40 фраз англійською у фізіотерапевта

I was referred by my family doctor.

Мене направив сімейний лікар.

When did this pain start?

Коли почався цей біль?

The symptoms started after exercise.

Симптоми з’явилися після тренування.

I have my referral letter.

У мене є направлення.

I had an injury last month.

У мене була травма минулого місяця.

The pain worsens when I raise my arm.

Біль посилюється, коли я піднімаю руку.

It hurts when I bend my knee.

Мені боляче згинати коліно.

The pain spreads to my lower back.

Біль віддає в нижню частину спини.

The pain is sharp today.

Сьогодні біль різкий.

The pain is dull and constant.

Біль тупий і постійний.

I cannot fully straighten my leg.

Я не можу повністю випрямити ногу.

My range of motion has improved.

Амплітуда руху покращилася.

This side feels weaker.

Ця сторона здається слабшою.

I have trouble keeping my balance.

Мені важко тримати рівновагу.

Can we gently test my strength?

Чи можемо обережно перевірити мою силу?

How many repetitions should I do?

Скільки повторень мені робити?

How often should I do this exercise?

Як часто робити цю вправу?

Should I stop if the pain worsens?

Чи варто зупинитися, якщо біль посилиться?

Which movements should I avoid now?

Яких рухів мені поки уникати?

Should this exercise hurt?

Чи має ця вправа викликати біль?

My posture gets worse at the computer.

Моя постава погіршується за комп’ютером.

How should I sit at work?

Як мені сидіти на роботі?

Should I adjust my desk height?

Чи треба змінити висоту столу?

My neck hurts after long sitting.

Шия болить після тривалого сидіння.

It hurts to climb stairs.

Мені боляче підніматися сходами.

I limp after long walks.

Я кульгаю після довгої ходьби.

Can we practice using stairs safely?

Чи можемо потренуватися безпечно ходити сходами?

I feel unstable when turning.

Я почуваюся нестійко під час повороту.

Please show me the home program.

Покажіть мені домашню програму.

Please write down the home exercises.

Будь ласка, запишіть вправи для дому.

Can I do them before bed?

Чи можна робити їх перед сном?

How long should each stretch last?

Скільки має тривати кожна розтяжка?

Do I need a resistance band?

Чи потрібна мені еластична стрічка?

Can you adjust the crutch height?

Чи можете відрегулювати висоту милиці?

Should I use a pillow under my knee?

Чи варто підкладати подушку під коліно?

Do I need a walking aid?

Чи потрібен мені засіб для ходьби?

My condition has improved since last week.

Мій стан покращився з минулого тижня.

When should I come next?

Коли мені прийти наступного разу?

What progress should I expect?

Якого прогресу варто очікувати?

When should I contact you urgently?

Коли мені терміново звернутися до вас?