Мені важко дихати лежачи.

I get breathless after light exercise.

Мені бракує повітря після легкого навантаження.

My heart often pounds.

Моє серце часто калатає.

I feel an irregular pulse.

Я відчуваю нерівний пульс.

My heart suddenly beats fast.

Серце раптово починає швидко битися.

The episodes last a few minutes.

Напади тривають кілька хвилин.

My resting pulse is very fast.

Мій пульс у спокої дуже швидкий.

My pulse is sometimes very slow.

Мій пульс іноді дуже повільний.

I have high blood pressure.

У мене високий артеріальний тиск.

My blood pressure rises in the evening.

Артеріальний тиск піднімається ввечері.

I measure my blood pressure at home.

Я вимірюю артеріальний тиск удома.

Here are my blood pressure readings.

Ось записи мого артеріального тиску.

After medicine, my blood pressure is too low.

Після ліків артеріальний тиск занадто низький.

Should blood pressure be checked in both arms?

Чи треба виміряти артеріальний тиск на обох руках?

My ankles swell.

У мене набрякають щиколотки.

The swelling gets worse by evening.

Набряк посилюється до вечора.

I am gaining weight from swelling.

Я набираю вагу через набряки.

I feel dizzy.

У мене паморочиться голова.

I almost fainted.

Я майже знепритомнів.

Dizziness happens after I stand up.

Запаморочення виникає після вставання.

When will I have an ECG?

Коли мені зроблять електрокардіограму?

What did my ECG show?

Що показала моя електрокардіограма?

Do I need Holter monitoring?

Чи потрібне мені холтерівське моніторування?

How many days does Holter monitoring last?

Скільки днів триває холтерівське моніторування?

Do I need a cholesterol test?

Чи потрібен аналіз на холестерин?

Can I have an exercise stress test?

Чи можна пройти тест із фізичним навантаженням?

Should I note symptoms during Holter monitoring?

Чи треба записувати симптоми під час холтерівського моніторування?

I take blood pressure medicine.

Я приймаю ліки від артеріального тиску.

Should I take this medicine in the morning?

Чи приймати ці ліки зранку?

A dry cough started after this medicine.

Після цих ліків з’явився сухий кашель.

I missed one dose yesterday.

Я пропустив одну дозу вчора.

Is it dangerous to stop this medicine suddenly?

Чи небезпечно різко припиняти ці ліки?

My father had a heart attack.

У мого батька був інфаркт.

Do I need to reduce salt?

Чи потрібно зменшити сіль?

Can I exercise safely?

Чи можна мені безпечно займатися спортом?

How should I track symptoms?

Як мені відстежувати симптоми?

When should I call an ambulance?

Коли треба викликати швидку допомогу?

Should I go to the emergency department?

Чи треба їхати до відділення невідкладної допомоги?

What warning signs should I watch for?

На які тривожні ознаки звертати увагу?

When should I come for follow-up?

Коли прийти на повторний огляд?