50 фраз англійською для аналізів, УЗД та МРТ

I would like to book a blood test.

Я хочу записатися на аналіз крові.

Is there an ultrasound slot today?

Чи є вільний час на ультразвукове обстеження сьогодні?

I need a referral for an MRI.

Мені потрібне направлення на магнітно-резонансну томографію.

What time is my appointment?

На який час мене записано?

How long does the test take?

Скільки часу триває обстеження?

Where can I have my blood drawn?

Де я можу здати кров?

Will it hurt when you draw blood?

Чи буде боляче під час забору крові?

My veins are hard to find.

Мої вени важко знайти.

May I sit before the blood test?

Можна сісти перед аналізом крові?

I feel a little dizzy.

Мені трохи паморочиться.

I need a complete blood count.

Мені потрібен загальний аналіз крові.

Do I need to fast?

Чи треба бути натщесерце?

I have not eaten since last night.

Я не їв з учорашнього вечора.

Can I drink water before the test?

Чи можна пити воду перед аналізом?

Where can I get a urine container?

Де взяти контейнер для сечі?

I need to provide a urine sample.

Мені потрібно здати сечу на аналіз.

How much sample do you need?

Скільки зразка потрібно?

Where should I take the container?

Куди віднести контейнер?

I am here for an abdominal ultrasound.

Я прийшов на ультразвукове обстеження живота.

Do I need a full bladder?

Чи потрібен повний сечовий міхур?

Can I eat before the ultrasound?

Чи можна їсти перед ультразвуковим обстеженням?

Should I lie on my back?

Мені потрібно лягти на спину?

Do I need to hold my breath?

Чи треба затримати дихання?

I am here for an MRI.

Я прийшов на магнітно-резонансну томографію.

I have claustrophobia.

У мене клаустрофобія.

Is sedation available for this MRI?

Чи доступна седація для цієї томографії?

How long will I be inside?

Скільки часу я буду всередині?

Will it be very noisy?

Чи буде дуже шумно?

How much longer is the wait?

Скільки ще чекати?

I am cold in the examination room.

Мені холодно в кабінеті.

Can you call an interpreter?

Можете покликати перекладача?

Is contrast needed for this MRI?

Чи потрібен контраст для цієї томографії?

I have a contrast dye allergy.

У мене алергія на контрастну речовину.

Was my kidney function checked before contrast?

Мені перевірили функцію нирок перед контрастом?

I feel warm after the injection.

Мені стало тепло після ін'єкції.

Which symptoms need urgent help after contrast?

За яких симптомів після контрасту потрібна термінова допомога?

Do I need to remove my jewelry?

Чи треба зняти прикраси?

I have a metal implant.

У мене є металевий імплант.

I have a pacemaker.

У мене є кардіостимулятор.

Where can I leave my belongings?

Де можна залишити речі?

Do I need to change into a gown?

Чи треба переодягнутися в халат?

When will the results be ready?

Коли будуть готові результати?

How will I receive the report?

Як я отримаю звіт?

Can you send the results to my doctor?

Чи можете надіслати результати моєму лікарю?

Can I get a copy in English?

Чи можна отримати копію англійською?

Does my insurance cover this?

Чи покриває це моя страховка?

Do I need to pay today?

Чи потрібно платити сьогодні?

Can I get documents for reimbursement?

Можна отримати документи для відшкодування?

I need to reschedule my appointment.

Мені потрібно перенести запис.

What if I need to cancel?

Що робити, якщо треба скасувати запис?