We have an appointment with Dr. Smith.

Ми записані на прийом до доктора Сміта.

My child is a new patient here.

Моя дитина тут новий пацієнт.

I'd like to schedule a check-up for my son.

Я б хотів(ла) записати сина на плановий огляд.

Do you need our insurance card?

Вам потрібна наша страхова картка?

We are here for a routine vaccination.

Ми тут на планове щеплення.

We need to update our medical records.

Нам потрібно оновити медичну карту.

Could we see the doctor as soon as possible?

Чи могли б ми потрапити до лікаря якнайшвидше?

We missed our last appointment.

Ми пропустили наш минулий прийом.

How long is the wait?

Як довго чекати?

Where is the waiting room?

Де кімната очікування?

My child has a high fever.

У моєї дитини висока температура.

He has been coughing all night.

Він кашляв усю ніч.

She has a runny nose and a sore throat.

У неї нежить і болить горло.

My son complains of a stomach ache.

Мій син скаржиться на біль у животі.

He has a strange rash on his back.

У нього дивний висип на спині.

She is not eating well today.

Сьогодні вона погано їсть.

He threw up twice this morning.

Сьогодні вранці його двічі знудило.

My daughter has diarrhea.

У моєї доньки діарея.

He seems very lethargic.

Він здається дуже млявим.

She is pulling at her ear.

Вона смикає себе за вухо.

How long has the fever lasted?

Як довго триває температура?

Has she taken any medication today?

Вона сьогодні приймала якісь ліки?

Let me listen to his lungs.

Дозвольте мені послухати його легені.

Open your mouth wide and say ah.

Відкрий ширше рот і скажи «а».

Can you take a deep breath for me?

Можеш глибоко вдихнути для мене?

Does it hurt when I press here?

Болить, коли я натискаю сюди?

We need to check his weight and height.

Нам потрібно перевірити його вагу та зріст.

Are there any allergies we should know about?

Чи є якісь алергії, про які нам слід знати?

Has anyone else in the family been sick?

Хтось ще в родині хворів?

I am going to check her ears now.

Зараз я перевірю її вуха.

I will prescribe some antibiotics.

Я випишу антибіотики.

Give him a spoonful of this syrup twice a day.

Давайте йому ложку цього сиропу двічі на день.

Make sure she drinks plenty of fluids.

Переконайтеся, що вона п'є багато рідини.

He needs to get plenty of rest.

Йому потрібно багато відпочивати.

You can use these drops for the ear infection.

Ви можете використовувати ці краплі від інфекції вуха.

If the fever doesn't go down, call us.

Якщо температура не спаде, зателефонуйте нам.

Are there any side effects to this medicine?

Чи є якісь побічні ефекти від цих ліків?

Do we need a follow-up appointment?

Нам потрібен повторний прийом?

Can she go to school tomorrow?

Чи може вона йти до школи завтра?

Thank you for your help, Doctor.

Дякую за вашу допомогу, лікарю.