50 фраз англійською для прийому у гінеколога

I am here for a routine checkup.

Я прийшла на плановий огляд.

I have a few concerns.

У мене є кілька скарг.

This is my first gynecologist visit.

Це мій перший візит до гінеколога.

I need an interpreter for this visit.

Мені потрібен перекладач на цей візит.

I have vaginal itching.

У мене свербіж у піхві.

It burns when I urinate.

Пече під час сечовипускання.

The discharge smells unpleasant.

Виділення мають неприємний запах.

I have bleeding between periods.

У мене кровотеча між місячними.

I noticed a rash or irritation.

Я помітила висип або подразнення.

My periods are irregular.

Мої місячні нерегулярні.

My period started earlier than usual.

Місячні почалися раніше, ніж зазвичай.

My period is one week late.

Місячні затримуються на тиждень.

The bleeding is very heavy.

Кровотеча дуже сильна.

My period lasts longer than usual.

Місячні тривають довше, ніж зазвичай.

I have lower abdominal pain.

У мене біль унизу живота.

I have pain during sex.

У мене біль під час статевого акту.

The pain starts before my period.

Біль з'являється перед місячними.

The pain gets worse during my period.

Біль посилюється під час місячних.

I have cramps in my lower abdomen.

У мене спазми внизу живота.

I have unusual discharge.

У мене незвичні виділення.

The discharge has become thicker.

Виділення стали густішими.

The discharge has changed color.

Виділення змінили колір.

I have discharge with itching.

У мене виділення зі свербежем.

I would like to discuss contraception.

Я хотіла б обговорити контрацепцію.

I take birth control pills.

Я приймаю протизаплідні таблетки.

I missed a pill yesterday.

Я пропустила таблетку вчора.

I want to learn about an IUD.

Я хочу дізнатися про внутрішньоматкову спіраль.

I might be pregnant.

Я можу бути вагітна.

The pregnancy test was positive.

Тест на вагітність був позитивний.

The pregnancy test was negative.

Тест на вагітність був негативний.

I have pain and a late period.

У мене біль і затримка місячних.

Can you check how far along I am?

Чи можете перевірити термін вагітності?

What tests do I need?

Які обстеження мені потрібні?

Do I need an ultrasound?

Чи потрібно зробити ультразвукове обстеження?

Do I need a swab test?

Чи потрібно здати мазок?

When will the results be ready?

Коли будуть готові результати?

What do my results mean?

Що означають мої результати?

Please explain what you will do.

Поясніть, будь ласка, що ви будете робити.

Will the exam be painful?

Чи буде огляд болючим?

I am nervous about the exam.

Я хвилююся перед оглядом.

Can we pause for a moment?

Чи можемо зробити паузу на хвилину?

Please stop for a moment.

Будь ласка, зупиніться на хвилину.

Will my information be confidential?

Чи буде моя інформація конфіденційною?

I would like to speak alone.

Я хочу поговорити наодинці.

I would like a nurse present.

Я хочу, щоб поруч була медсестра.

Can my interpreter be present?

Чи може мій перекладач бути присутнім?

The bleeding is heavy and I feel dizzy.

Кровотеча сильна, і мені паморочиться голова.

I have sudden severe pelvic pain.

У мене раптовий сильний біль у тазу.

What warning symptoms should I watch for?

На які тривожні симптоми звертати увагу?

When should I come for a follow-up?

Коли мені прийти на повторний огляд?