30 фраз англійською на прийомі у фізіотерапевта / реабілітолога
30 корисних фраз англійською для спілкування з фізіотерапевтом та реабілітологом. Вивчайте лексику для опису симптомів та лікування.
Опис симптомів та болю (Describing symptoms and pain)
I have a sharp pain in my lower back.
У мене різкий біль у попереку.
My shoulder feels stiff.
Моє плече здається скутим.
It hurts when I bend my knee.
Мені боляче, коли я згинаю коліно.
I have restricted mobility in my right arm.
У мене обмежена рухливість правої руки.
The pain gets worse after physical activity.
Біль посилюється після фізичних навантажень.
I feel a dull ache in my neck.
Я відчуваю тупий біль у шиї.
I have frequent muscle spasms here.
У мене часто бувають м''язові спазми ось тут.
My ankle is swollen.
Моя щиколотка набрякла.
It is tender to the touch.
Воно чутливе до дотику.
I suffer from chronic back pain.
Я страждаю від хронічного болю в спині.
Під час огляду та вправ (During examination and exercises)
Am I doing this exercise correctly?
Я правильно роблю цю вправу?
Should I feel the stretch here?
Чи повинен я відчувати розтягнення тут?
This movement causes discomfort.
Цей рух викликає дискомфорт.
I can't push any further.
Я не можу натиснути сильніше.
Does my posture look right?
Моя постава виглядає правильно?
How many repetitions should I do?
Скільки повторень мені потрібно зробити?
I feel a clicking sound in my joint.
Я відчуваю клацання в суглобі.
Let me know if I'm applying too much pressure.
Скажіть, якщо я застосовую занадто багато тиску.
Could you show me that technique again?
Не могли б ви показати цю техніку ще раз?
I need to take a short break.
Мені потрібно зробити коротку перерву.
Прогрес та лікування (Progress and treatment)
I've noticed some improvement since the last session.
Я помітив деяке покращення з останнього сеансу.
The pain has decreased significantly.
Біль значно зменшився.
How long will my rehabilitation take?
Скільки часу займе моя реабілітація?
Are there any home exercises you recommend?
Чи є якісь домашні вправи, які ви рекомендуєте?
Should I apply ice or heat to the area?
Мені прикладати лід чи тепло до цієї ділянки?
Can I return to playing sports?
Чи можу я повернутися до занять спортом?
What should I avoid doing?
Чого мені слід уникати?
I feel much more flexible now.
Зараз я відчуваю себе набагато гнучкішим.
Will I need another appointment next week?
Чи потрібен мені ще один прийом наступного тижня?
Thank you for helping me recover.
Дякую, що допомогли мені відновитися.
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
