Англійські фрази у лікаря: симптоми, аптека й лікування

I'd like to see a doctor.

Мені потрібно до лікаря.

I need an appointment.

Мені потрібно записатися на прийом.

Do you have any slots today?

Чи є сьогодні вільний час?

Is this urgent?

Це терміново?

I need urgent care.

Мені потрібна невідкладна допомога.

Can I see a general practitioner?

Чи можна потрапити до сімейного лікаря?

I have health insurance.

У мене є медичне страхування.

I'm a new patient.

Я тут уперше як пацієнт.

I don't feel well.

Мені недобре.

It started yesterday morning.

Це почалося вчора вранці.

I've had this for two days.

Це триває вже два дні.

It's getting worse.

Стає гірше.

It comes and goes.

Це то з'являється, то минає.

It hurts when I move.

Боляче, коли я рухаюся.

I take these medications.

Я приймаю ці ліки.

I don't have known allergies.

У мене немає відомих алергій.

I have a bad headache.

У мене сильний головний біль.

My stomach hurts.

У мене болить живіт.

I have chest pain.

У мене біль у грудях.

My back has been aching.

У мене ниє спина.

The pain is getting worse.

Біль посилюється.

I have lower back pain.

У мене біль у попереку.

My joints are aching.

У мене ломить суглоби.

It hurts when I breathe.

Боляче дихати.

I have cold symptoms.

У мене симптоми застуди.

I have a sore throat.

У мене болить горло.

I have a runny nose.

У мене нежить.

I have a dry cough.

У мене сухий кашель.

I've been coughing a lot.

Я сильно кашляю.

I have a high temperature.

У мене висока температура.

I feel feverish.

Мене кидає в жар.

I feel short of breath.

Мені бракує повітря.

I feel nauseous.

Мене нудить.

I've been vomiting.

Мене блювало.

I have diarrhea.

У мене діарея.

I have an upset stomach.

У мене розлад шлунка.

I feel bloated.

У мене здуття живота.

I have heartburn.

У мене печія.

I'm constipated.

У мене запор.

I can't keep food down.

Мене вириває після їжі.

I feel weak.

Я відчуваю слабкість.

I'm exhausted.

Я зовсім без сил.

I feel dizzy.

У мене паморочиться голова.

I've lost my appetite.

У мене зник апетит.

I have trouble sleeping.

У мене проблеми зі сном.

I'm sweating a lot.

Я сильно пітнію.

I have palpitations.

У мене сильно калатає серце.

I lost consciousness earlier.

Раніше була втрата свідомості.

My arm hurts a lot.

Рука сильно болить.

My ankle is painful and swollen.

Щиколотка болить і набрякла.

I burned my hand.

У мене опік на руці.

I cut my finger deeply.

У мене глибокий поріз пальця.

I have a head injury.

У мене травма голови.

My leg is swollen.

У мене набрякла нога.

It is bleeding heavily.

Кровотеча сильна.

Do I need stitches?

Чи потрібні шви?

I have a rash on my arm.

У мене висип на руці.

My skin is very itchy.

Шкіра дуже свербить.

I'm allergic to dust.

У мене алергія на пил.

I had an allergic reaction.

Була алергічна реакція.

I was bitten by an insect.

Мене вкусила комаха.

My eye is red and swollen.

Око почервоніло й набрякло.

I got sunburned.

У мене сонячний опік.

I have a blister on my foot.

У мене пухир на стопі.

Do I need a blood test?

Мені потрібен аналіз крові?

Do I need a urine test?

Мені потрібен аналіз сечі?

Do I need an X-ray?

Мені потрібен рентген?

When will the results be ready?

Коли будуть готові результати?

Can you explain the results?

Ви можете пояснити результати?

What treatment do I need?

Яке лікування мені потрібне?

Can I get a prescription?

Можна отримати рецепт?

Do I need a follow-up appointment?

Мені потрібен повторний прийом?

I need to pick up a prescription.

Мені потрібно забрати ліки за рецептом.

Can I buy this over the counter?

Це можна купити без рецепта?

Do you have something for a sore throat?

У вас є щось від болю в горлі?

I'd like some painkillers.

Мені потрібне знеболювальне.

Do you have cough syrup?

У вас є сироп від кашлю?

Do you have adhesive bandages?

У вас є пластирі?

How should I take this medicine?

Як мені приймати ці ліки?

Should I take it with food?

Це потрібно приймати з їжею?

My child has a fever.

У моєї дитини температура.

My child has a rash.

У моєї дитини висип.

My child keeps coughing.

Дитина постійно кашляє.

The symptoms started yesterday.

Симптоми почалися вчора.

Does my child need a doctor?

Дитині потрібен лікар?

Is it contagious?

Це заразно?

What dose is safe for children?

Яка доза безпечна для дітей?

Can my child go to school?

Дитині можна йти до школи?