Перейти до основного вмісту

Набір фраз

60 фраз англійською про вагітність і пологи

60 фраз англійською про вагітність і пологи: планові огляди, аналізи, перейми, знеболення, екстрені ознаки, догляд за новонародженим і грудне вигодовування.

60 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено
Прогрес вивчення 0%
0 вивчено 0 в процесі Всього: 60

Планові огляди під час вагітності

  • 01

    I have booked a prenatal checkup.

    Я записалася на допологовий огляд.

  • 02

    When is my next appointment?

    Коли мій наступний прийом у лікаря?

  • 03

    I am twelve weeks pregnant.

    Я на дванадцятому тижні вагітності.

  • 04

    Can I bring my partner?

    Чи можу я взяти партнера на огляд?

  • 05

    The doctor measured my blood pressure.

    Лікар виміряв мені тиск.

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Планування і пологове відділення

  • 06

    My due date is in August.

    Мій термін пологів у серпні.

  • 07

    The baby is due next week.

    Дитина має народитися наступного тижня.

  • 08

    We packed the hospital bag.

    Ми вже зібрали сумку до пологового.

  • 09

    I want to choose a maternity hospital.

    Я хочу обрати пологовий будинок.

  • 10

    Where is the maternity ward?

    Де знаходиться пологове відділення?

  • 11

    I was admitted to the maternity hospital.

    Мене прийняли до пологового будинку.

  • 12

    The nurse checked my documents.

    Медсестра перевірила мої документи.

Симптоми вагітності

  • 13

    I have morning sickness.

    У мене ранкова нудота.

  • 14

    I often have heartburn.

    У мене часто печія.

  • 15

    My legs are swelling.

    У мене набрякають ноги.

  • 16

    I can feel the baby moving.

    Я відчуваю рухи дитини.

  • 17

    It is hard to sleep at night.

    Мені важко спати вночі.

  • 18

    My lower back hurts.

    У мене болить поперек.

Аналізи та результати

  • 19

    I was scheduled for an ultrasound.

    Мені призначили ультразвукове обстеження.

  • 20

    When will the test results be ready?

    Коли будуть готові результати аналізів?

  • 21

    My iron level is low.

    Рівень заліза у мене низький.

  • 22

    Is the baby's heartbeat normal?

    Чи нормальне серцебиття дитини?

  • 23

    I need a glucose test.

    Мені потрібно зробити тест на глюкозу.

  • 24

    Can you explain this result?

    Можете пояснити цей результат?

План пологів і згода

  • 25

    I want to discuss my birth plan.

    Я хочу обговорити план пологів.

  • 26

    I want my partner with me.

    Я хочу, щоб партнер був поруч.

  • 27

    Can I move during contractions?

    Чи можу я рухатися під час переймів?

  • 28

    Can I choose a comfortable position?

    Чи можу я обрати зручну позу?

  • 29

    Do I need to sign a consent form?

    Чи потрібно мені підписати форму згоди?

  • 30

    Who can access my medical records?

    Хто має доступ до моїх медичних записів?

Ознаки та перебіг пологів

  • 31

    My contractions have started.

    У мене почалися перейми.

  • 32

    The contractions are getting closer together.

    Перейми стають частішими.

  • 33

    My waters have broken.

    У мене відійшли води.

  • 34

    I feel strong pressure low down.

    Я відчуваю сильний тиск унизу.

  • 35

    How many centimeters dilated am I?

    Скільки сантиметрів розкриття?

Знеболення і рішення

  • 36

    I would like pain relief.

    Я хочу знеболення.

  • 37

    Can I have an epidural?

    Чи можна мені епідуральну анестезію?

  • 38

    It is hard to breathe during contractions.

    Мені важко дихати під час переймів.

  • 39

    The doctor recommends a C-section.

    Лікар рекомендує кесарів розтин.

  • 40

    Can you explain the planned C-section?

    Можете пояснити плановий кесарів розтин?

  • 41

    Is urgent intervention needed?

    Чи потрібне термінове втручання?

Термінова безпека

  • 42

    I have heavy bleeding.

    У мене сильна кровотеча.

  • 43

    I have a severe headache.

    У мене сильний головний біль.

  • 44

    I see flashing lights.

    Я бачу спалахи світла.

  • 45

    I have not felt the baby move.

    Сьогодні я не відчувала рухів дитини.

  • 46

    The fluid smells bad.

    Рідина має неприємний запах.

Новонароджений

  • 47

    How much does the baby weigh?

    Скільки важить дитина?

  • 48

    When will the baby be examined?

    Коли перевірять дитину?

  • 49

    Is the baby breathing normally?

    Дитина дихає нормально?

  • 50

    The baby is breathing fast.

    Дитина швидко дихає.

  • 51

    The baby has bluish skin.

    У дитини синювата шкіра.

Грудне вигодовування

  • 52

    I want to breastfeed after birth.

    Я хочу годувати грудьми після пологів.

  • 53

    I need help with breastfeeding.

    Мені потрібна допомога з грудним вигодовуванням.

  • 54

    Is the baby latching correctly?

    Дитина правильно прикладається до грудей?

  • 55

    The baby feeds less than usual.

    Дитина їсть менше, ніж зазвичай.

  • 56

    The baby is too sleepy to feed.

    Дитина занадто сонна, щоб їсти.

Виписка і перший тиждень

  • 57

    When will we be discharged home?

    Коли нас випишуть додому?

  • 58

    When is the first newborn checkup?

    Коли перший огляд новонародженого?

  • 59

    Who should I call after discharge?

    Кому дзвонити після виписки?

  • 60

    The baby has had no wet diapers today.

    Сьогодні в дитини не було мокрих підгузків.

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії
60 фраз англійською в лікарняному стаціонарі 60 фраз

60 фраз англійською для спілкування з медсестрами у стаціонарі: кнопка виклику, біль, термінові симптоми, ліки, алергії, крапельниця, гігієна, їжа та виписка.

35 фраз англійською для візиту до ветеринара 35 фраз

35 фраз англійською для візиту до ветеринара з улюбленцем: симптоми, травми, щеплення, мікрочип, ліки, аналізи, вартість операції та догляд після наркозу.

40 фраз англійською у фізіотерапевта 40 фраз

40 фраз англійською для прийому у фізіотерапевта чи реабілітолога: опис болю, рухливість, сила й рівновага, вправи, постава, домашня програма та прогрес.

42 фрази англійською для прийому в офтальмолога 42 фрази

42 фрази англійською для прийому в офтальмолога: перевірка зору, симптоми, тест із лінзами, рецепт на окуляри, контактні лінзи, краплі та повторний візит.

50 фраз англійською для прийому у гінеколога 50 фраз

50 фраз англійською для прийому у гінеколога: симптоми, менструальний цикл, контрацепція, вагітність, аналізи, огляд і згода, результати та повторний прийом.

50 фраз англійською у травматолога 50 фраз

50 фраз англійською для візиту до травматолога: переломи, розтягнення, опіки, набряк, рентген, гіпс, рани, знеболення, тривожні симптоми та повторний огляд.

40 фраз англійською про страх, тривогу і вигорання 40 фраз

40 англійських фраз для опису страху, тривоги, паніки, фобій і вигорання, прохання про підтримку, встановлення меж і звернення по професійну допомогу.

50 назв частин тіла та органів англійською 50 фраз

50 базових назв частин тіла, внутрішніх органів, кісток і суглобів англійською, щоб пояснити симптоми лікарю, в аптеці чи під час медичного огляду.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги англійською

Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!