I have an appointment at the immigration office.

У мене призначено візит до міграційної служби.

Where is the immigration office, please?

Підкажіть, де знаходиться міграційна служба?

I would like to apply for a residence permit.

Я хотів/хотіла б подати заяву на отримання дозволу на проживання.

I need to speak with an immigration officer.

Мені потрібно поговорити з працівником міграційної служби.

Do you have an interpreter available?

Чи є у вас доступний перекладач?

I don't speak English very well. Can you speak slowly?

Я не дуже добре говорю англійською. Чи можете ви говорити повільніше?

Where do I need to queue?

Де мені потрібно стати в чергу?

What is the waiting time?

Який час очікування?

I would like to apply for a temporary residence permit.

Я хотів/хотіла б подати заяву на тимчасовий дозвіл на проживання.

I am applying for permanent residency.

Я подаю заяву на постійне місце проживання.

What documents do I need for a residence permit?

Які документи мені потрібні для дозволу на проживання?

My visa expires on this date.

Моя віза закінчується в цю дату.

I need to extend my residence permit.

Мені потрібно продовжити дозвіл на проживання.

How long is the residence permit valid for?

На який термін дійсний дозвіл на проживання?

Can I work while my application is being processed?

Чи можу я працювати, поки моя заява розглядається?

I have a job offer from a local employer.

У мене є пропозиція роботи від місцевого роботодавця.

I am here for family reunification.

Я тут для возз'єднання сім'ї.

I would like to apply for asylum.

Я хотів/хотіла б подати заяву на притулок.

I am seeking refugee status.

Я шукаю статус біженця.

I fled my country because of the war.

Я втік/втекла зі своєї країни через війну.

My life was in danger in my home country.

Моє життя було в небезпеці на батьківщині.

I need international protection.

Мені потрібен міжнародний захист.

Where can I get temporary accommodation?

Де я можу отримати тимчасове житло?

Am I entitled to any financial assistance?

Чи маю я право на фінансову допомогу?

Can I apply for asylum for my family members too?

Чи можу я подати заяву на притулок для членів моєї родини також?

Here is my passport.

Ось мій паспорт.

I have brought all the required documents.

Я привіз/привезла всі необхідні документи.

Do you need a certified translation of my documents?

Вам потрібен сертифікований переклад моїх документів?

I have my birth certificate with me.

У мене з собою свідоцтво про народження.

Here is proof of my address.

Ось підтвердження моєї адреси.

I need an apostille on this document.

Мені потрібен апостиль на цей документ.

Can I submit copies or do you need originals?

Чи можу я подати копії, чи вам потрібні оригінали?

I lost my identification documents.

Я загубив/загубила свої документи, що посвідчують особу.

Where can I get my documents notarized?

Де я можу нотаріально засвідчити свої документи?

Where do I go for biometric data collection?

Куди мені йти для збору біометричних даних?

Do I need to provide fingerprints?

Чи потрібно мені надати відбитки пальців?

I need to take a photo for my residence card.

Мені потрібно зробити фото для картки на проживання.

How long does the interview take?

Скільки часу займає співбесіда?

Will I need to take a language test?

Чи потрібно мені складати мовний тест?

What should I bring to my interview?

Що мені взяти на співбесіду?

How can I check the status of my application?

Як я можу перевірити статус моєї заяви?

How long will it take to process my application?

Скільки часу займе розгляд моєї заяви?

I have been waiting for several months already.

Я чекаю вже кілька місяців.

Can I get a reference number for my case?

Чи можу я отримати номер посилання на мою справу?

When will I receive a decision?

Коли я отримаю рішення?

Is there a way to expedite my application?

Чи є спосіб прискорити розгляд моєї заяви?

My application was denied. Can I appeal?

Мою заяву було відхилено. Чи можу я подати апеляцію?

What are the grounds for the rejection?

Які підстави для відмови?

I would like to request a review of my case.

Я хотів/хотіла б попросити перегляд моєї справи.

Can I get free legal assistance?

Чи можу я отримати безкоштовну юридичну допомогу?